EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurosong 1979:
Micha Marah - "Comment ça va?"

4.9 stars ★ 21 ratings

Videos

Eurosong 1979 - Final
Eurosong 1979 - Heat 2
Audio

Results

Lyrics: Comment ça va?

Dutch
English
 

Comment ça va?

Soms krijg ik zo'n raar gevoel
Ik voel ik moet iets doen
Die sterke drang naar avontuur

Jim heeft ook die vreemde koorts
En is meteen akkoord
Tesamen naar de Côte d'Azur - the French Riviera

En in een zucht zijn wij gevlucht als in een klucht naar 't zuiden toe
Het magisch rendez-vous - een helse race

Comment ça va? In plaats van 'Hello?'
Roep je me voor animo
Comment ça va? Dat is oké
Neem geen risico, en zeg het dus comme il faut

Jim, die slaapt wel overdag
En danst de ganse nacht
In disco-tent 'Chez Figaro'

Ik, ik voel me weer uniek
En dans op de muziek
Die goeie ouwe rock 'n' roll - don't lose control

Ik drink de wijn met mijn partner tot ik bezwijk en dan geef ik toe
Het magisch rendez-vous - een helse race

Comment ça va? In plaats van 'Hello?'
Roep je me voor animo
Comment ça va? Dat is oké
Neem geen risico, en zeg het dus comme il faut

Comment ça va? Dat is oké
Neem geen risico, en zeg het dus comme il faut

Comment ça va? Dat is oké
Neem geen risico, en zeg het duѕ comme il faut

Comment ça vа?

How's it going?

Sometimes I get such a strange feeling
I feel I have to do something
That strong urge for adventure

Jim also has that strange fever
And immediately agrees
Together to the Côte d'Azur - the French Riviera

And in a flash, we fled south, as if in a farce
The magical rendezvous - a hellish race

How's it going? Instead of 'Hello?'
Are you calling me for desire
How's it going? That's okay
Take no chances, and say it like it is

Jim, he sleeps during the day
And dances all night
In the disco 'Chez Figaro'

Me, I feel unique again
And dance to the music
That good old rock 'n' roll - don't lose control

I drink wine with my partner until I succumb, and then I give in
The magical rendezvous - a hellish race

How's it going? Instead of 'Hello?'
Are you calling me for desire
How's it going? That's okay
Take no chances, and say it like it is

How's it going? That's okay
Take no chances, and say it like it is

How's it going? That's okay
Take no chances, and sаy it like it is

How'ѕ it going?

Artist/group (stage name)Micha Marah
ArtistMicha Marah
TitleComment ça va?
Title (English)How's it going?
SongwritersBob Bobbot, Fred Bekky, Guy Beyers
LanguageDutch

Eurovision News