EurovisionworldEurovisionworld
 

Evrovidenie 2012:
Pavla - "One Million Butterflies"

2.3 stars ★ 15 ratings

Video

Evrovidenie 2012

Result

Lyrics: One Million Butterflies

English
Russian
 

One Million Butterflies

I used to believe I could be alone
I thought I could fly with a heart of stone
How could I believe what I've never known?
You taught me everything

And even though I tried to be sensible
I knew that I might either fly or fall
I was really waiting for a miracle
You gave me everything

Something that you said turned it all around
I felt like I was floating above the ground
Every word you said hanging in the air
Saw them everywhere

Love is like a highway to paradise
Like a ray of light that can melt the ice
Love is everything that we need tonight

Whenever I close my eyes and think of you a storm begins to rise
All of the memories surround me like a million butterflies
And if I ever feel I'm falling I just look into your eyes
And I'm lifted from the darkness by a million butterflies

I used to pretend that I wasn't cold
Looking in the dark for a heart of gold
Waiting for the right story to be told
To tell me everything

I can hear the words sing a different tune
Telling me that I'm gonna find you soon
In a silhouette underneath the moon
You told me everything

Something that you did turned it all around
I spread my wings high above the ground
Every word you said hanging in the air
Saw them everywhere

Love is like a highway to paradise
Like a ray of light that can melt the ice
Love is everything that we need tonight

Whenever I close my eyes and think of you a storm begins to rise
All of the memories surround me like a million butterflies
And if I ever feel I'm falling I just look into your eyes
And I'm lifted from the darkness by a million butterflies

I used to believe I could be alone
I thought I could fly with a heart of stone
Now I do believe what I didn't know
You taught me everything

Now we're on the highway to paradise
You're the ray of light that can melt the ice
Love is everything that we need tonight

Whenever I close my eyes and think of you a storm begins to rise
All of the memories surround me like a million butterflies
And if I ever feel I'm falling I just look into your eyes
And I'm lifted from the darkness by a million butterflies

Whenever I close my eyes and think of you a storm begins to rise
All of the memories surround me like a million butterflies
And if I ever feel I'm falling I just look into your eyes
And I'm lifted from the darkness by а million butterflieѕ

Один Миллион Бабочек

Раньше я верила, что могу быть одна
Я думала, что смогу летать с каменным сердцем
Как я могла поверить в то, чего никогда не знала?
Ты научил меня всему

И хотя я старалась мыслить разумно
Я знала, что могу либо взлететь, либо упасть
На самом деле я ждала чуда
И ты дал мне всё

Что-то из того, что ты сказал, перевернуло всё с ног на голову
Мне казалось, будто я парю над землёй
Каждое твоё слово витало в воздухе
И я видела их повсюду

Любовь — словно дорога в рай
Словно луч света, способный растопить лёд
Любовь — это всё, что нам нужно сегодня

Каждый раз, когда я закрываю глаза и думаю о тебе, во мне поднимается буря
Все воспоминания окружают меня, словно миллион бабочек
И если мне кажется, что я падаю, я просто смотрю в твои глаза
И миллион бабочек поднимает меня из тьмы

Раньше я делала вид, что мне не холодно
Искала в темноте золотое сердце
Ждала, когда будет рассказана правильная история
Которая объяснит мне всё

Я слышу, как слова звучат по-новому
Говоря мне, что скоро я тебя найду
В силуэте под луной
Ты рассказал мне всё

То, что ты сделал, перевернуло всё с ног на голову
Я расправила крылья высоко над землёй
Каждое твоё слово витало в воздухе
И я видела их повсюду

Любовь — словно дорога в рай
Словно луч света, способный растопить лёд
Любовь — это всё, что нам нужно сегодня

Каждый раз, когда я закрываю глаза и думаю о тебе, во мне поднимается буря
Все воспоминания окружают меня, словно миллион бабочек
И если мне кажется, что я падаю, я просто смотрю в твои глаза
И миллион бабочек поднимает меня из тьмы

Раньше я верила, что могу быть один
Я думала, что смогу летать с каменным сердцем
Теперь я верю в то, чего раньше не знала
Ты научил меня всему

Теперь мы на дороге в рай
Ты — луч света, способный растопить лёд
Любовь — это всё, что нам нужно сегодня

Каждый раз, когда я закрываю глаза и думаю о тебе, во мне поднимается буря
Все воспоминания окружают меня, словно миллион бабочек
И если мне кажется, что я падаю, я просто смотрю в твои глаза
И миллион бабочек поднимает меня из тьмы

Каждый раз, когда я закрываю глаза и думаю о тебе, во мне поднимается буря
Все воспоминания окружают меня, словно миллион бабочек
И если мне кажется, что я падаю, я просто смотрю в твои глаза
И миллион бабочек поднимает меня из тьмы

Artist/group (stage name)Pavla
ArtistPavla
TitleOne Million Butterflies
SongwritersDenis Kovalsky, Lene Dissing, Marcus Winther-John
LanguageEnglish

Eurovision News