Wer singt für Österreich?:
Sidrit Vokshi - "Wenn ich rauche"
Wenn ich rauche
Wenn die Nacht anbricht
Denk' ich nicht an dich
Nein, ich zieh' von Bar zu Bar zu Bar
Vergess' wie's war, wie's war, wie's war
Wieder mal ein Tag vorbei
Wieder einer ohne uns zwei
Ich merk', wie du fehlst
Und der Duft von Kaffee
Denn ohne dich trink' ich kein'n
Zwanzig Tage ist es her
Doch fühlt sich an wie tausend mehr
Ich bin stolz auf mich
Denk' ich nicht an dich
Doch es fällt mir schwer
Wenn du mich verfolgst
Dann lauf' ich bis ich dir entkomm'
Wenn die Nacht anbricht
Denk' ich nicht an dich
Nein, ich zieh' von Bar zu Bar zu Bar
Vergess' wie's war, wie's war, wie's war
Und ich weiß nicht mal, wie sie heißt
Sie ist mir viel zu nah, zu nah, zu nah
Wie du's mal warst, mal warst, mal warst
Ich bin weltmeisterlich im Weglaufen
Doch ich denk' noch an dich, wenn ich rauche
Wieder mal 'ne Nacht vorbei
Wieder sind wir nicht zu zweit
Doch ich lieg' mit 'ner andern
Dein Bild an der Wand nicht mehr da
Nur der Rahmen bleibt
'Ne Frau, die ich nicht kenn'
Steht sie gleich rauf
Ich nehm' sie mit, und in der Früh schmeiß' ich sie raus
Ich frag' mich, würd's dich stören
Meine Stimme kurz zu hören?
Wenn du mich verfolgst
Dann lauf' ich bis ich dir entkomm'
Wenn die Nacht anbricht
Denk' ich nicht an dich
Nein, ich zieh' von Bar zu Bar zu Bar
Vergess' wie's war, wie's war, wie's war
Und ich weiß nicht mal, wie sie heißt
Sie ist mir viel zu nah, zu nah, zu nah
Wie du's mal warst, mal warst, mal warst
Ich bin weltmeisterlich im Weglaufen
Doch ich denk' noch an dich, wenn ich rauche
(Von Bar zu Bar zu Bar)
(Von Bar zu Bar zu Bar)
Von Bar zu Bar zu Bar
Von Bar zu Bar zu Bar
Wenn die Nacht anbricht
Denk' ich nicht an dich
Nein, ich zieh' von Bar zu Bar zu Bar
Vergess' wie's war, wie's war, wie's war
Und ich weiß nicht mal, wie sie heißt
Nein, ich bin weltmeiѕterlich im Weglaufen
Doch ich denk' noch an dich, wenn ich rаuche
When I smoke
When night falls
I don't think of you
No, I go from bar to bar to bar
Forget what it was like, was like, was like
Another day gone by
Another one without us two
I realise how much I miss you
And the smell of coffee
Because without you, I don't drink any
It's been twenty days
Yet it feels like a thousand more
I'm proud of myself
If I'm not thinking of you
But it's hard for me
If you chase me
Then I'll run till I escape you
When night falls
I don't think of you
No, I go from bar to bar to bar
Forget what it was like, was like, was like
And I don't even know her name
She's too close, too close, too close to me
Like you used to be, used to be, used to be
I'm a world champion in running away
But I still think of you when I smoke
Another night gone by
Yet again, we're not together
But I'm lying with someone else
Your picture on the wall isn't there anymore
Only the frame remains
A woman I don't know
She soon gets up
I take her with me, and in the morning, I throw her out
I wonder, would it bother you
To hear my voice for a moment?
If you chase me
Then I'll run till I escape you
When night falls
I don't think of you
No, I go from bar to bar to bar
Forget what it was like, was like, was like
And I don't even know her name
She's too close, too close, too close to me
Like you used to be, used to be, used to be
I'm a world champion in running away
But I still think of you when I smoke
(From bar to bar to bar)
(From bar to bar to bar)
From bar to bar to bar
From bar to bar to bar
When night falls
I don't think of you
No, I go from bar to bar to bar
Forget what it was like, was like, was like
And I don't even know her name
No, I'm a world champion in running awаy
But I still think of you when I ѕmoke
Quando fumo
Quando scende la notte
Io non penso a te
No, vado di bar in bar in bar
Dimentico com'era, com'era, com'era
Di nuovo un giorno se n'é andato
Di nuovo uno senza noi due
Noto come mi manchi
E il profumo del caffè
Perché senza te non ne bevo
Sono venti giorni
Ma sembrano mille di più
Sono orgoglioso di me stesso
Io non penso a te
Ma é difficile
Quando mi perseguiti
Allora corro finché ti ho seminato
Quando scende la notte
Io non penso a te
No, vado di bar in bar in bar
Dimentico com'era, com'era, com'era
E non so nemmeno come lei si chiama
Lei mi é troppo vicina, troppo vicina, troppo vicina
Come una volta eri tu, eri tu, eri tu
Sono campione mondiale nel fuggire
Ma penso ancora a te, quando fumo
Di nuovo é passata una notte
Di nuovo non siamo insieme
Allora dormo con un'altra
La tua foto non é più alla parete
Rimane solo la cornice
Una donna che non conosco
Si sveglia
La prendo e presto la mando via
Mi domando se ti disturberebbe
Sentire brevemente la mia voce
Quando mi perseguiti
Allora corro finché ti ho seminato
Quando scende la notte
Io non penso a te
No, vado di bar in bar in bar
Dimentico com'era, com'era, com'era
E non so nemmeno come lei si chiama
Lei mi é troppo vicina, troppo vicina, troppo vicina
Come una volta eri tu, eri tu, eri tu
Sono campione mondiale nel fuggire
Ma penso ancora a te, quando fumo
(Di bar in bar in bar)
(Di bar in bar in bar)
Di bar in bar in bar
Di bar in bar in bar
Quando scende la notte
Io non penso a te
No, vado di bar in bar in bar
Dimentico com'era, com'era, com'era
E non so nemmeno come lei si chiama
Sono campione mondiale nel fuggire
Ma penѕo ancora a te, quаndo fumo
| Artist | Sidrit Vokshi |
| Title | Wenn ich rauche |
| Title (English) | When I smoke |
| Songwriters | David Slomo, Sidrit Vokshi, Thomas Kröss |
| Language | German |
