Chansons Euro '70:
Johnny White - "Quand on est amoureux"
Quand on est amoureux
Quand on est amoureux
Tout est merveilleux
Quand l'amour tout à coup
Vient vous prendre par le cou
Mon Dieu, que l'on est heureux
Quand on est amoureux
Et que l'on est deux
On a le cœur en fête
Et l'on chante tête-à-tête
Sous le soleil ou la pluie
On vit d'éternels printemps
On s'embrasse à chaque instant
Ah, si l'on pourrait t'arrêter le temps
On rit de rien et de tout
On se trouve le démon doux
Et bien sûr, on fait des rêves un peu fous
Quand on est amoureux
Et que le bonheur
Vient chercher l'âme sale
Tout au fond de nos cœurs
L'avenir ne nous fait plus peur
Quand on est amoureux
Même si ça se voit
On ne s'en cache pas
Et l'on crie sa joie
On est plus heureux qu'un roi
On vit d'éternels printemps
On s'embrasse à chaque instant
Ah, si l'on pourrait t'arrêter le temps
On rit de rien et de tout
On se trouve le démon doux
Et bien sûr, on fait des rêves un peu fous
Quand on est amoureux
La, la, la…
Quand on eѕt аmoureux
When we're in love
When we're in love
Everything is marvellous
When love suddenly
Comes to grab you by the neck
My God, how happy we are
When we're in love
And there are two of us
Our hearts celebrate
And we sing together
In the sun or the rain
We live in eternal springtime
We kiss each other at every moment
Oh, if only we could stop time
We laugh at nothing and at everything
We find ourselves the sweet devil
And of course, we have crazy dreams
When we're in love
And happiness
Comes to seek out the unclean soul
Deep in our hearts
The future no longer scares us
When we're in love
Even if it's obvious
We don't hide it
And we shout for joy
We're happier than a king
We live in eternal springtime
We kiss each other at every moment
Oh, if only we could stop time
We laugh at nothing and at everything
We find ourselves the sweet devil
And of course, we have crazy dreamѕ
When we're in love
La, la, lа…
When we're in love
| Artist | Johnny White |
| Title | Quand on est amoureux |
| Title (English) | When we're in love |
| Songwriters | A. Hoppe, Peter Laine |
| Language | French |








