EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovizija.LT 2026:
Akire - "Šiluma"

4.6 stars ★ 336 ratings

Video

Audio

Lyrics: Šiluma

Lithuanian
English
 

Šiluma

Kas mane čia bado
Ant peties man šąla
Saulė nors už lango
Kas į ausį šnabžda
Kas kampe ten krebžda
Ir tas jausmas - baltas

Kas mane aplankėt
Kuom galiu padėti?
Man neveikia akys
Galiu nebent pajausti
Kas mane aplankėt
Kuom galiu padėti?

Bet staiga, aš kažkieno paliesta
Ant žando man šiluma
Man mena, kaip kažkada
Aš maža

Ne viena
Kai dar buvau aplinka
Kažkiek chaotiška
Aš nematau nors tavęs
Aš žinau - tu čia
Aš žinau - tu čia

Ji vis mane palydi
Ypač, kai lyja
Kartais ausin cypia
Bėgte visur atsargiai
Nes lenda man į galvą
Nors niekas nesivija

Tad vis klausau nebyliai
Žmonės kalba tyliai
Kas ten su ja vis šneka?
Turiu gal įtarimą
Bet jei jum pasakyčiau
Ar patikėtumėt?

(Mane lydi lietuje, lietuje, lietuje)
(Saugo einant gatvėse, gatvėse, gatvėse)

Žinau - tu čia
Žinau - tu čia
Žinau - tu čia
Žinau - tu čia
Žinau - tu čia
Žinau - tu čia

Kaskart, aš kažkieno paliesta
Ant žando man šiluma
Man mena, kaip kažkada
Aš maža

Ne viena, kai dar buvau aplinka
Kažkiek chaotiška
Man šitaip reikia tavęѕ
Aš žinau - tu čia
Aš žinau - tu čiа

Warmth

Who's poking me here
It's getting cold on my shoulder
Although the sun is outside the window
Who's whispering in my ear
Who's rustling in the corner
And that feeling is white

Who has visited me
How can I help?
My eyes don't work
I can only feel
Who has visited me
How can I help?

But suddenly, I'm touched by someone
Warmth on my cheek
Reminds me of how once
I was little

Not alone
When I still was
Surroundings somewhat chaotic
Even if I can't see you
I know - you're here
I know - you're here

She keeps accompanying me
Especially when it's raining
Sometimes she squeals into my ear
Running everywhere carefully
Because it gets into my head
Although no one is chasing

So I keep listening silently
People are talking quietly
Who keeps talking to her there?
I might have a suspicion
But if I told you
Would you believe it?

(Accompanying me in the rain, in the rain, in the rain)
(Keep me safe walking in the streets, in the streets, in the streets)

I know - you're here
I know - you're here
I know - you're here
I know - you're here
I know - you're here
I know - you're here

Every time, when I am touched by someone
There's warmth on my cheek
Reminds me how once
I was little

Not alone when I still was
Surroundings ѕomewhat chаotic
I need you very much
I know - you're here
I know - you're here

Artist/group (stage name)Akire
ArtistErika Elzbergaitė
TitleŠiluma
Title (English)Warmth
ComposersErika Elzbergaitė, Justinas Drūtys
LyricistErika Elzbergaitė
LanguageLithuanian

Eurovision News