Dora 2025:
Marko Škugor - "Šta da Boga molim ja"
Šta da Boga molim ja
Nova zora svanula
A ti nisi uz mene
Još koja suza zaluta
Pa me siti na tebe
Život te je odveja
Odveja te daleko
Srce pamti dan i sat, zauvik je ranjeno
Na bol osuđeno
Šta da Boga molim ja još uru s tobom da mi da?
Bar za zadnji zagrljaj, za pravi oproštaj
Da ti kažem "Hvala ti najvećoj ljubavi"
Da sve je dobro, ne brini
Šta da Boga molim ja?
Još samo malo vrimena
Da mi želju usliši, da te mogu viditi
Još te jednom zagrlit', zaplakat' i kazat' ti
Sve je dobro, ne brini
Još koja suza zaluta
Pa me siti na tebe
Šta da Boga molim ja još uru s tobom da mi da?
Bar za zadnji zagrljaj, za pravi oproštaj
Da ti kažem "Hvala ti najvećoj ljubavi"
Da sve je dobro, ne brini
Šta da Boga molim ja?
Još samo malo vrimena
Da mi želju usliši, da te mogu viditi
Još te jednom zagrlit', zaplakat' i kazat' ti
Sve je dobro, ne brini
Ne brini (Šta da Boga molim ja? Još samo malo vrimena)
(Da mi želju uѕliši, da te mogu viditi)
Još te jednom zagrlit', zaplakat' i kazаt' ti
Sve je dobro, ne brini
Sve je dobro, ne brini
Was kann ich Gott bitten
Ein neuer Tag ist angebrochen
Und du bist nicht bei mir
Noch eine weitere verirrte Träne
Dann erinnert sie mich an dich
Das Leben hat dich entfernt
Dich weit entfernt
Mein Herz erinnert sich an Tag und Stunde, es ist für immer verletzt
Zu Schmerz vorbestimmt
Was kann ich Gott bitten damit er mir noch eine Stunde mit dir schenkt?
Wenigstens für eine letzte Umarmung, für einen richtigen Abschied
Damit ich dir sage "Dankeschön größte Liebe"
Dass alles gut ist, sorge dich nicht
Was kann ich Gott bitten?
Nur noch ein bisschen Zeit
Um meinen Wunsch zu erfüllen, dass ich dich sehen kann
Dich noch einmal zu umarmen, in Tränen auszubrechen und dir zu sagen
Alles ist gut, sorge dich nicht
Noch eine weitere verirrte Träne
Und dann erinnert sie mich an dich
Was kann ich Gott bitten damit er mir noch eine Stunde mit dir schenkt?
Wenigstens für eine letzte Umarmung, für einen richtigen Abschied
Damit ich dir sage "Dankeschön größte Liebe"
Dass alles gut ist, sorge dich nicht
Was kann ich Gott bitten?
Nur noch ein bisschen Zeit
Um meinen Wunsch zu erfüllen, dass ich dich sehen kann
Dich noch einmal zu umarmen, in Tränen auszubrechen und dir zu sagen
Alles ist gut, sorge dich nicht
Sorge dich nicht (Was kann ich Gott bitten? Nur noch ein bisschen Zeit)
(Um meinen Wunsch zu erfüllen, dass ich dich sehen kann)
Dich noch einmal zu umarmen, in Tränen auszubrechen und dir zu sаgen
Alles ist gut, sorge dich nicht
Alles ist gut, ѕorge dich nicht
Про що у Бога молити мені?
Нова зоря вже зійшла
А тебе немає біля мене
Ще одна сльоза проллється
Та знову нагадає про тебе
Життя тебе віднесло
Віднесло тебе далеко
Серце пам'ятає день і час, навіки воно ранене
На біль приречене
Про що у Бога молити мені щоб дав мені ще годину з тобою?
Хоча б для останніх обіймів, для справжнього прощання?
Аби тобі сказати "Дякую тобі за найсильніше кохання"
Що все гаразд, не переймайся?
Про що у Бога молити мені?
Ще зовсім трошки часу?
Аби бажання моє почув, аби тебе я міг бачити?
Ще раз тебе обійняти, заплакати і сказати тобі
Все гаразд, не переймайся
Ще одна сльоза проллється
Та знову нагадає про тебе
Про що у Бога молити мені щоб дав мені ще годину з тобою?
Хоча б для останніх обіймів, для справжнього прощання?
Аби тобі сказати "Дякую тобі за найсильніше кохання"
Що все гаразд, не переймайся?
Про що у Бога молити мені?
Ще зовсім трошки часу?
Аби бажання моє почув, аби тебе я міг бачити?
Ще раз тебе обійняти, заплакати і сказати тобі
Все гаразд, не переймайся
Все гаразд, не переймайся
| Artist | Marko Škugor |
| Title | Šta da Boga molim ja |
| Title (English) | What Should I Beg God for |
| Songwriter | Marko Škugor |
| Language | Croatian |
