EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurosong 1989:
Anne-Mie Gils - "Ik leef"

3.3 stars ★ 6 ratings

Video

Eurosong 1989

Result

Lyrics: Ik leef

Dutch
English
 

Ik leef

Toen je wegging uit mijn leven
En de zin ervan verdween
Ik de zon niet meer zag schijnen
Door de donkere wolken heen

Leek onmogelijk overleven
Toen er niets meer overbleef
Deden tranen mij verhalen
Dat ik leef

Ik leef, ik leef met ogen open
Jij was een droom, mijn ogen waren toe
Ik weet jij deed mijn leven slapen
Ik was blind en loom, ik ben nu niet meer moe
Want ik leef

Het is onwennig herbeginnen
Alles lijkt me vreemd en nieuw
En ik voel mijn hart weer zingen
En mijn ogen alles zien

Het is te mooi om te beleven
Het is mijn leven dat ik leid
En mijn wereld doet me weten
Dat ik leef

Ik leef, ik leef met ogen open
Jij was een droom, mijn ogen waren toe
Ik weet jij deed mijn leven slapen
Ik was blind en loom, ik ben nu niet meer moe
Want ik leef

Leven is soms leven
Soms is het een droom
Soms is het goed
Weg te zweven
En dan heel gewoon

Ik leef, ik leef met ogen open
Jij was een droom, mijn ogen waren toe
Ik weet jij deed mijn leven slapen
Ik waѕ blind en loom, ik ben nu niet meer moe
Wаnt ik leef

I'm alive

When you left my life
And its meaning disappeared
I no longer saw the sun shining
Through the dark clouds

Surviving seemed impossible
When nothing remained
Tears told me stories
That I'm alive

I'm alive, I'm alive with my eyes open
You were a dream, my eyes were closed
I know you made my life sleep
I was blind and weary, I'm not tired anymore
Because I'm alive

It's awkward starting over
Everything seems strange and new
And I feel my heart singing again
And my eyes see everything

It's too beautiful to experience
It's my life I'm living
And my world lets me know
That I'm alive

I'm alive, I'm alive with my eyes open
You were a dream, my eyes were closed
I know you made my life sleep
I was blind and weary, I'm not tired anymore
Because I'm alive

Sometimes life is life
Sometimes it's a dream
Sometimes it's good
To float away
And then quite normal

I'm alive, I'm alive with my eyes open
You were a dream, my eyes were closed
I know you made my life sleep
I was blind and weary, I'm not tired anymore
Becauѕe I'm аlive

Artist/group (stage name)Anne-Mie Gils
ArtistAnne-Mie Gils
TitleIk leef
Title (English)I'm alive
SongwritersB. Bracke, David Davidse, P. van Coudenbergh
LanguageDutch

Eurovision News