MESC 2025:
Kurt Anthony - "Miegħek Biss"
Miegħek Biss
Nistqarr li ħa nesprimi kliem
Li ma ħassejt qatt
Kliem speċjali mill-fond tal-qalb
Li m'għidtu lil ħadd
Minkejja li nkunu ftit 'il bogħod
L-imħabba tibqa' hemm
U maż-żmien din bħal donnha tikber
Diffiċli biex tintemm
Int lil ħajti tagħti l-kulur
F'għajnejk biss jien nara l-futur
Miegħek biss
Miegħek ngħix l-isbaħ melodija
Li timlini b'tant enerġija
Miegħek biss u miegħek biss
Għalik ngħix għax int m'intix bħal bqija
Miegħek ħlomt bil-fjur taż-żgħożija
Li jkompli jkattar ġewwa fija
Nistqarr li l-ħolm reali sar
Kif lilek ħdejja sibt
Għax fl-aħħar fhimt
Li lura l-ferħ kont ksibt
Minkejja l-isfidi ta' kuljum
Mingħajrek jien m'jien xejn
B'hekk nissieltu kontra kull kurrent
Ħa ngawdu aħna t-tnejn
Int lil ħajti tagħti l-kulur
F'għajnejk biss jien nara l-futur
Miegħek biss
Miegħek ngħix l-isbaħ melodija
Li timlini b'tant enerġija
Miegħek biss u miegħek biss
Għalik ngħix għax int m'intix bħal bqija
Miegħek ħlomt bil-fjur taż-żgħożija
Li jkompli jkattar ġewwa fija
Miegħek biss
Miegħek ngħix l-isbaħ melodija
Li timlini b'tant enerġija
Miegħek biss u miegħek biss
Miegħek biss għalik ngħix għax int m'intix bħal bqija
Miegħek ħlomt bil-fjur taż-żgħożija
Li jkompli jkattar ġewwa fijа
Miegħek bisѕ
Only With You
I confess that I have to express words
That I never felt
Special words from the bottom of the heart
That I didn't tell anyone
Despite being a little far away
Love remains there
And over time it seems to grow
Hard to end
You give colour to my life
Only in your eyes I see the future
Only with you
With you I live the most beautiful melody
That fills me with so much energy
Only with you and only with you
For you I live because you are not like the rest
With you I dreamed about the flower of youthhood
That continues to grow inside me
I confess that dreams come true
How I found you next to me
Because I finally understood
That returned the happiness I had achieved
Despite the daily challenges
Without you I am nothing
Thus we struggle against every current
Let us both enjoy
You give colour to my life
Only in your eyes I see the future
Only with you
With you I live the most beautiful melody
That fills me with so much energy
Only with you and only with you
For you I live because you are not like the rest
With you I dreamed about the flower of youthhood
That continues to grow inside me
Only with you
With you I live the most beautiful melody
That fills me with so much energy
Only with you and only with you
With you only for you I live because you are not like the rest
With you I dreamed about the flower of youthhood
Thаt continues to grow inѕide me
Only with you
Artist | Kurt Anthony Cassar |
Title | Miegħek Biss |
Title (English) | With You Only |
Composers | Enrico Palmosi, Gilbert il-Bibi |
Lyricist | Emil Calleja Bayliss |
Language | Maltese |