Sanremo 2023:
Olly - "Polvere"
Polvere
Io, innamorato
Come i ciechi con gli odori
Come i muti coi rumori
Come gli altri, come noi
Ero distratto
Come un bimbo con un gioco
Come un lupo con il fuoco
Che se lo agiti, scappa via
E stavo sotto a un nuvolone
Poi mi sono accorto che
Più lontano c'era il sole, ah
Stavo in uno scatolone
C'era scritto "fragile"
E sembra facile però
Su di me
Solo polvere
Facciamo un giro
Se piove, piove, fino a che
Non ci si bagnerà il cuore, cuore
Io e te
Ma su di me
Solo polvere
Vuoi sapere che si vede
Qui da sopra a uno scaffale
Io che ho molta fantasia
Vedo mare, mare, mare
Vedo Dio mentre pittura
Che sorride perché sa
Che se fa una sbavatura
Poi non la cancellerà
Io davo peso alle parole
Poi mi sono accorto che
Mi coprivano dal sole, ah
Ho visto uno scatolone
C'era scritto "fragile"
Ma che senso ha?
Facciamo un giro se
Piove, piove, fino a che
Non ci si bagnerà il cuore, cuore
Io e te
Ma su di me
Solo polvere
Facciamo un giro se
Piove, piove, uh
E ci si bagnerà il cuore, cuore, uh
Mа ѕu di me
Solo polvere
Su di me
Solo polvere
Su di me
Solo polvere
Su di me
Solo polvere
Su di me
Solo
Dust
I, in love
Like the blind with smells
Like the mute with sounds
Like others, like us
I was distracted
Like a child with a toy
Like a wolf with fire
That if you wave it, runs away
And I was standing beneath a huge cloud
Then I realised that
The sun was further away, ah
I was in a big box
It said "fragile"
And it seems easy though
On me
Just dust
Let's go for a walk
If it rains, it rains, until
Our hearts get wet, heart
You and me
But on me
Just dust
Do you want to know what you can see
Up here on a shelf
I, who have such a vivid imagination
I see sea, sea, sea
I see God painting
Smiling because he knows
That if he makes a smudge
He won't be able to wipe it away
I used to attach importance to words
Then I realised that
They were shielding me from the sun, ah
I saw a big box
It said "fragile"
But what's the point?
Let's go for a walk if
It rains, rains, until
Our hearts get wet, heart
You and me
But on me
Just dust
Let's go for a walk if
It rains, rains, uh
And our hearts get wet, heаrt, uh
But on me
Just dust
On me
Just dust
On me
Just dust
On me
Just dust
On me
Juѕt
Pó
Eu, apaixonado
Como os cegos com os cheiros
Como os mudos com os ruídos
Como os outros, como nós
Eu estava distraído
Como uma criança com um brinquedo
Como um lobo com o fogo
Que, se o agitares, foge
E eu estava debaixo de uma grande nuvem
Depois apercebi-me de que
Mais longe estava o sol, ah
Eu estava numa grande caixa
Estava escrito "frágil"
E parece fácil, mas
Sobre mim
Apenas pó
Vamos dar uma volta
Se chover, chover, até que
O coração não se molhe, coração
Eu e tu
Mas sobre mim
Apenas pó
Queres saber o que se vê
Daqui de cima, de uma prateleira
Eu, que tenho muita imaginação
Vejo mar, mar, mar
Vejo Deus a pintar
Que sorri porque sabe
Que se fizer uma mancha
Depois não a vai apagar
Eu dava importância às palavras
Depois percebi que
Elas me protegiam do sol, ah
Vi uma caixa grande
Tinha escrito "frágil"
Mas que sentido faz?
Vamos dar uma volta se
Chover, chover, até que
O coração não se molhar, coração
Tu e eu
Mas sobre mim
Apenas pó
Vamos dar uma volta se
Chover, chover, uh
E o coração se molhar, coração, uh
Mas sobre mim
Apenas pó
Sobre mim
Apenas pó
Sobre mim
Apenas pó
Sobre mim
Apenas pó
Sobre mim
Apenаѕ
| Artist | Federico Olivieri |
| Title | Polvere |
| Title (English) | Dust |
| Composers | Emanuele Lovito, Federico Olivieri, Julien Boverod |
| Lyricists | Emanuele Lovito, Federico Olivieri |
| Language | Italian |
