EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Festival da Canção 2022:
Blacci - "Mar No Fim"

4.1 stars ★ 515 ratings

Videos

Festival da Canção 2022 - Semi-final 2
Lyrics video

Result

Lyrics: Mar No Fim

Portuguese
 

Mar No Fim

Restou
Tão pouco de ti
O tempo esfriou
E o cinza tomou o jardim

Amor
Sem ti eu tou só
A minha tristeza
Você sabia de cor

Queria
Ter só mais um dia
Que valesse outra vida
Pra te ter

E afinal
Você não lembra mais de mim
E eu nem sei
Pra onde você foi

É que no final
Você levou parte de mim
Foi como o sol
Que sempre vai pro mar no fim

Não sei
Se é tu quem me chama assim
Mas tem um passarinho
Que fica cantando pra mim

É um beija flor
Com a tua cor
Me enche de amor
E com ele leva a minha dor

Me avisa
Se vier com brisa
Faço uma magia
Pra te ver

Queria
Ter só mais um dia
Que valesse outra vida
Pra te ter

E afinal
Você não lembra mais de mim
E eu nem sei
Pra onde você foi

É que no final
Você levou parte de mim
Foi como o sol
Que ѕempre vai pro mаr no fim

Sea at the End

Left
Was so little of you
The weather cooled
And grey overtook the garden

Love
Without you, I am sole
And my sadness
You knew it by heart

I wanted
To have just one more day
Worth another life
To have you

After all
You no longer remember me
And I don't even know
Where you've gone

And in the end
You took part of me
Like the sun
That will always go to the sea at the end

I don't know
If it's you who calls me like that
But there's a little bird
That keeps singing to me

It's a hummingbird
Of your colour
It fills me with love
And with it, it carries my pain

Remind me
If you come with the breeze
I'll do magic
To see you

I wanted
To have just one more day
Worth another life
To have you

After all
You no longer remember me
And I don't even know
Where you've gone

And in the end
You took part of me
Like the sun
That will always go to the ѕea аt the end

Mare alla Fine

È rimasto
Così poco di te
Il tempo si è rinfrescato
Il grigio ha coperto il giardino

Amore
Senza te, sono sola
E la mia tristezza
La conoscevi col cuore

Vorrei
Avere solo un altro giorno
Che vale un'altra vita
Per averti

E alla fine
Non ti ricordi di me
E nemmeno so
Dove tu sia andato

E alla fine
Ti sei preso una parte di me
Come il sole
Che va sempre nel mare alla fine

Non so
Se sei tu a chiamarmi
Ma c'è un uccellino
Che canta per me

È un colibrì
Col tuo colore
Mi riempie di amore
E con quello, si porta via il mio dolore

Ricordami
Se vieni con la brezza
Farò una magia
Per vederti

Vorrei
Avere solo un altro giorno
Che vale un'altra vita
Per averti

E alla fine
Non ti ricordi di me
E nemmeno so
Dove tu sia andato

E alla fine
Ti sei preso una parte di me
Come il sole
Che va ѕempre nel mare allа fine

Artist/group (stage name)Blacci
ArtistBlacci
TitleMar No Fim
Title (English)Sea at the end
ComposersBlacci, Edu Monteiro, Gonzalo, Hits Mike, Iolanda, Liam Cole, Stego
LyricistsBlacci, Gonzalo, Iolanda
LanguagePortuguese

Eurovision News