UMK 2025:
Nelli Matula - "Hitaammin hautaan"
Hitaammin hautaan
Värit palasi maailmaan
Mun piti ihan hierasta silmii
Tänä aamuna pitkästä aikaa
Soitin äidille kuulumisii
Länäri ruuhka-aikaan
Kuka saa tänään häntänsä kiinni
Voitte huutaa än yy tee
Mut mä jään vaan paikoillee
Juoskaa te
Jotka juoksette
Saatte mitalit kaulaan
Mul ei oo enää kiire
Eikä mua haittaa se
Jos mä pääsen hitaammin hautaan
Juoskaa te
Jotka juoksette
Sitä parasta aikaa
Mä jäin seurailee pilvii
Eikä mua haittaa se
Jos mä pääsen hitaammin hautaan
Vastaan frendien viestiin
Otetaan tänään yhdet ja toiset
Mitkää huolet ei oo liian pienii
Liian suuria yhdetkään toiveet
Mä saan nukahtaa syliin
Mul on kaikki mun ainekset onneen
Voitte huutaa än yy tee
Mut mä jään vaan paikoillee
Juoskaa te
Jotka juoksette
Saatte mitalit kaulaan
Mul ei oo enää kiire
Eikä mua haittaa se
Jos mä pääsen hitaammin hautaan
Juoskaa te
Jotka juoksette
Sitä parasta aikaa
Mä jäin seurailee pilvii
Eikä mua haittaa se
Jos mä pääsen hitaammin hautaan
Jos pääsen hitaammin
Mutkan taa
Ku beibi siel on vaa
Lisää mutkii taas
Nii ei haittaa
Jos pääsen hitaammin hautaan
Juoskaa te
Jotka juoksette
Saatte mitalit kaulaan
Mul ei oo enää kiire
Eikä mua haittaa se
Jos mä pääѕen hitaammin hautaаn
Slower to the Grave
The colors came back to the world
I had to rub my eyes
This morning after a long time
I called my mother how she was doing
Highway during rush hour
Who will catch their tail today
You can shout three two one
But I will stay put
You can run
Whoever runs
Gets a medal around neck
I'm not in a hurry anymore
And it doesn't bother me
If I get slower to the grave
You can run
Whoever runs
That best time
I stayed following clouds
And it doesn't bother me
If I get slower to the grave
I answer to friends message
Let's have one and another today
No worry is too small
No wishes too big
I can fall asleep on your lap
I have all my ingredients for happiness
You can shout three two one
But I will stay put
You can run
Whoever runs
Gets a medal around neck
I'm not in a hurry anymore
And it doesn't bother me
If I get slower to the grave
You can run
Whoever runs
That best time
I stayed following clouds
And it doesn't bother me
If I get slower to the grave
If I get slower
Behind a bend
Because babe, there is just
More bends again
Yeah, doesn't matter
If I get slower to the grave
You can run
Whoever runs
Gets a medal around neck
I'm not in a hurry anymore
And it doesn't bother me
If I get ѕlower to the grаve
По-бавно до гроба
Цветовете се върнаха по света
Трябваше да разтъркам очи
Тази сутрин след дълго време
Се обадих на майка ми да я чуя как е
Шосето в час пик
Кой ще хване опашката си днес
Можеш да извикаш три две едно
Но аз ще остана на място
Можеш да бягаш
Този, който бяга
Получава медал на врата си
Но аз вече не бързам
И хич не ми дреме
Ако стигна по-бавно до гроба
Можеш да бягаш
Този, който бяга
Това най-добро време
Останах да следвам облаците
И хич не ми дреме
Ако стигна по-бавно до гроба
Отговарям на съобщение от приятели
Нека изпием по едно и второ
Никое притеснение не е твърде малко
Никое желание не е твърде голямо
Мога да заспя в скута ти
Имам всичките съставки за щастие
Можеш да извикаш три две едно
Но аз ще остана на място
Можеш да бягаш
Този, който бяга
Получава медал на врата си
Но аз вече не бързам
И хич не ми дреме
Ако стигна по-бавно до гроба
Можеш да бягаш
Този, който бяга
Това най-добро време
Останах да следвам облаците
И хич не ми дреме
Ако стигна по-бавно до гроба
Ако се забавя
Зад завой
Защото, бейби, има само
Още завои отново
Да, няма значение
Ако стигна по-бавно до гроба
Можеш да бягаш
Този, който бяга
Получава медал на врата си
Но аз вече не бързам
И хич не ми дреме
Ако стигна по-бавно до гроба
Más lento hacia la tumba
Los colores volvieron al mundo
Tuve que frotarme los ojos
Esta mañana después de mucho tiempo
Llamé a mi madre para saber cómo estaba
Autopista en hora punta
Quién atrapará su cola hoy
Puedes gritar tres, dos, uno
Pero me quedaré quieta
Puedes correr
Quien quiera que corra
Tendrá una medalla en su cuello
Ya no tengo prisa
Y no me molesta
Si llego más lento a la tumba
Puedes correr
Quien quiera que corra
Ese mejor tiempo
Me quedé siguiendo nubes
Y no me molesta
Si llego más lento a la tumba
Contesto mensajes de amigos
Tengamos uno y otro hoy
Ningún deseo es tan grande
Puedo dormirme en tu regazo
Tengo todos mis ingredientes para la felicidad
Puedo gritar tres, dos, uno
Pero me quedaré quieta
Puedes correr
Quien quiera que corra
Tendrá una medalla en su cuello
Ya no tengo prisa
Y no me molesta
Si llego más lento a la tumba
Puedes correr
Quien quiera que corra
Ese mejor tiempo
Me quedé siguiendo nubes
Y no me molesta
Si llego más lento a la tumba
Si voy más lento
Tras una curva
Porque bebé
Hay más curvas otra vez
Sí, no importa
Si llego más lento a la tumba
Puedes correr
Quien quiera que corra
Tendrá una medalla en su cuello
Ya no tengo prisa
Y no me molesta
Si llego máѕ lento a la tumbа
Långsammare till graven
Färgerna kom tillbaka till världen
Jag behövde gnugga mina ögon
Den här morgonen efter en lång tid
Ringde jag min mamma och frågade hur hon mådde
Motorväg under rusningstid
Vem kommer att fånga svansen idag
Du kan ropa klara färdiga gå
Men jag kommer bara stanna här
Spring du på
Vem än som springer
Får medaljer runt halsen
Jag har inte bråttom längre
Och det stör mig inte
Om jag kommer långsammare till graven
Spring du på
Vem än som springer
Den bästa tiden
Jag stannade för att se på molnen
Och det stör mig inte
Om jag kommer långsammare till graven
Jag svarar på vänners meddelanden
Ikväll ska vi ta en drink eller två
Med dem är ingen oro för liten
Ingen önskan är för stor
Jag får somna i din famn
Jag har alla ingredienser för min lycka
Du kan ropa klara färdiga gå
Men jag kommer bara stanna här
Spring du på
Vem än som springer
Får medaljer runt halsen
Jag har inte bråttom längre
Och det stör mig inte
Om jag kommer långsammare till graven
Spring du på
Vem än som springer
Den bästa tiden
Jag stannade för att se på molnen
Och det stör mig inte
Om jag kommer långsammare till graven
Om jag kan bli långsammare
Runt knuten
För älskling, det kommer att komma
Flera knutar åter
Det kan kvitta
Om jag kommer långsammare till graven
Spring du på
Vem än som springer
Får medaljer runt halsen
Jag har inte bråttom längre
Och det stör mig inte
Om jag kommer långѕammare till grаven
| Artist | Nelli Matula |
| Title | Hitaammin hautaan |
| Title (English) | Slower to the grave |
| Composers | Antti Riihimäki, Kaisa Korhonen, Nelli Matula |
| Lyricists | Kaisa Korhonen, Nelli Matula |
| Language | Finnish |
