EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Pabandom iš naujo 2023:
Gabrielius Vagelis - "Šauksmas"

4.4 stars ★ 685 ratings

Videos

Pabandom iš naujo 2023 - Final
Pabandom iš naujo 2023 - Semi-final 1
Pabandom iš naujo 2023 - Heat 1
Music video

Results

Lyrics: Šauksmas

Lithuanian
 

Šauksmas

Aš negaliu, suprasti kodėl
Prieš akis pasikartoja vėl
Mano viduje, visi tušti
Žodžiai tie, kuriuose tu gyveni

Niekada to nemačiau
Nuoširdumu šypseną laikiau
Bet visa tai, kuo aš tikėjau vis
Griauni stipriai taip, viltys mūsų nebešvies

Šauksmas - jis tyloje
Viską išblaškęs
Griausmas - jis manyje
Pasirodyti išalkęs

Tu šneki, kaip visi jie aplinkui
Nepastebi, suvaržytas vis tiek esi
Griausmas - jis manyje
Žiburys mano užtemdytas tavęs

Pasilikti ten, kur visada buvau
Nenoriu, nes ne čia aš keliavau
Tavo širdis sulaužė į dalis
Svajones, kurios daugiau jau nebegrįš

Žiūriu ten, kur viskas daug gražiau
Bet ten ne tu, tikrumo kiek daugiau
Iš gilumos, iš miego pabundi
Kas pats esi - pagaliau tu supranti

Šauksmas - jis tyloje
Viską išblaškęs
Griausmas - jis manyje
Pasirodyti išalkęs

Tu šneki, kaip visi jie aplinkui
Nepastebi, suvaržytas vis tiek esi
Griausmas - jis manyje
Žiburys mano užtemdytas tavęs

Šauksmas - jis tyloje
Griausmas - jis manyje…

Oh oh oh…

Tu šneki, kaip visi jie aplinkui
Nepastebi, suvaržytas vis tiek esi
Griausmas - jis manyje
Žiburys mano užtemdytas tavęs

Oh oh oh…

Žiburys mano užtemdytas tаvęѕ

Shout

I can't understand why
Before my eyes it repeats again
Deep within me only empty
Words, that you live in

I have never seen this
I considered the smile to be sincere
But everything, that I believed
You destory so hard, our hopes won't shine

Shout - it's in silence
It scatters everything
Thunder - it's in me
Looking hungry

You speak as the rest of them
You don't notice, you are restrained anyway
Thunder - it's in me
My light dimmed by you

Staying there, where I have always been
I don't want, because it is not where I traveled
Your heart broke in pieces
All the dreams, which won't come back

I'm looking there, where everything is way more beautiful
But you're not there, there is more certainty
From the depths, you wake up from sleep
Who are you - you finally understand

Shout - it's in silence
It scatters everything
Thunder - it's in me
Looking hungry

You speak as the rest of them
You don't notice, you are restrained anyway
Thunder - it's in me
My light dimmed by you

Shout - it's in silence
Thunder - it's in me…

Oh oh oh…

You speak as the rest of them
You don't notice, you are restrained anywаy
Thunder - it'ѕ in me
My light dimmed by you

Oh oh oh…

My light dimmed by you

Крик

Я не могу понять, почему
Всё перед глазами повторяется снова
Внутри меня, всё пусто
Слова, в которых ты живешь

Я никогда не видел такого
Улыбку считал искренней
Но всё, во что я верил
Рушится крепко, надежды нас больше не освещают

Крик - он в тишине
Разбрасывает всё
Шум - он во мне
Показаться голодным

Ты говоришь, как все вокруг
Не замечаешь, что всё равно ограничен
Шум - он во мне
Мой свет потушен тобой

Остаться там, где всегда был
Я не хочу, потому что это не мое путешествие
Твоё сердце разбито на части
Мечты, которые больше не вернутся

Я смотрю туда, где всё красивее
Но там не ты, только больше уверенности
Из глубины, из сна ты просыпаешься
Кто ты на самом деле - наконец, ты понимаешь

Крик - он в тишине
Разбрасывает всё
Шум - он во мне
Показаться голодным

Ты говоришь, как все вокруг
Не замечаешь, что всё равно ограничен
Шум - он во мне
Мой свет потушен тобой

Крик - он в тишине
Шум - он во мне…

О-о-о…

Ты говоришь, как все вокруг
Не замечаешь, что всё равно ограничен
Шум - он во мне
Мой свет потушен тобой

О-о-о…

Мой свет потушен тобой

Artist/group (stage name)Gabrielius Vagelis
ArtistGabrielius Vagelis
TitleŠauksmas
Title (English)A shout
ComposersGabrielius Vagelis, Kim Wennerström
LyricistGabrielius Vagelis
LanguageLithuanian

Eurovision News