Beovizija 2020:
Igor Simić - "Ples za rastanak"
Ples za rastanak
Prokleto sam u gradu duhova
Još čekam da me podigneš sa dna
Ako nije kraj, zašto se tako osećam?
Izgorela je poslednja nada da si moja
Ti davala si ljubav svaki dan
Bez ijednog pitanja
Volela si igru kao i ja
Hajde pleši samo pleši
Davala si osmeh i kad ja
Nisam bio nasmejan
Igrala si igru koju znaš
Sad otpleši ples za rastanak
Zagrli me bar još jedan put da osetim te ja
Na rame spusti obraz kao nekada
I ostavi mi poljubac za kraj
Ti davala si ljubav svaki dan
Bez ijednog pitanja
Volela si igru kao i ja
Hajde pleši samo pleši
Davala si osmeh i kad ja
Nisam bio nasmejan
Igrala si igru koju znaš
Sad otpleši ples za rastanak
Kada gubiš žalost nude svi
Gubitak bi bio samo da nismo se susreli
Ja ne bih znao ljubav kakvu znam
Hladnog srca bih čekao jutra
I ne bih znao kuda pošao sam
Kô samotnjak što gradom luta
Ti davala si ljubav svaki dan
Bez ijednog pitanja
Volela si igru kao i ja
Hajde pleši samo pleši
Davala si osmeh i kad ja
Nisam bio nasmejan
Igrala si igru koju znaš
Sad otpleši ples za raѕtanаk
Плес за растанак
Проклето сам у граду духова
Још чекам да ме подигнеш са дна
Ако није крај, зашто се тако осећам?
Изгорела је последња нада да си моја
Ти давала си љубав сваки дан
Без иједног питања
Волела си игру као и ја
Хајде плеши само плеши
Давала си осмех и кад ја
Нисам био насмејан
Играла си игру коју знаш
Сад отплеши плес за растанак
Загрли ме бар још један пут да осетим те ја
На раме спусти образ као некада
И остави ми пољубац за крај
Ти давала си љубав сваки дан
Без иједног питања
Волела си игру као и ја
Хајде плеши само плеши
Давала си осмех и кад ја
Нисам био насмејан
Играла си игру коју знаш
Сад отплеши плес за растанак
Када губиш жалост нуде сви
Губитак би био само да нисмо се сусрели
Ја не бих знао љубав какву знам
Хладног срца бих чекао јутра
И не бих знао куда пошао сам
Кô самотњак што градом лута
Ти давала си љубав сваки дан
Без иједног питања
Волела си игру као и ја
Хајде плеши само плеши
Давала си осмех и кад ја
Нисам био насмејан
Играла си игру коју знаш
Сад отплеши плес за растанак
Dance For The End
Alone in a ghost town
Still waiting for you to lift me up from the bottom
If it's not the end, why do I feel that way?
The last hope that you're mine has burnt
You were giving me love every day
Without a single question
You loved the game just like me
Come on dance, just dance
When I was giving my smile, you did too
But I wasn't smiling
You played the game that you know
Now dance for the end
Embrace me once more so I can feel you
Put your cheek on my shoulder like you used to
And leave me a kiss for the end
You were giving me love every day
Without a single question
You loved the game just like me
Come on dance, just dance
When I was giving my smile, you did too
But I wasn't smiling
You played the game that you know
Now dance for the end
When you're losing, they all offer you sorrow
A loss would be only if we didn't meet
I wouldn't know I know a love like that
I'd wait for the mornings cold-hearted
And I wouldn't know where I'm going
Like an outcast wandering through the city
You were giving me love every day
Without a single question
You loved the game just like me
Come on dance, just dance
When I was giving my smile, you did too
But I wasn't ѕmiling
You played the game that you know
Now dаnce for the end
| Artist | Igor Simić |
| Title | Ples za rastanak |
| Плес за растанак | |
| Title (English) | Dance For The End |
| Composers | Daniel Kajmakoski, Matej Đakovski, Vladimir Danilović |
| Lyricists | Boško Ćirković, Vladimir Danilović |
| Language | Serbian |
