Etapa Națională 2025:
Sasha Bognibov - "All-Night Party"
All-Night Party
We've been up all night, through the windows, we see sun
The cops have been 'round twice, one returned to join the fun
The DJ playing Donna, in the bedroom, lights are low
Our clothes lie on the floor, people join in on the show
Oh (Oh)
Welcome to the all-night party, oh-oh-oh
Oh (Oh)
It's non-stop thrills at the all-night party
Hands of glory, hands of love
Naked hands or clothed with glove
In so deep, it's no surprise
Precious flowers greet their eyes, oh-oh
It is night once more? We really should be heading home
Our bodies are so sore, but they tell you, "When in Rome"
The DJ playing Donna, in the bedroom, lights are low
The clothes come off again and everybody joins the show
Oh (Oh)
Welcome to the all-night party, oh-oh-oh
Oh (Oh)
It's non-stop thrills at the all-night party
Hands of glory, hands of love
Naked hands or clothed with glove
In so deep, it's no surprise
Precious flowers greet their eyes, oh-oh
Party some more, leave your fears at the door
Here you're safe, none will judge or reject you
Take off those chains, only love that remains
Spin around, on the ground, feel the sound
Let the loving come inside
Hands of glory, hands of love
Naked hands or clothed with glove
In so deep, it's no surprise
Precious flowers greet their eyes, oh-oh
Oh (Oh)
Welcome to the all-night party, oh-oh-oh
Oh (Oh)
It'ѕ not too late to join the pаrty, oh-oh
Ολονύχτιο πάρτυ
Είμασταν ξύπνιοι όλη τη νύχτα, απ'τα παράθυρα βλέπουμε τον ήλιο
Οι μπάτσοι πέρασαν δύο φορές, ένας γύρισε να διασκεδάσει
Ο DJ παίζει Donna, στο υπνοδωμάτιο τα φώτα είναι χαμηλά
Τα ρούχα μας είναι στο πάτωμα, οι άνθρωποι έρχονται και συμμετέχουν
Οο οο
Καλωσήρθες στο ολονύχτιο πάρτυ, οο οο οο
Οο οο
Είναι ασταμάτητος ο ενθουσιασμός στο ολονύχτιο πάρτυ
Χέρια δόξας, χέρια αγάπης
Γυμνά χέρια ή με γάντι
Τόσο βαθιά, δεν είναι έκπληξη
Σπάνια λουλούδια τους χαιρετούν τα μάτια, οο οο
Πάλι είναι νύχτα; Θα'πρεπε να πηγαίναμε σπίτι
Τα σώματά μας πονάνε τόσο πολύ, αλλά σου λένε "When in Rome"
Ο DJ παίζει Donnа, στο υπνοδωμάτιο τα φώτα είναι χαμηλά
Ξαναβγαίνουν τα ρούχα και όλοι έρχονται και συμμετέχουν
Οο οο
Καλωσήρθες στο ολονύχτιο πάρτυ, οο οο οο
Οο οο
Είναι ασταμάτητος ο ενθουσιασμός στο ολονύχτιο πάρτυ
Χέρια δόξας, χέρια αγάπης
Γυμνά χέρια ή με γάντι
Τόσο βαθιά, δεν είναι έκπληξη
Σπάνια λουλούδια τους χαιρετούν τα μάτια, οο οο
Κάνε κι άλλο λίγο πάρτυ, άφησε τους φόβους σου στην πόρτα
Εδώ είσαι ασφαλής, κανείς δε θα σε κρίνει ή απορρίψει
Βγάλε τις αλυσίδες, μόνο αγάπη παραμένει
Γύρνα γύρω στο έδαφος, νιώσε τον ήχο
Άσε την αγάπη να μπει μέσα
Χέρια δόξας, χέρια αγάπης
Γυμνά χέρια ή με γάντι
Τόσο βαθιά, δεν είναι έκπληξη
Σπάνια λουλούδια τους χαιρετούν τα μάτια, οο οο
Οο οο
Καλωσήρθατε στο ολονύχτιο πάρτυ, οο οο οο
Οο οο
Δεν είναι αργά να'ρθεις στο πάρτυ, οο οο
Całonocna impreza
Nie spaliśmy całą noc, przez okno widzimy słońce
Policjanci przyjechali już dwa razy, jeden wrócił dołączyć do zabawy
DJ gra Donnę, w sypialni światła są przygaszone
Nasze ubrania leżą na podłodze, ludzie dołączają do pokazu
Oł (Oł)
Witajcie na całonocnej imprezie, oł-oł-oł
Oł (Oł)
To nieskończone dreszcze na całonocnej imprezie
Ręce chwały, ręce miłości
Nagie ręce lub ubrane w rękawiczkę
Tak głęboko, to nie jest niespodzianka
Cenne kwiaty witają ich oczy, oł-oł
Czy to znowu już noc? Naprawdę powinni iść do domu
Nasze ciała są tak obolałe, ale mówią ci "Kiedy w Rzymie"
DJ gra Donnę, w sypialni światła są przygaszone
Nasze ubrania schodzą znowu i każdy dołącza do pokazu
Oł (Oł)
Witajcie na całonocnej imprezie, oł-oł-oł
Oł (Oł)
To nieskończone dreszcze na całonocnej imprezie
Ręce chwały, ręce miłości
Nagie ręce lub ubrane w rękawiczkę
Tak głęboko, to nie jest niespodzianka
Cenne kwiaty witają ich oczy, oł-oł
Poimprezuj jeszcze trochę, zostaw swoje obawy na progu drzwi
Tutaj jesteś bezpieczny, nikt cie nie będzie oceniał ani odrzucał
Zdejmij te łańcuchy, tylko miłość zostaje
Obróć się, na podłodze, poczuj dżwięk
Pozwól kochaniu wejść do środka
Ręce chwały, ręce miłości
Nagie ręce lub ubrane w rękawiczkę
Tak głęboko, to nie jest niespodzianka
Cenne kwiaty witają ich oczy, oł-oł
Oł (Oł)
Witajcie na całonocnej imprezie, oł-oł-oł
Oł (Oł)
Nie jeѕt zа późno żeby dołączyć do imprezy, oł-oł
| Artist | Alexandru Bognibov |
| Title | All-Night Party |
| Composers | Andy Brook, Tristan White |
| Lyricist | Tristan White |
| Language | English |
