EurovisionworldEurovisionworld
 

Pesma za Evroviziju 22​:
Julijana Vincan - "Istina i laži"

Истина и лажи
4 stars ★ 224 ratings

Videos

Pesma za Evroviziju 22​ - Semi-final 2
Music video
Audio
Audio (English version: "Til the lie is true")

Result

Lyrics: Istina i laži

Serbian
English
 

Istina i laži

Tako lepo bilo je naše sve
Tome nema traga
Tvoje reči ne čujem
Ovaj put puštam sve dovraga

Nijedan pokušaj, ja sada sviram kraj
Ti samo idi i na mene više ne čekaj
Tako lepo bilo je naše sve - prošlo je

I da se borim do poslednjeg daha
Sve i da moje suze presuše
Naša istina puna je straha
Tvoje je laži lako poruše

Naša istina puna je straha
Tvoje je laži lako poruše

Kažeš da je isto sve, više ne, ovo ne postoji
Pusti da me prođe sram, ne biram put ka paranoji
Svega nam nestaje, ništa ne ostaje i vreme je da stane
Dosta je, dosta je! Misliš da je isto sve - više ne - gubi se

I da se borim do poslednjeg daha
Sve i da moje suze presuše
Naša istina puna je straha
Tvoje je laži lako poruše

Naša istina puna je straha
Tvoje je laži lako poruše

Ti zaboravi na nas i zaboravi na spas
Jer došlo je vreme da podignem svoj glas

I da se borim do poslednjeg daha
Sve i da moje suze presuše
Naša istina puna je straha
Tvoje je laži lako poruše

Naša istina puna je ѕtraha
Tvoje je laži lаko poruše

Истина и лажи

Тако лепо било је наше све
Томе нема трага
Твоје речи не чујем
Овај пут пуштам све доврага

Ниједан покушај, ја сада свирам крај
Ти само иди и на мене више не чекај
Тако лепо било је наше све - прошло је

И да се борим до последњег даха
Све и да моје сузе пресуше
Наша истина пуна је страха
Твоје је лажи лако поруше

Наша истина пуна је страха
Твоје је лажи лако поруше

Кажеш да је исто све, више не, ово не постоји
Пусти да ме прође срам, не бирам пут ка параноји
Свега нам нестаје, ништа не остаје и време је да стане
Доста је, доста је! Мислиш да је исто све - више не - губи се

И да се борим до последњег даха
Све и да моје сузе пресуше
Наша истина пуна је страха
Твоје је лажи лако поруше

Наша истина пуна је страха
Твоје је лажи лако поруше

Ти заборави на нас и заборави на спас
Јер дошло је време да подигнем свој глас

И да се борим до последњег даха
Све и да моје сузе пресуше
Наша истина пуна је страха
Твоје је лажи лако поруше

Наша истина пуна је страха
Твоје је лажи лако поруше

Til the lie is true

Everytime you walk away, I say
It doesn't mean that
It doesn't know were meant to be
'Cause he just doesn't see it

Instead our last goodbye, I hear "Oh God, I tried"
And I don't give a damn if it's a lie, it's a lie
Everytime you leave, I say "One day, he'll stay"

I'm gonna love til your heart is open
I'm gonna fight til I get to do
And if I fool it over
I'm gonna lie til the lie is true

I'm gonna love til your heart is open
I'm gonna lie til the lie is true

Something in the kiss we shared, is it there to keep me leaving?
Keep a little faith in us, and trust – it's not deceaving
As it intensifies, the message amplifies
You wouldn't feel so good, if it's a lie, it's a lie
Something tells me "Don't despair", is there a guess?

I'm gonna love til your heart is open
I'm gonna fight til I get to do
And if I fool it over
I'm gonna lie til the lie is true

I'm gonna love til your heart is open
I'm gonna lie til the lie is true

I'll forget about the hurt, I'll forget about the pain
As long as my faith, isn't beware

I'm gonna love til your heart is open
I'm gonna fight til I get to do
And if I fool it over
I'm gonna lie til the lie is true

I'm gonna love til your heart is open
I'm gonnа lie til the lie iѕ true

Artist/group (stage name)Julijana Vincan
ArtistJulijana Vincan
TitleIstina i laži
Истина и лажи
Title (English)Truth and Lies
ComposersLinda Persson, Ylva Persson
LyricistVildana Husibegović
LanguageSerbian

Eurovision News