Festival da Canção 2026:
Dinis Mota - "Jurei"
Jurei
Se a vida me mostrou
As lágrimas que dei
Deixa que te diga
Algo
Melhor
Que um dia sejas tu
Com a alma que deixei
Traz-me em ti vida só
Só eu
Jurei
Jurei
Jurei
Da alma que fui, a alma que sou
E a alma que dei
Pois sim
Eu sei
Eu sei
Eu sei
Que eu queria o mundo e tu também
Só eu
Jurei
Jurei
Jurei
Da alma que fui, a alma que sou
E a alma que dei
Pois sim
Eu sei
Eu sei
Eu sei
Que eu queria o mundo e tu também
Oh
O que eu não dei
Das costas me tiraram
Vim dançar à mesma eu sei
Que o mundo, em ti, largaram
Mas se o meu
Coração me falhar na memória
Dá-me outra história para contar
Contar
Deixa amar-te agora
E mesmo que a vida aperte
Eu quero ser para ti sol
Então tu
Brilha
Plena
Que eu vejo em ti todo o meu mar
Só eu
Jurei
Jurei
Jurei
Da alma que fui, a alma que sou
E a alma que dei
Pois sim
Eu sei
Eu sei
Eu sei
Que eu queria o mundo e tu também
Só eu
Jurei
Jurei
Jurei
Da alma que fui, a alma que sou
E a alma que dei
Pois sim
Eu sei
Eu sei
Eu sei
Que eu queria o mundo e tu também
Dá-me uma forma de te amar ao longe
Quero ficar, viver contigo
Se a vida for mais turva
E o amargo a minha norma
Vou continuar, pois аsѕim voo
I swore
If life showed me
The tears I shed
Let me tell you
Something
Better
That one day it will be you
With the soul I left behind
Bring me life in you alone
Only me
I swore
I swore
I swore
From the soul I was, the soul I am
And the soul I gave
Yes
I know
I know
I know
That I wanted the world and you too
Only me
I swore
I swore
I swore
From the soul I was, the soul I am
And the soul I gave
Yes
I know
I know
I know
That I wanted the world and you too
Oh
What I didn't give
They took from my back
I came to dance anyway, I know
That the world, in you, they left behind
But if my
Heart fails me in memory
Give me another story to tell
To tell
Let me love you now
And even if life gets tough
I want to be the sun for you
Then you
Shine
Fully
That I see in you all my sea
Only me
I swore
I swore
I swore
From the soul I was, the soul I am
And the soul I gave
Yes
I know
I know
I know
That I wanted the world and you too
Only I
Swore
Swore
Swore
From the soul I was, the soul I am
And the soul I gave
For yes
I know
I know
I know
That I wanted the world and you too
Give me a way to love you from afar
I want to stаy, live with you
If life is more cloudy
And bitterness is my norm
I will continue, for thuѕ I fly
Giurai
Se la vita mi avesse mostrato
Le lacrime che ho versato
Lascia che ti dica
Qualcosa
Di meglio
Che un giorno sarai tu
Con l'anima che ho lasciato
Portami dentro di te solo la vita
Solo io
Giurai
Giurai
Giurai
Dall'anima che ero, all'anima che sono
E all'anima che ho dato
Sì
Lo so
Lo so
Lo so
Che volevo il mondo e anche tu
Solo io
Giurai
Giurai
Giurai
Dall'anima che ero, all'anima che sono
E all'anima che ho dato
Sì
Lo so
Lo so
Lo so
Che volevo il mondo e anche tu
Oh
Quello che non ho dato
Me lo hanno tolto dalle spalle
Sono venuto comunque a ballare, lo so
Che hanno lasciato, in te, il mondo
Ma se il mio
Cuore mi fallirà nella memoria
Dammi un'altra storia da raccontare
Raccontare
Lascia che ti amo adesso
E anche se la vita stringe
Voglio essere il sole per te
Allora tu
Brilla
Piena
Che vedo in te tutto il mio mare
Solo io
Giurai
Giurai
Giurai
Dall'anima che ero, all'anima che sono
E all'anima che ho dato
Sì
Lo so
Lo so
Lo so
Che volevo il mondo e anche tu
Solo io
Giurai
Giurai
Giurai
Dall'anima che ero, all'anima che sono
E all'anima che ho dato
Sì
Lo so
Lo so
Lo so
Che volevo il mondo e anche tu
Dammi un modo di amarti da lontano
Voglio restare, vivere con te
Se la vita sarà più annebbiata
E l'amarezza è la mia normа
Continuerò, perché coѕì volo
Naħlef
Jekk il-ħajja wrietni
Id-dmugħ li bkejt
Ħallini ngħidlek
Xi ħaġa
Aħjar
Li xi darba tista' tkun int
Bir-ruħ li ħallejt warajja
Ġibli l-ħajja fik biss
Jien biss
Naħlef
Naħlef
Naħlef
Mir-ruħ li kont, ir-ruħ li jien
U r-ruħ li tajt
Iva
Naf
Naf
Naf
Li jien xtaqt id-dinja u int ukoll
Jien biss
Naħlef
Naħlef
Naħlef
Mir-ruħ li kont, ir-ruħ li jien
U r-ruħ li tajt
Iva
Naf
Naf
Naf
Li jien xtaqt id-dinja u int ukoll
Oh
Dak li ma nagħtix
Ħaduh minn wara dahri
Xorta ġejt niżfen, naf
Li d-dinja, fik, ħallewha warajhom
Imma jekk
Qalbi twaqqgħani fil-memorja
Tatini storja oħra xi tgħid
Xi tgħid
Ħallini nħobbok issa
U anki jekk il-ħajja tkun iebsa
Nixtieq inkun ix-xemx għalik
Imbagħad int
Tiżreġ
Kollok
Li nara fik il-baħar kollu tiegħi
Jien biss
Naħlef
Naħlef
Naħlef
Mir-ruħ li kont, ir-ruħ li jien
U r-ruħ li tajt
Iva
Naf
Naf
Naf
Li jien xtaqt id-dinja u int ukoll
Jien biss
Naħlef
Naħlef
Naħlef
Mir-ruħ li kont, ir-ruħ li jien
U r-ruħ li tajt
Iva
Naf
Naf
Naf
Li jien xtaqt id-dinja u int ukoll
Tini mod li nħobbok anki mill-bogħod
Nixtieq li nibqa', ngħix miegħek
Jekk il-ħajja tkun imѕaħħba
U l-imrar ikun in-norma tiegħi
Jien inkompli, għаlhekk intir
| Artist | Dinis Mota |
| Title | Jurei |
| Title (English) | I swore |
| Composer | Dinis Mota |
| Language | Portuguese |
