Natsionalna Selektsiya 2026:
Dara - "This Is Me"
This Is Me
This is me shining through the darkness
I can feel echoes in the silence
I know what to do, I know what to do
I'm so close, I can almost feel you
Don't let go, I promise I won't leave you
I'm reaching for you, I'm reaching for you
Can you see me, can you feel me?
Can you taste me or just face me?
If I scream it, If I'd love too loud
Would you hear me, can you hear me?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Here I am, hunter or a hunted?
Do I need to fight for what i want
I'm fighting for truth, I'm finding my truth
In my eyes you can see my story
Don't need words for you to hear my soul
I'm reaching for you, I'm reaching for you
Can you see me, can you feel me?
Can you taste me or just face me?
If I scream it, If I'd love too loud
Would you hear me, can you hear me?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'm finding beauty within me, it's who I am
Sometimes in silence I'm screaming
It set me free
Can you ѕee me, feel me, hear me, heаl me?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Αυτή είμαι εγώ
Αυτή είμαι εγώ, που λάμπω μέσα από το σκοτάδι
Μπορώ να νιώσω αντίλαλους μέσα στη σιωπή
Ξέρω τι πρέπει να κάνω, ξέρω τι πρέπει να κάνω
Είμαι τόσο κοντά, που σχεδόν μπορώ να σε αγγίξω
Μην αφήσεις το χέρι μου, σου υπόσχομαι πως δεν θα σε εγκαταλείψω
Απλώνω το χέρι προς εσένα, απλώνω το χέρι προς εσένα
Μπορείς να με δεις, μπορείς να με νιώσεις;
Μπορείς να με γευτείς ή απλώς να με αντικρίσεις;
Αν το φωνάξω, αν αγαπούσα τόσο δυνατά
Θα με άκουγες, μπορείς να με ακούσεις;
Ω-ω, ω-ω, ω-ω, ω-ω
Ω-ω, ω-ω, ω-ω, ω-ω
Να 'μαι, κυνηγός ή θήραμα;
Χρειάζεται να παλέψω για αυτό που θέλω;
Παλεύω για την αλήθεια, ανακαλύπτω τη δική μου αλήθεια
Μέσα στα μάτια μου μπορείς να δεις την ιστορία μου
Δεν χρειάζονται λόγια για να ακούσεις την ψυχή μου
Απλώνω το χέρι προς εσένα, απλώνω το χέρι προς εσένα
Μπορείς να με δεις, μπορείς να με νιώσεις;
Μπορείς να με γευτείς ή απλώς να με αντικρίσεις;
Αν το φωνάξω, αν αγαπούσα τόσο δυνατά
Θα με άκουγες, μπορείς να με ακούσεις;
Ω-ω, ω-ω, ω-ω, ω-ω
Ω-ω, ω-ω, ω-ω, ω-ω
Ανακαλύπτω την ομορφιά που υπάρχει μέσα μου· αυτή είμαι εγώ
Μερικές φορές, μέσα στη σιωπή, ουρλιάζω
Και αυτό με απελευθέρωσε
Μπορείς να με δεις, να με νιώσεις, να με ακούσεις, να με θεραπεύσεις;
Ω-ω, ω-ω, ω-ω, ω-ω
Ω-ω, ω-ω, ω-ω, ω-ω
זו אני
זו אני זורחת דרך החשיכה
אני מרגישה הדים בשקט
אני יודעת מה לעשות, אני יודעת מה לעשות
אני כל כך קרובה, אני כמעט יכולה להרגיש אותך
אל תשחרר, אני מבטיחה שלא אעזוב אותך
אני מגיעה אליך, אני מגיעה אליך
האם אתה יכול לראות אותי, האם אתה יכול להרגיש אותי?
האם אתה יכול לטעום אותי או רק להתמודד מולי?
אם אני צועקת את זה, האם אתה יכול לשמוע אותי?
האם היית שומע אותי, האם אתה יכול לשמוע אותי?
או-או, או-או, או-או, או-או
או-או, או-או, או-או, או-או
הנה אני, ציידת או ניצודה?
האם אני צריכה להילחם בשביל מה שאני רוצה?
אני נלחמת בשביל אמת, אני מוצאת את האמת שלי
בעיניי אתה יכול לראות את הסיפור שלי
לא צריכה מילים כדי שתשמע את הנפש שלי
אני מגיעה אליך, אני מגיעה אליך
האם אתה יכול לראות אותי, האם אתה יכול להרגיש אותי?
האם אתה יכול לטעום אותי או רק להתמודד מולי?
אם אני צועקת את זה, האם אתה יכול לשמוע אותי?
האם היית שומע אותי, האם אתה יכול לשמוע אותי?
או-או, או-או, או-או, או-או
או-או, או-או, או-או, או-או
אני מוצאת יופי בתוכי, זו מי שאני
לפעמים בשקט אני צועקת
זה משחרר אותי
האם אתה יכול לראות אותי, להרגיש אותי, לשמוע אותי, לרפא אותי?
או-או, או-או, או-או, או-או
או-או, או-או, או-או, או-או
Sono io
Questa sono io che brillo attraverso l'oscurità
Sento echi nel silenzio
So cosa fare, so cosa fare
Sono così vicina, posso quasi sentirti
Non lasciarmi andare, prometto che non ti lascerò
Sto raggiungendoti, sto raggiungendoti
Mi vedi, mi senti?
Puoi assaggiarmi o solo affrontarmi?
Se lo urlassi, se amassi troppo forte
Mi sentiresti, puoi sentirmi?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Eccomi qui, cacciatrice o preda?
Devo lottare per ciò che voglio?
Sto combattendo per la verità, sto trovando la mia verità
Nei miei occhi puoi vedere la mia storia
Non servono parole per farti sentire la mia anima
Sto raggiungendoti, sto raggiungendoti
Mi vedi, mi senti?
Puoi assaggiarmi o solo affrontarmi?
Se lo urlassi, se amassi troppo forte
Mi sentiresti, puoi sentirmi?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sto trovando la bellezza dentro di me, è ciò che sono
A volte nel silenzio sto urlando
Mi ha liberata
Mi vedi, mi senti, mi ascolti, mi guаriѕci?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
| Artist | Darina Yotova |
| Title | This Is Me |
| Composers | Darina Yotova, Dimitris Kontopoulos |
| Lyricists | Alma Dowdall, Darina Yotova, Sharon Vaughn |
| Language | English |










