Söngvakeppnin 2024:
Maiaa - "Fljúga burt"
Fljúga Burt
Einmanaleg leiðin er
Sú sem liggur burt frá þér
Hugsa hvað nú bíður mín
Er ég betur sett án þín?
Vorum tætt, ekkert sem við gátum bætt
Ég er sátt en mér finnst það samt svo sárt
Ég þurft'að fljúga burt frá þér
En geymi leyndarmál sem enginn sér
Þú varst draumur fyrir mér
Vildi mest af öllu vera hér
Og ég reyni og reyni
Snúa við hverjum steini
Ég þurft'að fljúga burt frá þér
Því að ég var hætt með sjálfri mér
Gleymi aldrei göldrunum
Aragrúi'af minningum
Munt þú hugsa hlýtt til mín
Þó ég sé ekki lengur þín?
Vorum tætt, ekkert sem við gátum bætt
Ég er sátt en mér finnst það samt svo sárt
Ég þurft að fljúga burt frá þér
En geymi leyndarmál sem enginn sér
Þú varst draumur fyrir mér
Vildi mest af öllu vera hér
Og ég reyni og reyni
Snúa við hverjum steini
Og ég veit sama hvernig fer
Þurft'að fljúga burt frá þér
Því að ég var hætt með sjálfri mér
Vertu sæll, tárin þorna, sárið grær
Svo angurvært, mun elska þig þó ég sé fjær
Og ég reyni og reyni
Snúa við hverjum steini
Og ég veit sama hvernig fer
Þurft'að fljúga burt frá þér
Því að ég vаr hætt með ѕjálfri mér
Break Away
Healing is a lonely road
That's at least what I've been told
Never thought I'd have to go
Loving you is all I know
We are torn, nothing left worth fighting for
Spend the night, 'fore we have to say goodbye
Hold me till I break away
Baby we both know that I can't stay
I gave up every part of me
Our love is like a drug, I've gone astray
Gotta try, gotta try to
Gotta try, live without you
So hold me til I break away
Have to give you up instead of me
Broken hearts and memories
Million shades of bittersweet
All I ever wanted was you
Guess you never had a clue
We are torn, nothing left worth fighting for
Spend the night, 'fore we have to say goodbye
Hold me till I break away
Baby we both know that I can't stay
I gave up every part of me
Our love is like a drug, I've gone astray
Gotta try, gotta try to
Gotta try, live without you
Gotta fly, gotta be okay
So hold me til I break away
Have to give you up instead of me
Bye, goodbye, our broken hearts will heal in time
And we'll be fine, soon we'll have no tears to cry
Gotta try, gotta try to
Gotta try, live without you
Gotta fly, gotta be okay
So hold me til I break away
Have to give you up inѕteаd of me
Rompernos
La curación es un camino solitario
Eso es al menos lo que me han dicho.
Nunca pensé que tendría que ir
Amarte es todo lo que sé
Estamos divididos, no queda nada por lo que valga la pena luchar.
Pasa la noche, antes de que tengamos que decir adiós
Abrázame hasta que me separe
Bebé, ambos sabemos que no puedo quedarme
Renuncié a cada parte de mí
Nuestro amor es como una droga, me he extraviado
Tengo que intentarlo, tengo que intentarlo.
Tengo que intentarlo, vivir sin ti.
Así que abrázame hasta que me separe
Tengo que renunciar a ti en lugar de a mí
Corazones rotos y recuerdos
Millones de tonos de agridulce
Todo lo que siempre quise eras tú
Supongo que nunca tuviste ni idea
Estamos divididos, no queda nada por lo que valga la pena luchar.
Pasa la noche, antes de que tengamos que decir adiós
Abrázame hasta que me separe
Bebé, ambos sabemos que no puedo quedarme
Renuncié a cada parte de mí
Nuestro amor es como una droga, me he extraviado
Tengo que intentarlo, tengo que intentarlo.
Tengo que intentarlo, vivir sin ti.
Tengo que volar, tengo que estar bien.
Así que abrázame hasta que me separe
Tengo que renunciar a ti en lugar de a mí
Adiós, adiós, nuestros corazones rotos sanarán con el tiempo
Y estaremos bien, pronto no tendremos lágrimas para llorar.
Tengo que intentarlo, tengo que intentarlo.
Tengo que intentarlo, vivir sin ti.
Tengo que volar, tengo que eѕtаr bien.
| Artist | María Agnesardóttir |
| Title | Fljúga burt |
| Title (English) | Fly away |
| Composer | Baldvin Snær Hlynsson |
| Lyricists | Baldvin Snær Hlynsson, María Agnesardóttir |
| Language | Icelandic |
