Nationaal Songfestival 1966:
Milly Scott - "Graag of niet"
Graag of niet
Als jij naar andere meisjes kijkt, dan zul jij eens zien
Dat ik dat spelletje nog beter versta misschien
Als ik even flirt, is het zo gebeurd
Met Jan, Piet of Klaas
Ik ben ook maar een mens, er is echt zo'n grens
En dan is het te laat, helaas
Als jij me ontrouw bent, dan weet ik wel wat ik doe
Dan bring ik ook 'ns een paar hoofden op hol en hoe
Ja, wat denk je, zeg
'K Ben heus niet weg van liefdesverdriet
Maar maak hiervan vooral geen dramatisch geval
Het is heel eenvoudig, graag of niet
Ja, vrijheid, blijheid, voor ieder in mijn nabijheid
Vooral geen banden, zodra ze maar knellen gaan
Mijn leven is geen compromis
Onthoud dat normaal voortaan
Als jij me ontrouw bent, dan weet ik wel wat ik doe
Dan bring ik ook 'ns een paar hoofden op hol en hoe
Ja, wat denk je, zeg
'K Ben heus niet weg van liefdesverdriet
Maar maak hiervan vooral geen dramatisch geval
Het is heel eenvoudig, graag of niet
Maar ook al is het wat jij doet soms niet zo fijn
Het gaat niet, ik kan het niet, ik wil het niet, 'k zal van geen ander zijn
Ik blijf jouw ѕatelliet
Al wil ik dat nog graаg of niet
Take it or leave it
If you look at other girls, then just you wait and see
That I might just understand that little game even better than you
If I flirt a little, it's over in a flash
With Tom, Dick or Harry
I'm only human, after all, there's a limit
And then it's too late, alas
If you're unfaithful to me, then I know exactly what I'll do
I'll go out and turn a few heads – and how
Well, what do you think? Tell me
I'm certainly not a fan of heartbreak
But don't go making a big dramatic scene out of this
It's quite simple; take it or leave it
Yes, freedom and joy for everyone in my proximity
No strings attached, especially not when they start to pinch
My life is no compromise
Just keep that in mind form now on
If you're unfaithful to me, then I know exactly what I'll do
I'll go out and turn a few heads – and how
Well, what do you think? Tell me
I'm certainly not a fan of heartbreak
But don't go making a big dramatic scene out of this
It's quite simple; take it or leave it
But even though everything you do isn't always so pleasant
It's impossible, I can't do it, I don't want to, I won't belong to anyone else
I remain your ѕatellite
Whether I wаnt to be or not
| Artist | Milly Scott |
| Title | Graag of niet |
| Songwriter | Pieter W. Goemans |
| Language | Dutch |
