EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurosong 1982:
Tiziano - "Par amour"

1.8 stars ★ 4 ratings

Video

Audio

Results

Lyrics: Par amour

French
English
 

Par amour

Tu dis que tu m'aimes
Fini tous les problèmes
Ensemble, on peut vivre
Comme l'amour dans les livres
Partir en musique
Charter atlantique
Ce soir, on dort en Amérique

Branche tes écouteurs
Sur la fréquence du bonheur
Ferme bien les yeux
Tu ne verras que tu pleures
En rêvant cristal
Une histoire géniale
Qui va faire craquer les étoiles

Par amour
Je peux voler vers toi si tu cries
Au secours
T'inventer des millions de nuits en plein jour
Par amour
Battre le diable et les tambours

Par amour
Je peux tout casser, tout déchirer
Pour toujours
Bien t'offrir l'éternité par amour
De l'amour
Je peux mourir d'amour un jour

(Par amour)
(Par amour)
(Par amour)
(Ah…)

Notre destinée
C'est comme une bande dessinée
Une carte postale
Simplement nos initiales
Dormir en couleur
T'offrir des fleurs
Et faire l'amour comme des voleurs

Mon cœur animal
Pas trop fort et me fait mal
Tu donnes ton corps
En version Technicolor
Partir en musique
Charter atlantique
Ce soir, on dort en Amérique

Par amour
Je peux voler vers toi si tu cries
Au secours
T'inventer des millions de nuits en plein jour
Par amour
Battre le diable et les tambours

Par amour
Je peux tout casser, tout déchirer
Pour toujours
Bien t'offrir l'éternité par amour
De l'amour
Je peux mourir d'amour un jour

Par amour
Je peux voler vers toi si tu cries
Au secours
T'inventer des millions de nuits en plein jour
Par amour
Battre le diable et les tambours

Par amour
Je peux tout casser, tout déchirer
Pour toujourѕ
Bien t'offrir l'éternité par amour
De l'amour
Je peux mourir d'аmour un jour

For love

You say you love me
All problems are over
Together, we can live
Like love in books
Leave with music
Atlantic charter
Tonight, we're sleeping in America

Plug in your headphones
To the frequency of happiness
Close your eyes tightly
You'll only see yourself crying
Dreaming crystal-clear
Of a great story
That'll make the stars crackle

For love
I can fly to you if you shout
Help
Invent millions of nights in broad daylight
For love
Beat the devil and the drums

For love
I can break everything, rip everything apart
Forever
Offer you eternity for love
Of love
I can die of love one day

(For love)
(For love)
(For love)
(Ah…)

Our destiny
It's like a comic book
A postcard
Simply our initials
Sleeping in colour
Offering you flowers
And making love like thieves

My animal heart
Not too strong, and it hurts me
You give your body
In a Technicolor version
Leave with music
Atlantic charter
Tonight, we're sleeping in America

For love
I can fly to you if you shout
Help
Invent millions of nights in broad daylight
For love
Beat the devil and the drums

For love
I can break everything, rip everything apart
Forever
Offer you eternity for love
Of love
I can die of love one day

For love
I can fly to you if you shout
Help
Invent millions of nights in broad daylight
For love
Beat the devil and the drumѕ

For love
I can break everything, rip everything apart
Forever
Offer you eternity for love
Of love
I can die of love one dаy

Artist/group (stage name)Tiziano
ArtistTiziano
TitlePar amour
Title (English)For love
SongwritersC. Miele, F. François, F. Miele
LanguageFrench

Eurovision News