Ein Lied für München:
Wencke Myhre & Sohn - "Wir beide gegen den Wind"
Wir beide gegen den Wind
Komm mein Sohn, gib mir schnell deine Hand
Lass die Zinnsoldaten dort an der Wand
Nimm dein Schaukelpferd mit
Und lass uns reisen
Ich will fort, ich gehe nicht ohne dich
Komm mein Sohn, begleite mich
Lass den Teddybär los
Lass den Drachen fliegen
Wir beide gegen den Wind
Auf einer Straße, wo die anderen nicht sind
Und wir legen eine Spur
Die nicht jeder finden kann
Wir beide gegen den Strom
Ein bisschen vorwärts und ein bisschen davon
Und wir laufen nicht zu schnell
Doch wir halten nie mehr an
Dein Vater schläft, aber nicht nebenan
Er kommt wieder, na klar, irgendwann
Doch die Zeit dahin
Kann ganz schön lange sein
Komm wir geh'n, eh ich's mir überleg
Eh ein Zweifel mir im Wege steht
Lass den Cowboy steh'n
Und lass uns reisen
Wir beide gegen den Wind
Auf einer Straße, wo die anderen nicht sind
Und wir legen eine Spur
Die nicht jeder finden kann
Wir beide gegen den Strom
Ein bißchen vorwärts und ein bißchen davon
Und wir laufen nicht zu schnell
Doch wir halten nie mehr an
Nie mehr an
Wir beide gegen den Wind
Auf einer Straße, wo die anderen nicht ѕind
Und wir legen eine Spur
Die nicht jeder finden kаnn
Wir beide gegen den Wind
The two of us against the wind
Come, my son, give me your hand quickly
Leave the tin soldiers on the wall there
Take your rocking horse with you
And let's travel
I want to go, I won't go without you
Come, my son, accompany me
Let go of the teddy bear
Let the kite fly
The two of us against the wind
On a road where the others aren't
And we'll leave a trail
That not everyone can find
The two of us against the current
A little forward and a little away
And we won't run too fast
But we'll never stop again
Your father is sleeping, but not next door
He'll come back, of course, someday
But the time until then
Can be quite long
Come, let's go before I change my mind
Before a doubt stands in my way
Leave the cowboy standing
And let's travel
The two of us against the wind
On a road where the others aren't
And we'll leave a trail
That not everyone can find
The two of us against the current
A little forward and a little away
And we're not running too fast
But we'll never stop again
Never again
The two of us against the wind
On a road where the others aren't
And we'll make a trail
That not everyone can find
The two of us agаinѕt the wind
| Artist | Wencke Myhre & Sohn |
| Title | Wir beide gegen den Wind |
| Title (English) | Both of us against the wind |
| Songwriters | Achim Oppermann, Christoph Busse |
| Language | German |
