Eirodziesma 2010:
Kristīne Kārkla-Puriņa - "Rišti räšti"
Rišti räšti
Rišti, räšti, ulzõ, ilzõ
Päuvõ īezõ, sigžõl, tallõ
Kūoḍõn kuordõ touvõ sizzõl
Neiku lindõn um līndamõst sinnõn
Līnda jarā ja līnda sīņõ
Kus āina um ōļaz ja meŗ tuodstiz siņņi
Iļ mõstād līnda, iļ mō ja iļ āiga
Līnda iļ laigā mierrõnaigā
Rišti, räšti kuņtš sa līd vabā
Kuņtš sa ūod eņtšõn armõ lieudõn
Sǟl, kus sa äd jemīņ midāgõst tīeda
Sǟl, kus mitikš ѕīnda jemīņ äb līedа
Крест-накрест
Крест-накрест, вверх, вниз
Днём, ночью, осенью, зимой
Прямо в высоту небес
Как птице, нужно тебе лететь
Лететь вдаль, лететь туда
Где трава зелёная, а море по-настоящему синее
Над лесами лететь, над землёй и над временем
Лететь над безбрежно широким морем
Крест-накрест, пока не станешь свободной
Пока не найдёшь свою судьбу
Туда, где ты больше ни о чём не узнаешь
Туда, где тебя никто уже не найдёт
Krest-nakrest
Krest-nakrest, vverkh, vniz
Dnom, noch'yu, osen'yu, zimoy
Pryamo v vysotu nebes
Kak ptitse, nuzhno tebe letet'
Letet' vdal', letet' tuda
Gde trava zelonaya, a more po-nastoyashchemu sineye
Nad lesami letet', nad zemloy i nad vremenem
Letet' nad bezbrezhno shirokim morem
Krest-nakrest, poka ne stanesh' svobodnoy
Poka ne naydosh' svoyu sud'bu
Tuda, gde ty bol'she ni o chom ne uznayeѕh'
Tuda, gde tebya nikto uzhe ne nаydot
| Artist | Kristīne Kārkla-Puriņa |
| Title | Rišti räšti |
| Title (English) | Criss cross |
| Songwriters | Raimonds Tiguls, Valts Ernštreits |
| Language | Livonian |
