Selecția Națională 2026:
Curly - "Respir liber"
Respir liber
De unde suntem noi
Chiar și lupii fug fără să privescă-napoi, privescă-napoi
Unde suntem noi
Pe umeri moi se lasă cerul greoi, lasă cerul greoi
Oamenii dau sfaturi când nu le ceri
Nu te înțeleg când creezi din plăcere, plăcere
Am obosit să mă opun
Vreau să merg liber
Să respir liber imun
Respir liber
De unde suntem noi
Au rămas câțiva visători doar câțiva visători, câțiva visători
Unde suntem noi
Avem povești dar puțini naratori, dar puțini naratori
Aici cât n-ai merge ajungi nicăieri
Nu trăiești azi dacă nu ieși din ieri
Am obosit dar mă impun
Pentru că vreau să merg liber
Să respir liber imun
Respir liber
Am umerii grei
Păcate cât vrei
Vise vreo trei
De-ai vrea n-ai ce să iei
Am umerii grei
Păcate cât vrei
Vise vreo trei
De-ai vrea n-аi ce ѕă iei
Breathe freely
Where are we from?
Even the wolves run without looking back, looking back
Where are we from?
On soft shoulders rests the heavy sky, rests the heavy sky
People give advice when you don't ask for it
I don't understand when you create for pleasure, pleasure
I'm tired of resisting
I want to go freely
To breathe freely, immune
Breathe freely
Where are we from?
A few dreamers remain, only a few dreamers
Where are we from?
We have stories, but few narrators, but few narrators
In this place, you'll get nowhere, no matter how far you go
You won't live today if you don't leave from yesterday
I'm tired, but I insist
Because I want to go freely
To breathe freely, immune
Breathe freely
My shoulders are heavy
Sin as much as you want
About three, in your dreams
Even if you wanted to, you'd have nothing to take
My shoulders are heavy
Sin as much as you want
About three, in your dreamѕ
Even if you wanted to, you'd have nothing to tаke
Frei atmen
Woher kommen wir?
Selbst Wölfe rennen, ohne sich umzuschauen, sich umzuschauen
Woher kommen wir?
Auf weichen Schultern ruht der schwere Himmel, ruht der schwere Himmel
Leute geben Rat, wenn man es nicht will
Ich verstehe dich nicht, wenn du schaffst aus Vergnügen, aus Vergnügen
Ich bin müde, Widerstand zu leisten
Ich will frei sein
Frei atmen, immun sein
Frei atmen
Woher kommen wir?
Es gibt nur noch wenige Träumer, nur wenige Träumer, wenige Träumer
Woher kommen wir?
Wir haben Geschichten, aber kaum Erzähler, kaum Erzähler
Solange du hier läufst, wirst du nirgends ankommen
Du lebst nicht dein Heute, wenn du dein Gestern nicht verlässt
Ich bin müde, aber ich bestehe darauf
Weil ich frei sein will
Frei atmen, immun sein
Frei аtmen
Meine Schultern sind mir schwer
So viel du willst
Drei Träume
Selbst wenn du wolltest, könntest du nichts mitnehmen
Meine Schultern sind mir schwer
So viel du willst
Drei Träume
Wenn du wolltest, könntest du nichtѕ mitnehmen
Respirare liberamente
Da dove veniamo?
Persino i lupi corrono, senza guardarsi intorno, guardarsi intorno
Da dove veniamo?
Su spalle ampie riposa il cielo pesante, riposa il cielo pesante
La gente dà consigli anche se nessuno li vuole
Non ti capisco, quando dormi per piacere, per piacere
Sono stanca di fare resistenza
Voglio essere libera
Respirare liberamente, essere immune
Respirare liberamente
Da dove veniamo?
Ci sono ancora solo pochi sognatori, solo pochi sognatori, pochi sognatori
Da dove veniamo?
Abbiamo storie, ma pochi narratori, pochi narratori
Finché corri qui, tu non arriverai da nessuna parte
Non vivi il tuo oggi, se non lasci il tuo passato
Sono stanca, ma insisto
Perché voglio essere libera
Respirare liberamente, essere immune
Respirare liberamente
Le mie spalle sono appesantite
Quanto vuoi
Tre sogni
Anche se volessi, non avresti niente da prendere
Le mie spalle sono appesantite
Quanto vuoi
Tre sogni
Anche se volessi, non avreѕti niente dа prendere
| Artist | Inga Luca |
| Title | Respir liber |
| Title (English) | I breathe freely |
| Songwriters | Grigore Chirsanov, Inga Luca |
| Language | Romanian |
