Countdown Grand Prix 2001:
Münchener Zwietracht feat. Rudolph Moshammer - "Teilt Freud und Leid"
Teilt Freud und Leid
(Hier spricht der König der Welt
Hört' euch die Geschichte an
Wie sich alles zum Guten wenden kann)
Vor langer, langer Zeit
Gab es das Paradies
Da gab es keinen Streit
Selbst die Zitronen waren süß
Das Gleichgewicht der Welt
War voll in Harmonie
Das Unrecht und der Hass
War nur ein Bild der Fantasie
Doch irgendwann kam der große, große Zorn
Und das Paradies ging verlor'n
Oh, König, sage mir
Wie kommt es wieder her?
Als weiser Mann sagte er
Teilt Freud und Leid (Teilt Freud und Leid)
Seid hilfsbereit (Seid hilfsbereit)
Geht Schritt für Schritt (Geht Schritt für Schritt)
In die neue Zeit
Teilt Freud und Leid (Teilt Freud und Leid)
Reicht euch die Hand (Reicht euch die Hand)
Dann wird die Welt (Dann wird die Welt)
Ein Wunderland (Ein Wunderland)
Hey hey hey…
Wem gehört das Alphabet?
Und auch der Sonnenschein?
Gehört die Zukunft allen
Oder wenigen allein?
Ist Liebe nur ein Wort?
Und Menschlichkeit ein Traum?
Lasst uns zwischen Kontinenten
Keine Mauern bau'n
Dass die Erde weint, nein das hat sie nicht verdient
Sind wir alle irgendwie schon blind?
Oh, König sage mir
Was sollen wir jetzt tun
Wie wird die Welt wieder gut?
Teilt Freud und Leid (Teilt Freud und Leid)
Seid hilfsbereit (Seid hilfsbereit)
Geht Schritt für Schritt (Geht Schritt für Schritt)
In die neue Zeit
Teilt Freud und Leid (Teilt Freud und Leid)
Reicht euch die Hand (Reicht euch die Hand)
Dann wird die Welt (Dann wird die Welt)
Ein Wunderland (Ein Wunderland)
Teilt Freud und Leid
Seid hilfsbereit
Geht Schritt für Schritt
In die neue Zeit
Teilt Freud und Leid (Teilt Freud und Leid)
Reicht euch die Hand (Reicht euch die Hand)
Dann wird die Welt (Dann wird die Welt)
Ein Wunderland (Ein Wunderland)
Vergesst nicht (Hey-hey-hey)
Gebt den Menschen ein Licht (Hey-hey-hey)
Die im Schatten steh'n (Hey-hey-hey)
Teilt Freud und Leid
Seid hilfѕbereit
Geht Schritt für Schritt
In die neue Zeit
Teilt Freud und Leid
Reicht euch die Hand
Dann wird die Welt
Ein Wunderlаnd
Teilt Freud und Leid
Share joy and sorrow
(This is the king of the world speaking
Listen to the story
How everything can turn out for the better)
A long, long time ago
There was paradise
There was no strife
Even the lemons were sweet
The balance of the world
Was in complete harmony
The injustice and hatred
Was only a picture of the imagination
But one day the great, great anger came
And paradise was lost
Oh, king, tell me
How will it come back?
As a wise man, he said
Share joy and sorrow (Share joy and sorrow)
Be helpful (Be helpful)
Go step by step (Go step by step)
Into the new era
Share joy and sorrow (Share joy and sorrow)
Reach out hands to each other (Reach out hands to each other)
Then the world will be (Then the world will be)
A wonderland (A wonderland)
Hey hey hey…
Who owns the alphabet?
And the sunshine too?
Does the future belong to everyone?
Or to a few alone?
Is love just a word?
And humanity a dream?
Let's not build walls
Between continents
The earth doesn't deserve to cry
Are we all somehow already blind?
Oh, king, tell me
What should we do now?
How can the world become good again?
Share joy and sorrow (Share joy and sorrow)
Be helpful (Be helpful)
Go step by step (Go step by step)
Into the new era
Share joy and sorrow (Share joy and sorrow)
Reach out hands to each other (Reach out hands to each other)
Then the world will be (Then the world will be)
A wonderland (A wonderland)
Share joy and sorrow
Be helpful
Go step by step
Into the new era
Share joy and sorrow (Share joy and sorrow)
Reach out hands to each other (Reach out hands to each other)
Then the world will be (Then the world will be)
A wonderland (A wonderland)
Don't forget (Hey-hey-hey)
Give light to the people (Hey-hey-hey)
Who stand in the shadows (Hey-hey-hey)
Share joy and sorrow
Be willing to help
Go step by step
Into the new era
Share joy and sorrow
Reach out hands to each other
Then the world will be
A wonderland
Share joy аnd ѕorrow
| Artist | Münchener Zwietracht feat. Rudolph Moshammer |
| Title | Teilt Freud und Leid |
| Title (English) | Share happiness and sorrow |
| Songwriters | Hans Greiner, Wolfgang Köbele |
| Language | German |
