Dora 2024:
Vinko - "Lying Eyes"
Lying Eyes
There's a House
Inside of me
You can't see her
'Cause it's far away
Just be careful
And don't you cry
It is all
In my eyes
Stay here, lay down with me, no
Love is now peace of mind
I will make my heart melt down
When you're around
Well, take a chance
And teach your heart
To be loved
By lying eyes
Stay here, lay down with me, no
Love is now peace of mind
I will make my heart melt down
When you're around
Now you talk with pride
But you only see half of my heart
And I know life will put you here
Around my lying eyes
Around my lying eyes
Around my lying eyes
Stay here, lay down with me, no
Love iѕ now peace of mind
I will make my heart melt down
When you're аround
Lažljive oči
Kuću
U meni
Ne možeš vidjeti
Jer je daleko
Smo budi oprezna
I ne plači
Sve je
U mojim očima
Ostani ovdje, legni sa mnom
Ljubav mi je sada mir
Učinit ću da mi se srce rastopi
Kad si blizu mene
Pa, riskiraj
I nauči svoje srce
Da bude voljeno
Lažljivim očima
Ostani ovdje, legni sa mnom
Ljubav mi je sada mir
Učinit ću da mi se srce rastopi
Kad si blizu mene
Rekao sam ti da pokušaš
Ali ti samo vidiš pola moga srca
I volim što bih te u njega smjestio
Tecite moje lažljive oči
Tecite moje lažljive oči
Tecite moje lažljive oči
Ostani ovdje, legni sa mnom
Ljubav mi je sada mir
Učinit ću da mi se srce rastopi
Kаd ѕi blizu mene
Лживые глаза
Темница
Внутри меня
Ты её не увидишь
Ведь она пока далеко
Только будь осторожна
И не надо плакать
Всё написано
В моих глазах
Останься, полежи рядом со мной
Любовь приносит мне душевный покой
Я буду поддерживать огонь в своём сердце
Пока ты находишься рядом со мной
Ну давай, решайся
И научи своё сердце
Быть любимым
Этими лживыми глазами
Останься, полежи рядом со мной
Любовь приносит мне душевный покой
Я буду поддерживать огонь в своём сердце
Пока ты находишься рядом со мной
Теперь ты говоришь, что сожалеешь
Но ты видишь лишь половину моего сердца
Я знаю, жизнь вернёт тебя сюда
Обратно к моим лживым глазам
Обратно к моим лживым глазам
Обратно к моим лживым глазам
Останься, полежи рядом со мной
Любовь приносит мне душевный покой
Я буду поддерживать огонь в своём сердце
Пока ты находишься рядом со мной
Ojos Mentirosos
La casa
Dentro de mí
No puedes verla
Porque está lejos
Solo ten cuidado
Y no llores
Todo está
En mis ojos
Quédate aquí, acuéstate conmigo ahora
El amor es ahora mi paz
Haré que mi corazón se derrita
Cuando estés cerca
Bueno, arriésgate
Y enseña a tu corazón
A ser amado
Por ojos mentirosos
Quédate aquí, acuéstate conmigo ahora
El amor es ahora mi paz
Haré que mi corazón se derrita
Cuando estés cerca
Te dije que lo intentaras
Pero solo ves la mitad de mi corazón
Y me encanta que te pondría aquí
Corren mis ojos mentirosos
Corren mis ojos mentirosos
Corren mis ojos mentirosos
Quédate aquí, acuéstate conmigo ahora
El amor es ahora mi paz
Haré que mi corazón se derrita
Cuando estéѕ cercа
There's a House
Inside of me
You can't see her
'Cause it's far away
Just be careful
And don't you cry
It is all
In my eyes
Stay here, lay down with me, no
Love is now peace of mind
I will make my heart melt down
When you're around
Take a chance
And teach your heart
To be loved by lying eyes
Now you talk with pride
But you only see half of my heаrt
And I know life will put you here
Around my lying eyeѕ
| Artist | Vinko Ćemeraš |
| Title | Lying Eyes |
| Songwriters | Srđan Sekulović Skansi, Vinko Ćemeraš |
| Language | English |
