Melodi Grand Prix 2023:
Jone - "Ekko inni meg"
Ekko inni meg
Hei-lå…
Hvordan skal jeg kunne føle noe mer?
Jeg trodde hun skulle bli
Hjertet mitt slår
Spiller en melodi
Slipp meg ut
Blir aldri fri
Hvor skal jeg gå?
Hva gjør hun nå?
Dama lever som et ekko inni meg
Jeg hører henne synge samme hvor jeg går min vei
Burde catche at hun begynte å bli lei
Men stemmen min i hodet sier hun er alt for meg
Dama lever som et ekko inni meg
Hei-lå…
Dama lever som et ekko inni meg
Jeg hører henne synge samme hvor jeg går min vei
Burde catche at hun begynte å bli lei
Men stemmen min i hodet sier hun er alt for meg
Hva tenker hun på?
Hvem er hun nå?
Kroppen min vrir seg
Jeg prøver å forstå
Var det noe jeg sa?
Sa hun ifra?
Tankene spinner
Det går aldri bra
Hvor skal jeg gå?
Hva gjør hun nå?
Dama lever som et ekko inni meg
Jeg hører henne synge samme hvor jeg går min vei
Burde catche at hun begynte å bli lei
Men stemmen min i hodet sier hun er alt for meg
Dama lever som et ekko inni meg
Hei-lå…
Dama lever som et ekko inni meg
Jeg hører henne synge samme hvor jeg går min vei
Burde catche at hun begynte å bli lei
Men stemmen min i hodet sier hun er alt for meg
Ekko inni meg
Ekko inni meg
Ekko inni meg
Ekko inni meg
Dama lever som et ekko inni meg
Jeg hører henne synge samme hvor jeg går min vei
Burde catche at hun begynte å bli lei
Men stemmen min i hodet sier hun er alt for meg
Hei-lå…
Stemmen min i hodet ѕier hun er аlt for meg
Echo inside me
Hey-loohh…
How will I be able to feel anything again?
I though she was gonna stay
My heart beats
Plays a melody
Let me out
Will never be free
Where should I go?
What is she doing now?
The woman lives like an echo inside me
I hear her sing no matter where I go
I should've noticed that she started to get bored
But the voice in my head says she's everything to me
The woman lives like an echo inside me
Hey-loohh…
The woman lives like an echo inside me
I hear her sing no matter where I go
I should've noticed that she started to get bored
But the voice in my head says she's everything to me
What is she thinking?
Who is she now?
My body's turning
I try to understand
Was it something I said?
Did she say something?
The thoughts are spinning
It never goes well
Where should I go?
What is she doing now?
The woman lives like an echo inside me
I hear her sing no matter where I go
I should've noticed that she started to get bored
But the voice in my head says she's everything to me
The woman lives like an echo inside me
Hey-loohh…
The woman lives like an echo inside me
I hear her sing no matter where I go
I should've noticed that she started to get bored
But the voice in my head says she's everything to me
Echo inside me
Echo inside me
Echo inside me
Echo inside me
The woman lives like an echo inside me
I hear her sing no matter where I go
I should've noticed that she started to get bored
But the voice in my head says she's everything to me
Hey-loohh…
The voice in my head sаys she'ѕ everything to me
Kaiku sisälläni
Hey-loohh…
Miten voin taas tuntea mitään?
Luulin hänen jäävän
Sydämeni hakkaa
Soittaa melodiaa
Päästä minut ulos
Ei tule koskaan olemaan vapaa
Minne minun pitäisi mennä?
Mitä hän tekee nyt?
Nainen elää kuin kaiku sisälläni
Kuulen hänen laulavan minne ikinä menenkin
Minun olisi pitänyt huomata, että hän alkoi kyllästyä
Mutta ääni päässäni sanoo, että hän on minulle kaikki kaikessa
Nainen elää kuin kaiku sisälläni
Hey-loohh…
Nainen elää kuin kaiku sisälläni
Kuulen hänen laulavan minne menenkin
Minun olisi pitänyt huomata, että hän alkoi kyllästyä
Mutta ääni päässäni sanoo, että hän on minulle kaikki kaikessa
Mitä hän ajattelee?
Kuka hän on nyt?
Kehoni kääntyy
Yritän ymmärtää
Oliko se jotain jota sanoin?
Sanoiko hän jotain?
Ajatukset pyörivät
Se ei koskaan mene hyvin
Minne minun pitäisi mennä?
Mitä hän tekee nyt?
Nainen elää kuin kaiku sisälläni
Kuulen hänen laulavan minne menenkin
Minun olisi pitänyt huomata, että hän alkoi kyllästyä
Mutta ääni päässäni sanoo, että hän on minulle kaikki kaikessa
Nainen elää kuin kaiku sisälläni
Hey-loohh…
Nainen elää kuin kaiku sisälläni
Kuulen hänen laulavan minne menenkin
Minun olisi pitänyt huomata, että hän alkoi kyllästyä
Mutta ääni päässäni sanoo, että hän on minulle kaikki kaikessa
Kaiku sisälläni
Kaiku sisälläni
Kaiku sisälläni
Kaiku sisälläni
Nainen elää kuin kaiku sisälläni
Kuulen hänen laulavan minne menenkin
Minun olisi pitänyt huomata, että hän alkoi kyllästyä
Mutta ääni päässäni sanoo, että hän on minulle kaikki kaikessa
Hey-loohh…
Ääni päässäni sanoo, että hän on minulle kaikki kaikesѕа
Ηχώ μέσα μου
Γει-ααα…
Πώς θα μπορέσω να νιώσω κάτι ξανά;
Νόμιζα πώς θα μείνει
Η καρδιά μου χτυπάει
Παίζει μία μελωδία
Άφησε με έξω
Δεν θα είμαι ποτέ ελεύθερος
Που πρέπει να πάω;
Τι κάνει τώρα;
Η γυναίκα ζει σαν μία ηχώ μέσα μου
Την ακούω να τραγουδάει όπου και να πάω
Έπρεπε να είχα προσέξει ότι άρχισε να βαριέται
Αλλά η φωνή μέσα στο κεφάλι μου λέει πως αυτή είναι τα πάντα για εμένα
Η γυναίκα ζει σαν μία ηχώ μέσα μου
Γει-ααα
Η γυναίκα ζει σαν μία ηχώ μέσα μου
Την ακούω να τραγουδάει όπου και να πάω
Έπρεπε να είχα προσέξει ότι άρχισε να βαριέται
Αλλά η φωνή μέσα στο κεφάλι μου λέει πως αυτή είναι τα πάντα για εμένα
Τι σκέφτεται;
Ποια είναι τώρα;
Το σώμα μου γυρίζει
Προσπαθώ να καταλάβω
Ήταν κάτι που είπα;
Οι σκέψεις γυρίζουν
Δεν πάει ποτέ καλά
Που πρέπει να πάω;
Τι κάνει τώρα;
Η γυναίκα ζει σαν μία ηχώ μέσα μου
Την ακούω να τραγουδάει όπου και να πάω
Έπρεπε να είχα προσέξει ότι άρχισε να βαριέται
Αλλά η φωνή μέσα στο κεφάλι μου λέει πως αυτή είναι τα πάντα για εμένα
Η γυναίκα ζει σαν μία ηχώ μέσα μου
Γει-ααα…
Η γυναίκα ζει σαν μία ηχώ μέσα μου
Την ακούω να τραγουδάει όπου και να πάω
Έπρεπε να είχα προσέξει ότι άρχισε να βαριέται
Αλλά η φωνή μέσα στο κεφάλι μου λέει πως αυτή είναι τα πάντα για εμένα
Ηχώ μέσα μου
Ηχώ μέσα μου
Ηχώ μέσα μου
Ηχώ μέσα μου
Η γυναίκα ζει σαν μία ηχώ μέσα μου
Την ακούω να τραγουδάει όπου και να πάω
Έπρεπε να είχα προσέξει ότι άρχισε να βαριέται
Αλλά η φωνή μέσα στο κεφάλι μου λέει πως αυτή είναι τα πάντα για εμένα
Γει-ααα…
Η φωνή μέσα στο κεφάλι μου λέει πως αυτή είναι τα πάντα για εμένα
| Artist | Jonas Nes Steinset |
| Title | Ekko inni meg |
| Title (English) | Echo Inside Me |
| Songwriters | Audun Agnar Guldbrandsen, Christine Ekeberg, Christopher Colin Archer, Jonas Nes Steinset, Morten Franck, Silje Blandkjenn |
| Language | Norwegian |
