Festival da Canção 2025:
Rita Sampaio - "Voltas"
Voltas
Volto-me
Para trás, mas parte
Não volta
Se o mar
É origem, molha-me a cara
E vivo outra vez
Só não tenho o que quero
Só me falta o que faltou
Cerro os olhos e não vejo
Mas sinto aquilo que me ligou
Só não tenho o que procuro
Só me falta o que me faltou
Cerro os olhos e seguro
E abro o mar para mim
Eu sou (eu sou, eu sou, eu sou)
Sou ondas e nas ondas me dou
Eu sou (eu sou, eu sou, eu sou)
Sou ondas e nas ondas me vou
Eu sou (eu sou, eu sou, eu sou)
Ou não sou, ou não sou, ou não sou
(Ou não sou, ou não sou, ou não sou)
Ou não sou
Só não vejo
O que tenho
Mas cerro os olhos
E sei o que
Eu sou (eu sou, eu sou, eu sou)
Sou ondas e nas ondas me dou
Eu sou (eu sou, eu sou, eu sou)
Sou ondas e nas ondas me vou
Eu sou (eu sou, eu sou, eu sou)
Ou não sou, ou não sou, ou não sou
(Ou não sou, ou não sou, ou não sou)
Eu sou
Sou ondas
Volto-me
Para trás, maѕ parte
Não voltа
Turns
I turn around
Back, but part
Won't come back
If the sea
Is origin, it wets my face
And I live again
I just don't have what I want
I only lack what was missing
I close my eyes and I don't see
But I feel what connected me
I just don't have what I'm looking for
I only lack what I lacked
I close my eyes and hold on
And open the sea for me
I am (I am, I am, I am)
I am waves and in the waves I give myself
I am (I am, I am, I am)
I am waves and in the waves I go
I am (I am, I am, I am)
Or I'm not, or I'm not, or I'm not
(Or I'm not, or I'm not, or I'm not)
Or I'm not
I just don't see
What I have
But I close my eyes
And I know what
I am (I am, I am, I am)
I am waves and in the waves I give myself
I am (I am, I am, I am)
I am waves and in the waves I go
I am (I am, I am, I am)
Or I'm not, or I'm not, or I'm not
(Or I'm not, or I'm not, or I'm not)
I am
I am waveѕ
I turn
Back, but part
I won't go bаck
| Artist | Rita Sampaio |
| Title | Voltas |
| Title (English) | Turns |
| Composer | Tiago Sampaio |
| Lyricists | Rita Sampaio, Tiago Sampaio |
| Language | Portuguese |
