Kdam Eurovision 2005:
Sharona & Daniella Pick - "Hello, Hello"
Hello, Hello
Ma yadata
Kshenifgashnu etmol veshatakta
Rak rotziti lish'ol im hevanta
She'ata od cholem alai
Was I dreaming
When I suddenly saw you last evening?
Now I just wanna know the true meaning
Of the look that was in your eyes
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
And I feel so blue
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
Yes, I still love you
Ken, hevanti
Ze nigmar az, ulai rak dimyanti
Kshenigashta elai hitbalbalti
Hitragashti yoter midai
Dai, dai, dai
Yes, it's over
No, I cannot pretend any longer
You are driving me mad, and I wonder
Am I dreaming in paradise?
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
And I feel so blue
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
Yes, I still love you
Hello, hello motek al tagid
Shelo hitragashta
Ani lo medamyenet
Lo, lo, lo…
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
And I feel so blue
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all аlong
Yes, I ѕtill love you
Hello, Hello
מה ידעת
כשנפגשנו אתמול ושתקת
רק רציתי לשאול אם הבנת
שאתה עוד חולם עלי
Was I dreaming
When I suddenly saw you last evening?
Now I just wanna know the true meaning
Of the look that was in your eyes
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
And I feel so blue
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
Yes, I still love you
כן, הבנתי
זה נגמר אז, אולי רק דמיינתי
כשניגשת אלי התבלבלתי
התרגשתי יותר מדי
די, די, די
Yes, it's over
No, I cannot pretend any longer
You are driving me mad, and I wonder
Am I dreaming in paradise?
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
And I feel so blue
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
Yes, I still love you
הלו, הלו מותק, אל תגיד
שלא התרגשת
אני לא מדמיינת
…לא, לא, לא
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
And I feel so blue
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
Yes, I still love you
Hello, Hello
What did you know?
When we met yesterday and you were silent
I just wanted to ask if you realized
That you still dream of me
Was I dreaming
When I suddenly saw you last evening?
Now I just wanna know the true meaning
Of the look that was in your eyes
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
And I feel so blue
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
Yes, I still love you
Yes, I get it
It's over then, maybe I was just imagining it
I got confused when you came up to me
I got too excited
Enough, enough, enough
Yes, it's over
No, I cannot pretend any longer
You are driving me mad, and I wonder
Am I dreaming in paradise?
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
And I feel so blue
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
Yes, I still love you
Hello, hello baby don't say
That you weren't excited
I'm not imagining it
No, no, no
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all along
And I feel so blue
Hello, hello
Don't you get it? Don't you know?
I've been waiting all аlong
Yes, I ѕtill love you
| Artist | Sharona & Daniella Pick |
| Title | Hello, Hello |
| Composer | Sharona Pick |
| Lyricist | Mirit Shem Or |
| Languages | English, Hebrew |
