EurovisionworldEurovisionworld
 

Das deutsche Finale 2026:
Malou Lovis - "When I'm With You"

2.5 stars ★ 1144 ratings

Videos

Das deutsche Finale 2026
Music video
Audio
Interval act at Natsionalna Selektsiya 2026 (Bulgaria)

Result

Lyrics: When I'm With You

English
 

When I'm With You

Wakin' up with the sun in the eyes after a beautiful night
The coffee is gone cold, you make it just how I like
It's a new place to be, 'cause I think I'm happy
Kinda want to meet your family

It's the way you say my name
No, I wouldn't change a thing
And if I fall, at least I'm fallin' right into your arms

When I'm with you, I'm somethin'
Not holding back, I'm jumpin'
This time, no, I'm not runnin'
I love who I'm becomin'
When I'm with you, I'm special
Never been closer to heaven
It's more than just that one thing
I love who I'm becomin'

Never been up this high, it's like my heart it could stop
It's a rollercoaster, I don't wanna get off
I've been in love before, it's better than what I thought
Oh, you make me wanna risk it all

It's the way you say my name
No, I wouldn't change a thing
And if I fall, at least I'm fallin' right into your arms

When I'm with you, I'm somethin'
Not holding back, I'm jumpin'
This time, no, I'm not runnin'
I love who I'm becomin'
When I'm with you, I'm special
Never been closer to heaven
It's more than just that one thing
I love who I'm becomin'

Up and down, I'm upside down
With you around lost and I'm found, baby
Up and down, I'm upside down
With you around lost and I'm found, baby

When I'm with you, I'm somethin'
Not holding back, I'm jumpin'
This time, no, I'm not runnin'
I love who I'm becomin'
When I'm with you, I'm special
Never been closer to heaven
It's more than just that one thing
I love who I'm becomin', when I'm with you

Up and down, I'm upside down
With you around lost and I'm found, baby
Up and down, I'm upside down
With you around lost and I'm found, baby
Up and down, I'm upside down
With you around lost and I'm found, baby
It's more than juѕt thаt one thing
I love who I'm becomin', when I'm with you

Wenn ich bei dir bin

Aufwachen mit der Sonne in den Augen nach einer wunderschönen Nacht
Der Kaffee ist kalt geworden, du machst ihn genau so, wie ich ihn mag
Es ist ein neuer Ort zum Sein, weil ich glaube, dass ich glücklich bin
Irgendwie will ich deine Familie kennenlernen

Es ist die Art, wie du meinen Namen sagst
Nein, ich würde nichts ändern
Und wenn ich falle, dann falle ich wenigstens direkt in deine Arme

Wenn ich bei dir bin, bin ich etwas
Halte mich nicht zurück, ich springe
Dieses Mal, nein, ich renne nicht weg
Ich liebe, wer ich werde
Wenn ich bei dir bin, bin ich besonders
Nie war ich näher am Himmel
Es ist mehr als nur diese eine Sache
Ich liebe, wer ich werde

Nie war ich so hoch, es ist, als könnte mein Herz stehen bleiben
Es ist eine Achterbahn, ich will nicht aussteigen
Ich war schon einmal verliebt, es ist besser, als ich dachte
Oh, du bringst mich dazu, alles zu riskieren

Es ist die Art, wie du meinen Namen sagst
Nein, ich würde nichts ändern
Und wenn ich falle, dann falle ich wenigstens direkt in deine Arme

Wenn ich bei dir bin, bin ich etwas
Halte mich nicht zurück, ich springe
Dieses Mal, nein, ich renne nicht weg
Ich liebe, wer ich werde
Wenn ich bei dir bin, bin ich besonders
Nie war ich näher am Himmel
Es ist mehr als nur diese eine Sache
Ich liebe, wer ich werde

Auf und ab, ich bin kopfüber
Mit dir um mich verloren und ich bin gefunden, Baby
Auf und ab, ich bin kopfüber
Mit dir um mich verloren und ich bin gefunden, Baby

Wenn ich bei dir bin, bin ich etwas
Halte mich nicht zurück, ich springe
Dieses Mal, nein, ich renne nicht weg
Ich liebe, wer ich werde
Wenn ich bei dir bin, bin ich besonders
Nie war ich näher am Himmel
Es ist mehr als nur diese eine Sache
Ich liebe, wer ich werde, wenn ich bei dir bin

Auf und ab, ich bin kopfüber
Mit dir um mich verloren und ich bin gefunden, Baby
Auf und ab, ich bin kopfüber
Mit dir um mich verloren und ich bin gefunden, Baby
Auf und ab, ich bin kopfüber
Mit dir um mich verloren und ich bin gefunden, Baby
Es ist mehr als nur dieѕe eine Sаche
Ich liebe, wer ich werde, wenn ich bei dir bin

כשאני איתך

מתעוררת עם השמש בעיניים אחרי לילה יפהפה
הקפה התקרר, את עושה אותו בדיוק איך שאני אוהבת
זה מקום חדש, כי אני חושבת שאני, שמחה
רוצה לפגוש את המשפחה שלך

זו הדרך שאת אומרת את שמי
לא, לא הייתי משנה שום דבר
אבל אם אני נופלת, לפחות אני נופלת בדיוק לזרועותייך

כשאני איתך, אני משהו
לא מתאפקת, אני קופצת
הפעם, לא, אני לא בורחת
אני אוהבת את מי שהפכתי להיות
כשאני איתך, אני מיוחדת
מעולם לא הייתי קרובה יותר לגן עדן
זה יותר מסתם הדבר הזה
אני אוהבת את מי שהפכתי להיות

מעולם לא הייתי כל כך בעננים, זה כאילו הלב שלי יכול להפסיק לפעום
זו רכבת הרים, אני לא רוצה לרדת
הייתי מאוהבת לפני, זה טוב יותר ממה שחשבתי
הו, את גורמת לי לרצות לסכן הכל

זו הדרך שאת אומרת את שמי
לא, לא הייתי משנה שום דבר
אבל אם אני נופלת, לפחות אני נופלת בדיוק לזרועותייך

כשאני איתך, אני משהו
לא מתאפקת, אני קופצת
הפעם, לא, אני לא בורחת
אני אוהבת את מי שהפכתי להיות
כשאני איתך, אני מיוחדת
מעולם לא הייתי קרובה יותר לגן עדן
זה יותר מסתם הדבר הזה
אני אוהבת את מי שהפכתי להיות

למעלה ולמטה, אני הפוכה
כשאת בסביבה אני אבודה ונמצאת, מאמי
למעלה ולמטה, אני הפוכה
כשאת בסביבה אני אבודה ונמצאת, מאמי

כשאני איתך, אני משהו
לא מתאפקת, אני קופצת
הפעם, לא, אני לא בורחת
אני אוהבת את מי שהפכתי להיות
כשאני איתך, אני מיוחדת
מעולם לא הייתי קרובה יותר לגן עדן
זה יותר מסתם הדבר הזה
אני אוהבת את מי שהפכתי להיות

למעלה ולמטה, אני הפוכה
כשאת בסביבה אני אבודה ונמצאת, מאמי
למעלה ולמטה, אני הפוכה
כשאת בסביבה אני אבודה ונמצאת, מאמי
למעלה ולמטה, אני הפוכה
כשאת בסביבה אני אבודה ונמצאת, מאמי
זה יותר מסתם הדבר הזה
אני אוהבת את מי שהפכתי להיות

Artist/group (stage name)Malou Lovis
ArtistMalou Lovis Kreyelkamp
TitleWhen I'm With You
SongwritersChelcee Grimes, Louis Schoorl, Malou Lovis Kreyelkamp
LanguageEnglish

Eurovision News