MESC 2026:
Matt Blxck - "Ejja lejja ħdejja 'l hawn (The Flute)"
Ejja lejja ħdejja 'l hawn (The Flute)
When the moonlight shines
And the stars align
A kind of paradise
Yeah it makes me feel alive
I hear them calling yo ho ho
U mela tlaqna here we go
Far away I hear a distant sound
Shivers running up my spine
Now won't you follow me
And it'll set you free
When the flute drops watch me come to life
(It's Matt Black)
Far away I hear a distant sound
Shivers running up my spine
Now won't you follow me
And it'll set you free
When the flute drops watch me come to life
Now watch as I rise
High as a kite
See what I do when I'm blowing the pipe
Feeling the rush (hush)
Ejja lejja ħdejja 'l hawn
I hear them calling yo ho ho
U mela tlaqna here we go
Far away I hear a distant sound
Shivers running up my spine
Now won't you follow me
And it'll set you free
When the flute drops watch me come to life
Far away I hear a distant sound
Shivers running up my spine
Now won't you follow me
And it'll set you free
When the flute drops watch me come to life
(Ejja lejja ħdejja 'l hawn, Ejja lejja ħdejja 'l hawn)
(Ejja lejja ħdejja 'l hawn, Ejja lejja ħdejja 'l hawn)
(Ejja lejja ħdejja 'l hawn, Ejja lejja ħdejja 'l hawn)
(Ejja lejja ħdejja 'l hawn, Ejja lejja ħdejja 'l hawn)
Far away I hear a distant sound
Shivers running up my spine
Now won't you follow me
And it'll set you free
When the flute dropѕ wаtch me come to life
Come to me, by me, Here
When the moonlight shines
And the stars align
A kind of paradise
Yeah it makes me feel alive
I hear them calling yo ho ho
And so let's go here we go
Far away I hear a distant sound
Shivers running up my spine
Now won't you follow me
I'm gonna set you free
When the flute drops watch me come to life
(It's Matt Black)
Far away I hear a distant sound
Shivers running up my spine
Now won't you follow me
I'm gonna set you free
When the flute drops watch me come to life
Now watch as I rise
High as a kite
See what I do when I'm blowing the pipe
Feeling the rush (hush)
Come to me, by me, here
I hear them calling yo ho ho
And so let's go here we go
Far away I hear a distant sound
Shivers running up my spine
Now won't you follow me
I'm gonna set you free
When the flute drops watch me come to life
Far away I hear a distant sound
Shivers running up my spine
Now won't you follow me
I'm gonna set you free
When the flute drops watch me come to life
(Come to me, by me, here, Come to me, by me, here)
(Come to me, by me, here, Come to me, by me, here)
(Come to me, by me, here, Come to me, by me, here)
(Come to me, by me, here, Come to me, by me, here)
Far away I hear a distant sound
Shivers running up my spine
Now won't you follow me
I'm gonna set you free
When the flute dropѕ wаtch me come to life
Padydzi Da Mianie Siudy
Kali łuna źziaje
A zory śvieciać –
Heta vid raja
I tak, heta robić mianie žyvym
Ja čuju, jany kličuć jo-cho-cho
Tak, pojdziem kudy-niebudź, tolki ja i ty
Daloka adsiul ja čuju pryhłušany huk
Drož biažyć uvierch pa śpinie
Moža, ciapier ty pojdzieš za mnoju
Bo ja žadaju vyzvalić ciabie
Kali pačuješ flejtu, to hladzi, jak ja viartajusia da žyćcia
(Heta Met Błek)
Daloka adsiul ja čuju pryhłušany huk
Drož biažyć uvierch pa śpinie
Moža, ciapier ty pojdzieš za mnoju
Bo ja žadaju vyzvalić ciabie
Kali pačuješ flejtu, to hladzi, jak ja viartajusia da žyćcia
Ciapier hladzi, jak padymajusia
Vysoka, jak pavietrany źmiej
Heta ŭsio adbyvajecca, kali ja duju ŭ trubku
Adčuvaju śpiešku (cyc)
Padydzi da mianie siudy
Ja čuju, jany kličuć jo-cho-cho
Tak, pojdziem kudy-niebudź, tolki ja i ty
Daloka adsiul ja čuju prihłušany huk
Drož biažyć uvierch pa śpinie
Moža, ciapier ty pojdzieš za mnoju
Bo ja žadaju vyzvalić ciabie
Kali pačuješ flejtu, to hladzi, jak ja viartajusia da žyćcia
Daloka adsiul ja čuju pryhłušany huk
Drož biažyć uvierch pa śpinie
Moža, ciapier ty pojdzieš za mnoju
Bo ja žadaju vyzvalić ciabie
Kali pačuješ flejtu, to hladzi, jak ja viartajusia da žyćcia
(Padydzi da mianie siudy)
(Padydzi da mianie siudy)
(Padydzi da mianie siudy)
(Padydzi da mianie siudy)
Daloka adsiul ja čuju pryhłušany huk
Drož biažyć uvierch pa śpinie
Moža, ciapier ty pojdzieš za mnoju
Bo ja žadaju vyzvalić ciabie
Kali pačuješ flejtu, to hladzi, jak ja viartajuѕia da žyćciа
Падыдзі Да Мяне Сюды
Калі луна ззяе
А зоры свецяць –
Гэта від рая
І так, гэта робіць мяне жывым
Я чую, яны клічуць ё-хо-хо
Так, пойдзем куды-небудзь, толькі я і ты
Далёка адсюль я чую прыглушаны гук
Дрож бяжыць уверх па спіне
Можа, цяпер ты пойдзеш за мною
Бо я жадаю вызваліць цябе
Калі пачуеш флейту, то глядзі, як я вяртаюся да жыцця
(Гэта Мэт Блэк)
Далёка адсюль я чую прыглушаны гук
Дрож бяжыць уверх па спіне
Можа, цяпер ты пойдзеш за мною
Бо я жадаю вызваліць цябе
Калі пачуеш флейту, то глядзі, як я вяртаюся да жыцця
Цяпер глядзі, як падымаюся
Высока, як паветраны змей
Гэта ўсё адбываецца, калі я дую ў трубку
Адчуваю спешку (цыц)
Падыдзі да мяне сюды
Я чую, яны клічуць ё-хо-хо
Так, пойдзем куды-небудзь, толькі я і ты
Далёка адсюль я чую приглушаны гук
Дрож бяжыць уверх па спіне
Можа, цяпер ты пойдзеш за мною
Бо я жадаю вызваліць цябе
Калі пачуеш флейту, то глядзі, як я вяртаюся да жыцця
Далёка адсюль я чую прыглушаны гук
Дрож бяжыць уверх па спіне
Можа, цяпер ты пойдзеш за мною
Бо я жадаю вызваліць цябе
Калі пачуеш флейту, то глядзі, як я вяртаюся да жыцця
(Падыдзі да мяне сюды)
(Падыдзі да мяне сюды)
(Падыдзі да мяне сюды)
(Падыдзі да мяне сюды)
Далёка адсюль я чую прыглушаны гук
Дрож бяжыць уверх па спіне
Можа, цяпер ты пойдзеш за мною
Бо я жадаю вызваліць цябе
Калі пачуеш флейту, то глядзі, як я вяртаюся да жыцця
Viens à moi, près de moi, ici (La Flûte)
Quand le clair de lune brille
Et que le les étoiles s'alignent
C'est une sorte de paradis
Qui me fait sentir vivant
Je les entends appeler yo ho ho
Alors allons-y
Là bas, j'entends un son lointain
Des frissons me parcourent le corps
Maintenant suivez-moi
Je vais vous libérer
Quand la flûte retentit, regardez-moi prendre vie
(C'est Matt Black)
Là bas, j'entends un son lointain
Des frissons me parcourent le corps
Maintenant suivez-moi
Je vais vous libérer
Quand la flûte retentit, regardez-moi prendre vie
Maintenant, regarde moi briller
Je plane comme un cerf-volant
Regarde ce que je fais quand je fume
Je ressens l'adrénaline (chut)
Viens à moi, près de moi, ici
Je les entends appeler yo ho ho
Alors allons-y
Là bas, j'entends un son lointain
Des frissons me parcourent le corps
Maintenant suivez-moi
Je vais vous libérer
Quand la flûte retentit, regardez-moi prendre vie
Là bas, j'entends un son lointain
Des frissons me parcourent le corps
Maintenant suivez-moi
Je vais vous libérer
Quand la flûte retentit, regardez-moi prendre vie
(Viens à moi, près de moi, ici, Viens à moi, près de moi, ici)
(Viens à moi, près de moi, ici, Viens à moi, près de moi, ici)
(Viens à moi, près de moi, ici, Viens à moi, près de moi, ici)
(Viens à moi, près de moi, ici, Viens à moi, près de moi, ici)
Là bas, j'entends un son lointain
Des frissons me parcourent le corps
Maintenant suivez-moi
Je vais vouѕ libérer
Quand la flûte retentit, regаrdez-moi prendre vie
בוא אליי, לידי, כאן (החליל)
כשאור הירח זורח
והכוכבים מסתדרים
סוג של גן עדן
כן, זה גורם לי להרגיש חי
אני שומע אותם קוראים יו הו הו
ואז קדימה, הנה אנחנו באים
מרחוק אני שומע צליל מרוחק
צמרמורות עוברות לי בעמוד השדרה
עכשיו אתה לא תעקוב אחריי
אני אשחרר אותך
כשהחליל נופל, צפו בי מתעורר לחיים
(אני מאט בלאק)
מרחוק אני שומע צליל מרוחק
צמרמורות עוברות לי בעמוד השדרה
עכשיו אתה לא תעקוב אחריי
אני אשחרר אותך
כשהחליל נופל, צפו בי מתעורר לחיים
עכשיו צפה כשאני זורח
גבוה כעפיפון
ראה מה אני עושה כשאני מפוצץ את הצינור
מרגיש את הבהלה (האש)
בוא אליי, לידי, כאן
אני שומע אותם קוראים יו הו הו
ואז קדימה, הנה אנחנו באים
מרחוק אני שומע צליל מרוחק
צמרמורות עוברות לי בעמוד השדרה
עכשיו אתה לא תעקוב אחריי
אני אשחרר אותך
כשהחליל נופל, צפו בי מתעורר לחיים
מרחוק אני שומע צליל מרוחק
צמרמורות עוברות לי בעמוד השדרה
עכשיו אתה לא תעקוב אחריי
אני אשחרר אותך
כשהחליל נופל, צפו בי מתעורר לחיים
(בוא אליי, לידי, כאן, בוא אליי, לידי, כאן)
(בוא אליי, לידי, כאן, בוא אליי, לידי, כאן)
(בוא אליי, לידי, כאן, בוא אליי, לידי, כאן)
(בוא אליי, לידי, כאן, בוא אליי, לידי, כאן)
מרחוק אני שומע צליל מרוחק
צמרמורות עוברות לי בעמוד השדרה
עכשיו אתה לא תעקוב אחריי
אני אשחרר אותך
כשהחליל נופל, צפו בי מתעורר לחיים
Vieni da me, vieni qui (Il flauto)
Quando la luna risplende
E le stelle di allineano
Una sorta di paradiso
Sì mi fa sentire vivo
Li sento chiamare yo ho ho
E allora andiamo andiamo qui
Lontano sento un suono distante
Brividi lungo la schiena
Ora non vuoi seguirmi
Ti libererò
Quando il flauto smette di suonare guardami tornare in vita
(E' Matt Black)
Lontano sento un suono distante
Brividi lungo la schiena
Ora non vuoi seguirmi
Ti libererò
Quando il flauto smette di suonare guardami tornare in vita
Ora guarda come risorgo
In alto come un aquilone
Guarda cosa faccio quando suono il piffero
Seguendo l'impeto (Sht)
Vieni da me, vicino a me, qui
Li sento chiamare yo ho ho
E allora andiamo andiamo qui
Lontano sento un suono distante
Brividi lungo la schiena
Ora non vuoi seguirmi
Ti libererò
Quando il flauto smette di suonare guardami tornare in vita
Lontano sento un suono distante
Brividi lungo la schiena
Ora non vuoi seguirmi
Ti libererò
Quando il flauto smette di suonare guardami tornare in vita
(Vieni da me, vicino a me, qui, Vieni da me, vicino a me, qui)
(Vieni da me, vicino a me, qui, Vieni da me, vicino a me, qui)
(Vieni da me, vicino a me, qui, Vieni da me, vicino a me, qui)
(Vieni da me, vicino a me, qui, Vieni da me, vicino a me, qui)
Lontano sento un suono distante
Brividi lungo la schiena
Ora non vuoi seguirmi
Ti libererò
Quando il flauto smette di ѕuonare guardami tornare in vitа
Ejja ħdejja lejja 'l hawn (Il-Flawt)
Meta d-dawl tal-qamar jiddi
U l-kwiekeb iteptpu
Tkun qisha l-ġebla
Ija jagħmluni nħossni ħaj ta' veru
Smajthom isejħulek ho ho
U mela tlaqna hawn sejrin
'Il bogħod qed nisma' ħoss mitfi
Iqajjimli ġismi xewk xewk
Issa ma tixtieqx timxi warajja
Se nkun qed neħilsek
Meta l-flawt jibda arani nieħu l-ħajja
(Dan Matt Black)
Il bogħod qed nisma' ħoss mitfi
Iqajjimli ġismi xewk xewk
Issa ma tixtieqx timxi warajja
Se nkun qed neħilsek
Meta l-flawt jibda arani nieħu l-ħajja
Issa arani kif inqum
Ngħola bħal manoċċa
Ara kif ngħamel meta nkun qed nonfoħ il-qasba
Inħoss it-textix (x'gost)
Ejja lejja ħdejja 'l hawn
Smajthom isejħulek ho ho
U mela tlaqna hawn sejrin
'Il bogħod qed nisma' ħoss mitfi
Iqajjimli ġismi xewk xewk
Issa ma tixtieqx timxi warajja
Se nkun qed neħilsek
Meta l-flawt jibda arani nieħu l-ħajja
'Il bogħod qed nisma' ħoss mitfi
Iqajjimli ġismi xewk xewk
Issa ma tixtieqx timxi warajja
Se nkun qed neħilsek
Meta l-flawt jibda arani nieħu l-ħajja
(Ejja lejja ħdejja 'l hawn, Ejja lejja ħdejja 'l hawn)
(Ejja lejja ħdejja 'l hawn, Ejja lejja ħdejja 'l hawn)
(Ejja lejja ħdejja 'l hawn, Ejja lejja ħdejja 'l hawn)
(Ejja lejja ħdejja 'l hawn, Ejja lejja ħdejja 'l hawn)
'Il bogħod qed nisma' ħoss mitfi
Iqajjimli ġismi xewk xewk
Issa ma tixtieqx timxi warajja
Se nkun qed neħilѕek
Meta l-flawt jibda arani nieħu l-ħajjа
Przyjdź do mnie, przeze mnie, tu (flet)
Gdy światło księżyca świeci
I gwiazdy się pokryją
Rodzaj raju
Który powoduje że czuje się żywy
Słysze ich krzyczących jo ho ho
Więc choćmy zaczynamy
Z daleka słysze odległy dźwięk
Ciarki lecą mi po plecach
Więc nie pójdziesz ze mną
Wypuszczę cie na wolność
Kiedy flet upada spójrz jak wracam do życia
(To Matt Black)
Z daleka słysze odległy dźwięk
Ciarki lecą mi po plecach
Więc nie pójdziesz ze mną
Wypuszczę cie na wolność
Kiedy flet upada spójrz jak wracam do życia
Teraz spójrz jak się wznoszę
Wysoko jak latawiec
Spójrz co robię jak dmucham w rurkę
Czując pośpiech (cicho)
Przyjdź do mnie, przeze mnie, tu
Słysze ich krzyczących jo ho ho
Więc choćmy zaczynamy
Z daleka słysze odległy dźwięk
Ciarki lecą mi po plecach
Więc nie pójdziesz ze mną
Wypuszczę cie na wolność
Kiedy flet upada spójrz jak wracam do życia
Z daleka słysze odległy dźwięk
Ciarki lecą mi po plecach
Więc nie pójdziesz ze mną
Wypuszczę cie na wolność
Kiedy flet upada spójrz jak wracam do życia
(Przyjdź do mnie, przeze mnie, tu, Przyjdź do mnie, przeze mnie, tu)
(Przyjdź do mnie, przeze mnie, tu, Przyjdź do mnie, przeze mnie, tu)
(Przyjdź do mnie, przeze mnie, tu, Przyjdź do mnie, przeze mnie, tu)
(Przyjdź do mnie, przeze mnie, tu, Przyjdź do mnie, przeze mnie, tu)
Z daleka słysze odległy dźwięk
Ciarki lecą mi po plecach
Więc nie pójdziesz ze mną
Wypuszczę cie na wolność
Kiedy flet upada ѕpójrz jak wracam do życiа
| Artist | Matthew Caruana |
| Title | Ejja lejja ħdejja 'l hawn (The Flute) |
| Title (English) | Come To Me Near Me Here (The Flute) |
| Songwriters | Audun Agnar Guldbrandsen, Matthew Caruana, Matthew James Borg |
| Languages | English, Maltese |
