EurovisionworldEurovisionworld
 

Beovizija 2020:
Sanja Bogosavljević - "Ne puštam"

Не пуштам
3.4 stars ★ 27 ratings

Videos

Beovizija 2020 - Semi-final 1
Audio

Result

Lyrics: Ne puštam

Serbian
English
 

Ne puštam

Kao mesečev slap i divlji konji
Ja slobodna sam sve dok me voliš
I ne vidim kraj Mlečnoga puta
Dok god sa tobom ja otkrivam jutra

Ni kiše, ni tuga, ni vojske
Ma ništa nam ne mogu
Jer vetrovi s juga i čežnja
Sad kroje nam postelju

Možda smo se tražili dugo
Lutali beskrajnim svemirima
Ili se u drugom životu
Propuštali godinama (Godinama)
Mora da smo se jednom takli
Ovlaš u prolazu, bar prstima
Sad te ne puštam (Sad te ne puštam)
Nikada

Udišeš me, sasvim duboko
Koža miriše ti na sve što je dobro

(Tražili dugo svemirima) Tražili dugo
(U drugom životu, godinama) Godinama
(Ili se takli) Ili se takli
(Bar prstima) Bar prstima, oh

Tražili dugo, lutali beskrajnim svemirima
Ili se u drugom životu propuštali godinama (Godinama)
Mora da smo se jednom takli
Ovlaš u prolazu, bar prѕtima
Sad te ne puštam (Sad te ne puštam)
Ma ne puštam nikadа

I'm Not Letting Go

Like a cascade of moonlight and wild horses
I'm free as long as you love me
And I can't see the end of the Milky Way
As long as I wait for the mornings with you

Rains, sadness, armies
No, they can't do anything to us
Because the winds from the south and yearning
Are tailoring our bedsheets

Maybe we were searching for each other
Wandering in endless spaces
Or we were in some other life
Avoiding each other for years (For years)
It must have been that I touched you
At least once with my fingers, passing by
Now I'm not letting go (Now I'm not letting go)
Never

You're breathing me in deeply
Your skin smells of everything good

(Searching for each other in spaces) Searching for a long time
(In another life, for years) For years
(Or we touched each other) Or we touched each other
(At least with our fingers) At least with our fingers

Searching for each other, wandering in endless spaces
Or we were in some other life avoiding each other for years (For years)
It must have been that I touched you
At least once with my fingers, pаsѕing by
Now I'm not letting go (Now I'm not letting go)
Never

Artist/group (stage name)Sanja Bogosavljević
ArtistSanja Bogosavljević
TitleNe puštam
Не пуштам
Title (English)I'm Not Letting Go
ComposerSanja Bogosavljević
LyricistKristina Kovač
LanguageSerbian

Eurovision News