Pesma za Evroviziju 23:
Adem Mehmedović - "Osmeh"
Osmeh
Kada nestane osmeh
Tada padne mi sve na pamet
To je sa đavolom ples i znam da je blizu kraj
Kad me nadjača bes i strah
Godinama hodam saaaam
Da zaboravim na ove pesme
Što vezane za tvoj su sjaj
I uspomene grešne
Opet bežim od sebe u krug
Ovaj bezdan, bez tebe sam lud
Moja braća daju utehu
Ali ti, nisi tu
Al borim se i pobeđujem
Jer zbog tebe noćas zapaliću svet
Kada nestane osmeh
Tada padne mi sve na pamet
To je sa đavolom ples i znam da je blizu kraj
Kad me nadjača bes i strah
Da li znaš kako boli me to što
Naviko sam da dam život svoj za
Tebe bebo, al džaba ti sve sad
Ajd srećan put
Nama došao je kraj ovo je moj grad
Moji ljudi zovu nemam vremena
Jer sačuvao sam bistar um
Ništa nije, uzalud
Od dima naših senki
Ne vidim ništa ali ne bežim
Zbog tebe, noćas zapaliću svet
Kada nestane osmeh
Tada padne mi sve na pamet
To je sa đavolom ples i znam da je blizu kraj
Kad me nadjača bes i ѕtrаh
Oсмех
Када нестане осмех
Тада падне ми све на памет
То је са ђаволом плес и знам да је близу крај
Кад ме нађача бес и страх
Годинама ходам саааам
Да заборавим на ове песме
Што везане за твој су сјај
И успомене грешне
Опет бежим од себе у круг
Овај бездан, без тебе сам луд
Моја браћа дају утеху
Али ти, ниси ту
Ал борим се и побеђујем
Јер због тебе ноћас запалићу свет
Када нестане осмех
Тада падне ми све на памет
То је са ђаволом плес и знам да је близу крај
Кад ме нађача бес и страх
Да ли знаш како боли ме то што
Навико сам да дам живот свој за
Тебе бебо, ал џаба ти све сад
Ајд' срећан пут
Нама дошао је крај ово је мој град
Моји људи зову немам времена
Јер сачувао сам бистар ум
Ништа није, узалуд
Од дима наших сенки
Не видим ништа али не бежим
Због тебе, ноћас запалићу свет
Када нестане осмех
Тада падне ми све на памет
То је са ђаволом плес и знам да је близу крај
Кад ме нађача бес и страх
Smile
When the smile dissapears
Then everything comes to my mind
That is dancing with the devil and i know that the end is near
When fear and anger override me
Years of walking alone
To forget these songs
About your shine
And sinful memories
And I'm running away from myself in circles, again
This abyss, I'm crazy without you
My brothers are giving me comfort
But you, you aren't here
But I'm fighting and winning
Because of you, tonight I'll burn the world
When the smile dissapears
Then everything comes to my mind
That is dancing with the devil and i know that the end is near
When fear and anger override me
Do you know how much it hurts?
I've been used to give my life for you baby
But now it doesn't matter
Now have a good trip
This is the end of us, this is my city
My people are calling me, i don't have time
Because I saved my clear mind
Nothing is in vain
From the smoke of our shadows
I don't see anything, but I'm not running
Because of you, tonight I'll burn the world
When the smile dissapears
Then everything comes to my mind
That is dancing with the devil and i know that the end iѕ near
When fear and аnger override me
| Artist | Adem Mehmedović |
| Title | Osmeh |
| Осмех | |
| Title (English) | The Smile |
| Composer | Adem Mehmedović |
| Lyricists | Adem Mehmedović, Sanjin Kočan |
| Language | Serbian |
