Festival da Canção 2023:
Bárbara Tinoco - "Goodnight"
Goodnight
It sounds like an old song
Like we haven't moved on
My heart's in two places
Kissed so many faces, but
Feels like you were the one
And i'm still mad at younger me for
Leaving you like that
And you're still mad so mad at me for
Not coming back
We're stuck in playground time
Our first kiss outside
Wishing you goodnight over the phone
Our first fights saying i love you like
Like we didn't even know the word
But i learned that word right from your lips babe
I learned to touch you with that word on repeat
Our first goodbye and then the years went by
Now i wish you goodnight over a song
Wish you a goodnight
Wish you a goodnight
It sounds a bit mellow
But trust me i'm jealous of
That new girl of yours
Remember that gift you gave me
I secretly kinda hate it
But kept it all along
And i'm still mad at younger me for
Leaving you like that
And you're still mad so mad at me for
I'm not coming back
We're stuck in playground time
Our first kiss outside
Wishing you goodnight over the phone
Our first fights saying i love you like
Like we didn't even know the word
But i learned that word right from your lips babe
I learned to touch you with that word on repeat
Our first goodbye and then the years went by
Now i wish you goodnight over a song
Wish you a goodnight
Wish you a goodnight
Wish you a good life
Called you so many times
To hear you say you're fine
To hear my own voice lie
I'm fine too
Called you so many times
To say i miss you like
Like that word was invented
The dаy i kisѕed you
Boa noite
Soa como uma velha canção
Como se não tivéssemos seguido em frente
Meu coração está em dois lugares
Beijei tantas caras, mas
Parece que eras o tal
E ainda estou zangada com o eu mais jovem por
Deixar-te assim
E ainda estás zangado, tão zangado comigo por
Não voltar
Estamos presos no tempo do recreio
Nosso primeiro beijo lá fora
Desejando-te uma boa noite pelo telefone
Nossas primeiras brigas a dizer amo-te
Como se nem conhecêsse-mos a palavra
Mas eu aprendi essa palavra com os teus lábios, querido
Eu aprendi a tocar-te repetindo aquela palavra
Nosso primeiro adeus e os anos passaram
Agora eu desejo-te uma boa noite por uma canção
Desejo-te uma boa noite
Desejo-te uma boa noite
Soa um pouco meloso
Mas acredita, tenho ciúmes
Daquela tua nova namorada
Lembra-te do presente que me deste
Eu odiava-o em segredo
Mas sempre guardei-o
E ainda estou zangada com o eu mais jovem por
Deixar-te assim
E ainda estás zangado, tão zangado comigo por
Não voltar
Estamos presos no tempo do recreio
Nosso primeiro beijo lá fora
Desejando-te uma boa noite pelo telefone
Nossas primeiras brigas a dizer amo-te
Como se nem conhecêsse-mos a palavra
Mas eu aprendi essa palavra com os teus lábios, querido
Eu aprendi a tocar-te repetindo aquela palavra
Nosso primeiro adeus e os anos passaram
Agora eu desejo-te uma boa noite por uma canção
Desejo-te uma boa noite
Desejo-te uma boa noite
Desejo-te uma boa vida
Liguei-te tantas vezes
Para ouvir-te dizer que estavas bem
Para ouvir a minha própria voz mentir
Também estou bem
Liguei-te tantas vezes
Para dizer sinto saudades
Como se essa palavra tivesse ѕido inventada
No diа em que te beijei
| Artist | Bárbara Tinoco |
| Title | Goodnight |
| Songwriters | Bárbara Tinoco, Mateus Seabra |
| Language | English |
