MESC 2026:
Janice Mangion - "Univers"
Univers
F'ħarstek insib
Ftit dan wens f'jum mudlam
Meta nħoss li m'hemm ħadd
Int tkun hemm
Hawnhekk ħdejja fil-qrib
F'qalbi l-ferħ nerġa' nsib
Qiegħda ngħix dan il-ħolm
Mingħajr tmiem
Dil-qalb nagħtik, dil-qalb għalik
Din imħabbitna bħall-univers
Fejn il-ħin wieqaf bidu u tmiem m'hemmx
Żewġ stillel jiddu ħielsa ġol-immens
F'dan l-univers
F'ħarstek insib il-kuraġġ biex inqum
Tipprovdili il-kenn fil-maltemp
Dil-qalb nagħtik, dil-qalb għalik
Din imħabbitna bħall-univers
Fejn il-ħin wieqaf bidu u tmiem m'hemmx
Żewġ stillel jiddu ħielsa ġol-immens
F'dan l-univers
Nintilef naħseb fik, għax fik serħan insib
Int kulma xtaqt, din il-qalb int sraqt
Int tagħtini, in-nifs mill-ġdid
Mexxini qrib, tiġbidni lejk
Nibqa' ħdejk
Din imħabbitna bħall-univers
Fejn il-ħin wieqaf bidu u tmiem m'hemmx
Żewġ stillel jiddu ħielsa ġol-immens
Żewġ stillel jiddu ħielsa ġol-immens
(Din imħabbitna bħall-univers)
Fejn il-ħin wieqaf bidu u tmiem m'hemmx
Żewġ stillel jiddu ħielsa ġol-immens
F'dаn l-univerѕ
Universe
In your gaze I find
A bit of peace of mind in a dark night
When I feel no one's there
You are there
Here near me, nearby
In my heart I find joy again
I'm living this dream
Without an end
This heart I give you, this heart for you
Our love is like the universe
Where the time has a start and no end
Two stars shining freely in the masses
In this universe
In your gaze I find the courage to wake up
You give me shelter in the storm
This heart I give you, this heart for you
Our love is like the universe
Where the time has a start and no end
Two stars shining freely in the masses
In this universe
I lose myself thinking of you, because in you rest I find
You'll all I want, this heart you stole
You give me, breathing again
Lead me close, pull me towards you
I stay next to you
Our love is like the universe
Where the time has a start and no end
Two stars shining freely in the masses
In this universe
(Our love is like the universe)
Where the time has a start and no end
Two stars shining freely in the mаsses
In this univerѕe
| Artist | Janice Mangion |
| Title | Univers |
| Title (English) | Universe |
| Composers | Cyprian Cassar, Mark Scicluna |
| Lyricist | Emil Calleja Bayliss |
| Language | Maltese |
