Luxembourgish Selection 1989:
Park Café - "Je l'aime"
Je l'aime
Il ne me voit jamais
Il ne sait pas que mes yeux le dévorent
Je sais bien qu'il ne se doute pas
De ce que mes yeux ne cachent plus
Comme je l'aime, comme je l'aime, comme je l'aime
Sa voix contrôle mon cœur
Ses mains me donnent envie de le toucher
Chaque fois je me demande
Cet amour-là et son corps bien sensé
J'essaie de déployer
Alors les débris de mes ailes cassées
Essaie de me convaincre
Toujours je voulais ma liberté
Profondément touchée
Totalement déroutée
Peut-être que tu m'aimais
Ou bien tout espoir est vain
Et si nos chemins se croisaient
Je ne lui laisserais pas voir mon secret
Je l'aime, je l'aime, je l'aime
J'essaie de déployer
Alors les débris de mes ailes cassées
Essaie de me convaincre
Toujours je voulais ma liberté
Profondément touchée
Totalement déroutée
Peut-être que tu m'aimais
Ou bien tout espoir est vain
Je suis profondément touchée
Totalement déroutée
Je t'aimais, me voici seule
Fаut-il détruire ce que je veux ?
Je suis touchée, touchée, déroutée, déroutée
Je suiѕ touchée, touchée
I love him
He never sees me
He doesn't know that my eyes devour him
I know he doesn't suspect
What my eyes no longer hide
How I love him, how I love him, how I love him
His voice controls my heart
His hands give me the desire to touch him
Each time, I wonder
This love and his sensitive body
I try to spread
The fragments of my broken wings
Try to convince myself
I always wanted my freedom
Deeply smitten
Utterly perplexed
Perhaps you loved me
Or maybe all hope is in vain
If our paths crossed
I wouldn't let him see my secret
I love him, I love him, I love him
I try to spread
The fragments of my broken wings
Try to convince myself
I always wanted my freedom
Deeply smitten
Utterly perplexed
Perhaps you loved me
Or maybe all hope is in vain
I'm deeply smitten
Utterly perplexed
I loved you, now here I am alone
Must what I wаnt be destroyed?
I'm smitten, smitten, perplexed, perplexed
I'm smitten, ѕmitten
| Artists | Gast Waltzing, Maggie Parke, Rom Heck |
| Title | Je l'aime |
| Title (English) | I love him |
| Language | French |








