Selecția Națională 2026:
Monica Odagiu - "Fereastră pentru un orb"
Fereastră pentru un orb
Aș fi vrut să mai stăm
Aș fi vrut să mă iubești
Sau măcar să fii om
Aș fi vrut să nu te pricepi să minți
Dar de ce mă mir?
Tu minți cum respiri
Ar trebui să privești doar în pământ
Ar fi frumos să nu scoți un cuvânt
Ar trebui să te fac un ecou uitat
Ca să nu te mai caut în ce am visat
Așa că lasă-mă
Să uit ce am de uitat
Desfă-ți brațele
Că mi-aș dori foarte tare să scap
Fie-ți milă de mine
Și nu te mai întoarce
Eu am murit de atâtea ori
Când tu-mi puneai în suflet ace
Așa că lasă-mă
Să uit ce am de uitat
Desfă-ți brațele
Că mi-aș dori foarte tare să scap
Fie-ți milă de mine
Și nu te mai întoarce
Eu am murit de atâtea ori
Când tu-mi puneai în suflet ace
N-ar trebui să mă uit înapoi
N-ar trebui să fim în același pat amândoi
Atunci când cad, n-ar trebui să mă prinzi
N-ai înțeles că n-ar fi trebuit să mă minți?
Nu concep să țip la inimi ce tac
Când tu ești gol în propriul palat
Nu crezi că-i timpul să-i punem stop?
Sunt o fereаѕtră pentru un orb
Window for a Blind Man
I would have wanted us to stay
I would have wanted you to love me
Or at least to be human
I would have wanted you not to be so good at lying
But why am I surprised?
You lie like you breathe
You should only look at the ground
It would be nice if you didn't utter a word
I should turn you into a forgotten echo
So that I no longer search for you in what I have dreamed
So let me
Forget what I have to forget
Open your arms
For I would very much like to escape
Have mercy on me
And do not come back
I have died so many times
When you were putting needles into my soul
So let me
Forget what I have to forget
Open your arms
For I would very much like to escape
Have mercy on me
And do not come back
I have died so many times
When you were putting needles into my soul
I should not look back
We should not be in the same bed, both of us
When I fall, you should not catch me
Have you not understood that you should not have lied?
I do not conceive of screaming at hearts that are silent
When you are empty in your own palace
Do you not think that it is time to put a ѕtop to it?
I am a window for a blind mаn
| Artist | Monica Odagiu |
| Title | Fereastră pentru un orb |
| Title (English) | Window for a blind person |
| Songwriters | Ionuț Adrian Radu, Lazăr Cercel |
| Language | Romanian |
