Festival da Canção 2026:
Mário Marta - "Pertencer"
Pertencer
Querer
Sentir-me em casa
Saudade que não passa
Ver além da pele
(Entender)
Para além do nome
(Conhecer)
Ato de afeto
(Tem poder)
Acalma a tristeza do ser
Deixar
Doer alivia
De onde venho trago um abraço
Na pureza de um sorriso
Amar em morabeza
Saber deixar pertencer
É da vontade de Deus / Cumprir o meu viver
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
Cumprir o meu viver
Todas as cores
Juntam-se no céu
Quando a chuva
Dança com o sol
Na terra também
Assim pode ser
Está em nós a força do querer
De onde venho trago um abraço
Na pureza de um sorriso
Amar em morabeza
Saber deixar pertencer
É da vontаde de Deuѕ
Cumprir o meu viver
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
Cumprir o meu viver
Belong
Wanting
Feeling at home
Longing that doesn't go away
Seeing beyond the skin
(Understanding)
Beyond the name
(Knowing)
An act of affection
(Has power)
Calms the sadness of being
Letting go
Relieves pain
From where I come I bring a hug
In the purity of a smile
To love with Morabeza
Knowing how to let belong
It is God's will to fulfill my life
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
To fulfill my life
All the colors
Come together in the sky
When the rain
Dances with the sun
On earth too
It can be so
The strength of wanting/loving is within us
From where I come I bring a hug
In the purity of a smile
To love with Morabezа
Knowing how to let belong
It is God'ѕ will to
Fulfill my life
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
Olele ole olele
Fulfill my life
Принадлежать
Мечты
Отправляют меня домой…
Тоска, которая не проходит…
Я чувствую за пределами тела
(И понимаю…)
За гранью имени
(И знаю…)
Моменты нежности
(Имеющие силу…)
Смягчают грусть бытия
Принятие
Боли облегчает…
Откуда я родом, я приношу объятия
В чистоте своей улыбки
Люблю в традициях Морабезы
Знаю, как принадлежать
По воле Бога исполняю свою жизнь
Олеле-оле-олеле
Олеле-оле-олеле
Олеле-оле-олеле
Олеле-оле-олеле
Олеле-оле-олеле
Исполняю свою жизнь…
Все цвета
Встречаются на небе
Когда дождь
Танцует с солнцем
На земле тоже
Может быть так
В нас есть сила желания/любви
Откуда я родом
Я приношу объятия
В чистоте своей улыбки
Люблю в традициях Морабезы
Знаю, как принадлежать
По воле Бога исполняю свою жизнь
Олеле-оле-олеле
Олеле-оле-олеле
Олеле-оле-олеле
Олеле-оле-олеле
Олеле-оле-олеле
Исполняю свою жизнь…
| Artist | Mário Marta |
| Title | Pertencer |
| Title (English) | Belong |
| Songwriters | Alberto Koenig, Djodje |
| Language | Portuguese |
