Festival da Canção 2026:
Marquise - "Chuva"
Chuva
Rasgando cidades
Em linhas contínuas
Fazendo tempestades
Cortando vias e vidas
Feixes de luz perduram-nos
Deixam-nos a sós
Será
Que vou olhar
Para trás?
Será
Que me vai
Dar paz?
Caindo dos céus
Estrelas tão más
Chuvas ácidas
Que não nos deixam ver
Chuvas de cinzas
Em caras perdidas
São só vozes desafinadas
Será
Que vou olhar
Para trás?
Será
Que me vai
Dar paz?
Será
Que vou olhar
Para trás?
Será
Que me vai
Dar pаz?
Será, será
Será, ѕerá
Rain
Tearing through cities
In continuous lines
Creating storms
Cutting roads and lives
Spots of light linger around us
Leaving us alone
Will
I look
Back?
Will
It give me
Peace?
Falling from the sky
Such evil stars
Acid rain
That prevents us from seeing
The rain of ashes
On lost faces
They are only discordant voiceѕ
Will
I look
Back?
Will
It give me
Peace?
Will
I look
Back?
Will
It give me
Peаce?
Will it, will it
Will it, will it
Deszcz
Rozdzierający miasta
W nieprzerwanych liniach
Wywołujący burze
Przecinający drogi i życia
Promienie światła trwają przy nas
Zostawiają nas samych
Czy
Spojrzę
Wstecz?
Czy
To mi
Da spokój?
Spadające z nieba
Tak złe gwiazdy
Kwaśne deszcze
Które nie pozwalają nam widzieć
Deszcze popiołu
Na zagubionych twarzach
To tylko rozstrojone głosy
Czy
Spojrzę
Wstecz?
Czy
To mi
Da spokój?
Czy
Spojrzę
Wstecz?
Czy
To mi
Dа ѕpokój?
Czy, czy
Czy, czy
Дощ
Прориваючи міста
Безперервними лініями
Створюючи бурі
Прорізаючи дороги та життя
Промені світла затримуються серед нас
Залишаючи нас у спокої
Чи
Озирнуся я
Назад?
Чи
Дасть мені
Спокій?
Падіння з неба
Зірки такі погані
Кислотний дощ
Що заважає нам бачити
Дощ з попелу
На загублені обличчя
Вони лише незлагоджені голоси
Чи
Озирнуся я
Назад?
Чи
Дасть мені
Спокій?
Чи
Озирнуся я
Назад?
Чи
Дасть мені
Спокій?
Чи буде це, чи буде це
Чи буде це, чи буде це
| Marquise | Mafalda Matos, Matias Ferreira, Miguel Azevedo, Miguel Pereira |
| Title | Chuva |
| Title (English) | Rain |
| Composers | Mafalda Matos, Matias Ferreira, Miguel Azevedo, Miguel Pereira |
| Lyricist | Mafalda Matos |
| Language | Portuguese |
