Sing for Greece 2026:
Rosanna Mailan - "Alma"
Alma
Mi alma me pide volar
Como antes, cuando todo era real
Mi alma es fuego, pura luz
Sin rencor, solo fuerza y virtud
Me despierto y veo cada día
Mis valores siguen firme mi alegría
Pero el mundo gira en direcciones perdidas
Yo me levanto llena de vida
Ξυπνά
Ο κόσμος γύρω αλλάζει
Μα τις αξίες μου κανείς δεν θα χαλάσει
Κι αν όλοι τρέχουν σε χαμένες κατευθύνσεις
Εγώ διαλέγω φως και νέες συνειδήσεις
No pienses como los demás
Sigue el ritmo de tu verdad
Muévete con tu corazón
Cambia el mundo, cambia tu dirección
Άλμα, μη φοβηθείς, προχώρα
Άλμα, ο κόσμος θέλει χρώμα
Άλμα, κι όλα θα γίνουν φως
Μαζί θα αλλάξουμε τον κόσμο αυτό
Salto de mi cama con convicción
Fuerte de mi alma pura inspiración
Te tomo de la mano, te quiero guiar
Brinca, atrévete
Empieza a cambiar, empieza a cambiar
No pienses como los demás
Sigue el ritmo de tu verdad
Muévete con tu corazón
Cambia el mundo, cambia tu dirección
Άλμα, μη φοβηθείς, προχώρα
Un salto, y el mundo se renueva ahora
Άλμα, κι όλα θα γίνουν φως
Μαζί θα αλλάξουμε τον κόσμο αυτό
Mi alma me pide volar
Como antes, cuando todo era real
Mi alma es fuego, pura luz
Sin rencor, ѕolo fuerzа y virtud
Άλμα, μη φοβηθείς, προχώρα
Άλμα, ο κόσμος θέλει χρώμα
Άλμα, κι όλα θα γίνουν φως
Μαζί θα αλλάξουμε τον κόσμο αυτό
Άλμα, Άλμα
Έλα να αλλάξουμε τον κόσμο αυτό
Jump
My soul asks me to fly
Like before, when everything was real
My soul is fire, pure light
No resentment, only strength and virtue
I wake up and see each day
My values keep my joy steady
But the world spins in lost directions
I rise up full of life
Wake up
The world around is changing
But no one will break my values
And if everyone runs in lost directions
I choose light and new awareness
Don't think like the others
Follow the rhythm of your truth
Move with your heart
Change the world, change your direction
Jump, don't be afraid, move forward
Jump, the world needs color
Jump, and everything will turn to light
Together we will change this world
I leap out of bed with conviction
Strong, my soul pure inspiration
I take your hand, I want to guide you
Jump, dare
Start to change, start to change
Don't think like the others
Follow the rhythm of your truth
Move with your heart
Change the world, change your direction
Jump, don't be afraid, move forward
One leap, and the world renews itself now
Jump, and everything will turn to light
Together we will change this world
My soul asks me to fly
Like before, when everything was real
My soul is fire, pure light
No resentment, only strength and virtue
Jump, don't be afraid, move forward
Jump, the world needs color
Jump, and everything will turn to light
Together we will change this world
Jump, jump
Come, let's chаnge thiѕ world together
Hyppää
Sieluni pyytää mua lentämään
Kuten ennen, kun kaikki oli totta
Sieluni on tulta, puhdasta valoa
Ei katkeruutta, vain voimaa ja hyveitä
Herään ja näen jokaisen päivän
Arvoni pitävät iloni vakaana
Mutta maailma pyörii eksyneisiin suuntiin
Nousen ylös täynnä elämää
Herää
Maailma ympärillä muuttuu
Mutta kukaan ei riko arvojani
Ja jos kaikki juoksevat eksyneisiin suuntiin
Valitsen valon ja uuden tietoisuuden
Älä ajattele kuten muut
Seuraa totuutesi rytmiä
Liiku sydämelläsi
Muuta maailmaa, muuta suuntaasi
Hyppää, älä pelkää, etene eteenpäin
Hyppää, maailma tarvitsee väriä
Hyppää ja kaikki muuttuu valoksi
Yhdessä muutamme tämän maailman
Hyppään sängystä vakaumuksella
Vahva, sieluni puhdasta inspiraatiota
Otan kätesi, haluan ohjata sua
Hyppää, uskalla
Ala muuttua, ala muuttua
Älä ajattele kuten muut
Seuraa totuutesi rytmiä
Liiku sydämelläsi
Muuta maailmaa, muuta suuntaasi
Hyppää, älä pelkää, etene eteenpäin
Hyppää, maailma tarvitsee väriä
Hyppää ja kaikki muuttuu valoksi
Yhdessä muutamme tämän maailman
Sieluni pyytää mua lentämään
Kuten ennen, kun kaikki oli totta
Sieluni on tulta, puhdasta valoa
Ei katkeruutta, vain voimaa ja hyveitä
Hyppää, älä pelkää, etene eteenpäin
Hyppää, maailma tarvitsee väriä
Hyppää ja kaikki muuttuu valoksi
Yhdessä muutamme tämän maailman
Hyppää, hyppää
Tule, muutetaan tätä maailmaа yhdesѕä
| Artist | Rosanna Mailan |
| Title | Alma |
| Άλμα | |
| Title (English) | Jump |
| Composers | Chris Zantioti, Rosanna Mailan |
| Lyricist | Nany Zarikian |
| Languages | Spanish, Greek |
