Kdam Eurovision 2014:
Mei Finegold - "Nish'eret iti"
Nish'eret iti
Kvar ra'iti kim'at et hakol
Bashamayim sheli lo haya rak kachol
Uvechol zot ani otzeret kdei lishmoa
Et hasheket achshav
Lif'amim halevad me'ir et hapchadim
Veze zorek iti rachok leyamim acherim
Shebacharti lishkoach aval
At
Nish'eret iti, nish'eret iti, nish'eret iti
At
Nish'eret iti, nish'eret iti, nish'eret iti
Betoch hashiga'on haze efshar kvar lir'ot
Anashim shemenasim litz'ok beshtikot
Al hamazal ve'eich chaval aval
At
Nish'eret iti, nish'eret iti, nish'eret iti
When I fall on the ground, well, it's just you and I
I have already paid the painful price
I'm alone all my life like the night
You're staying with me
You
You're staying with me, staying with me, staying with me
You
You're staying with me, staying with me, staying with me
At
Nish'eret iti, nish'eret iti, nish'eret iti
Vehasheket achѕhаv
נשארת איתי
כבר ראיתי כמעט את הכול
בשמיים שלי לא היה רק כחול
ובכל זאת אני עוצרת כדי לשמוע
את השקט עכשיו
לפעמים הלבד מעיר את הפחדים
וזה זורק איתי רחוק לימים אחרים
שבחרתי לשכוח אבל
את
נשארת איתי, נשארת איתי, נשארת איתי
את
נשארת איתי, נשארת איתי נשארת איתי
בתוך השיגעון הזה אפשר כבר לראות
אנשים שמנסים לצעוק בשתיקות
על המזל ואיך חבל אבל
את
נשארת איתי, נשארת איתי, נשארת איתי
When I fall on the ground, well, it's just you and I
I have already paid the painful price
I'm alone all my life like the night
You're staying with me
You
You're staying with me, staying with me, staying with me
You
You're staying with me, staying with me, staying with me
את
נשארת איתי, נשארת איתי, נשארת איתי
והשקט עכשיו
Staying with Me
I've seen almost everything
There wasn't only blue in my sky
And yet I stop to listen to
The silence now
Sometimes the loneliness awakens my fears
And it throws me far away to other days
That I chose to forget but
You
You're staying with me, staying with me, staying with me
You
You're staying with me, staying with me, staying with me
In this craziness you can already see
People trying to silently shout
About their luck and how unfortunate it is
You
You're staying with me, staying with me, staying with me
When I fall on the ground, well, it's just you and I
I have already paid the painful price
I'm alone all my life like the night
You're staying with me
You
You're staying with me, staying with me, staying with me
You
You're staying with me, staying with me, staying with me
You
You're staying with me, staying with me, stаying with me
And the ѕilence now
| Artist | Mei Finegold |
| Title | Nish'eret iti |
| Title (English) | Staying with me |
| Composers | Chen Metzger Eder, Loren de Paz |
| Lyricist | Loren de Paz |
| Languages | Hebrew, English |
