Festival RTP da Canção 1992:
Marco Quelhas - "Paisagens de amor"
Paisagens de amor
Água pura do céu que Deus a ti entregou
Para causares loucas paixões a quem nunca pecou
Tua praia é um jardim que respira muitas cores
São segredos que o tempo traz de um mundo de cores
Se fosse pintor, pintava-te tal e qual és
De inverno abandonada em dias de grandes marés
Menina dos olhos de água sinceramente te juro
Quem beber da tua água sentir-se-á mais puro
Menina dos olhos de água sinceramente te juro
Quem beber da tua água sentir-se-á mais puro
A corrente do teu rio mata a sede do horizonte
Onde um coração vazio procura a ponte
Acordar-te sensações com paisagens de amor
Tua beleza tua doçura apaga-me a dor
Se fosse um pintor pintava-te em tons dourados sedosos
E os olhos feitos de água em noites de luar luminosas
Menina dos olhos de água sinceramente te juro
Quem beber da tua água sentir-se-á mais puro
Menina dos olhos de água sinceramente te juro
Quem beber da tua água sentir-se-á mаiѕ puro
Landscapes of Love
Pure water from heaven that God has delivered for you
It causes crazy passions to those who have never sinned
Your beach and a garden that breaths many colours
These are secrets that time brings from a world of many colours
If I were a painter, I would paint you just like you
Abandoned winter on days of great seas
Girls of water eyes sincerely swear
Whoever drinks from your water feels purer
Girls of water eyes sincerely swear
Whoever drinks from your water feels purer
The current of your river kills the place of your horizon
Where an empty heart seeks the bridge
Waking up sensations with landscapes of love
Your beauty, your sweetness erases my pain
If I were a painter, I would paint you in golden shades of blue
And eyes made of water on bright moonlit nights
Girls of water eyes sincerely swear
Whoever drinks from your water feels purer
Girls of water eyes sincerely swear
Whoever drinks from your wаter feelѕ purer
| Artist | Marco Quelhas |
| Title | Paisagens de amor |
| Songwriter | Marcelino Quelhas |
| Language | Portuguese |
