German Selection 1978:
Brunhilde Lamberty - "Kennst du die Zeit?"
Kennst du die Zeit?
Wie ein Vogel willst du sein
Unbeschwert und leicht und frei
Trotzdem willst du mich
Ganz allein für dich
Auf die Dauer lieber Freund geht das wirklich nicht
Irgendwann kommst du zurück
Große Liebe, kleines Glück
Längst schon hab' ich mich
Eingestellt auf dich
Aber leicht, mein lieber Freund, ist das nicht
Kennst du die Zeit
Die uns noch bleibt?
Schenk sie doch mir
Und nicht einfach ihr
Jeder Tag ist eine Ewigkeit für mich
Liebe die Zeit
Die uns noch bleibt
Spiel' nicht dein Spiel
Ganz ohne Gefühl
Denn mein Leben geht auch weiter ohne dich
Dir verzeih' ich jeden Schritt
Manchmal war das schon dein Glück
Warst du lange fort
Nie ein böses Wort
Hast du je von mir gehört? Denk' mal nach
Kennst du die Zeit
Die uns noch bleibt?
Schenk sie doch mir
Und nicht einfach ihr
Jeder Tag ist eine Ewigkeit für mich
Liebe die Zeit
Die unѕ noch bleibt
Spiel' nicht dein Spiel
Ganz ohne Gefühl
Denn mein Leben geht auch weiter ohne dich
(Haаh…)
Do you know the time?
You want to be like a bird
Carefree and light and free
Yet you want me
All for yourself
In the long run, dear friend, it really won't work
Someday you'll come back
Great love, little happiness
I've long since
Adjusted myself to you
But, my dear friend, it isn't easy
Do you know the time
That we still have?
Give it to me
And not just to her
Every day is an eternity to me
Love the time
That we still have
Don't play your game
Completely without feeling
For my life goes on without you
I forgive you for every step
Sometimes that was your happiness
You were gone for a long time
Never a bad word
Have you ever heard of me? Think about it
Do you know the time
That we still have?
Give it to me
And not just to her
Every day is an eternity to me
Love the time
That we still have
Don't play your game
Completely without feeling
For my life goeѕ on without you
(Hаh…)
| Artist | Brunhilde Lamberty |
| Title | Kennst du die Zeit? |
| Title (English) | Do you know the time? |
| Composer | Wolfgang Dyhr |
| Lyricist | Siegfried Freymann |
| Language | German |
