Pesma za Evroviziju 23:
Angellina - "Lanac"
Lanac
(Sklonite mi suze, nije gotovo)
(Sklonite mi suze, nije gotovo)
(Nije gotovo)
Lanac kiti me zlatom jer ledeno je ledeno
Stranac neću da budem a postala sam odavno
Lanac samo da malo se vežemo i stežemo
Vreme leti zauvek mi padamo
Ko da nam sudi?
Ko smo sa čašom protiv bola što nas košta?
Barem košta
Što smo mi tuđi
Što baš kad svima nam je ljubav dijagnoza
(Sklonite mi suze, nije gotovo)
Svi smo tu i noći ove
Da se lažemo do zore
Zar ne? (Zar ne, zar ne?)
Kome trebaš kad si dole
Srce zgaženo je samo
Tvoj greh (Samo tvoj greh, samo tvoj greh)
(Sklonite mu suze nije gotovo)
Lanac kiti me zlatom jer ledeno je ledeno
Stranac necu da budem a postala sam odavno
Lanac samo da malo se vežemo i stežemo
Vreme leti zauvek mi padamo
Svi smo tu i noći ove
Da se lažemo do zore
Zar ne (Zar ne, zar ne?)
Kome trebaš kad si dole
Srce zgaženo je samo
Tvoj greh (Samo tvoj greh, samo tvoj greh)
Samo neka sija vrat od zlata
Volim kad se svetlo tako slama
Neka gori noćas ceo Balkan
Nek' se peva pesma, lomi čaša
(Sklonite mi suze nije gotovo)
Lanac kiti me zlatom jer ledeno je ledeno
Stranac necu da budem a postala sam odavno
Lanac samo da malo se vežemo i ѕtežemo
Vreme leti zauvek mi padamo
(Lanаc)
Ланац
(Склоните ми сузе, није готово)
(Склоните ми сузе, није готово)
(Није готово)
Ланац кити ме златом јер ледено је ледено
Странац нећу да будем а постала сам одавно
Ланац само да мало се вежемо и стежемо
Време лети заувек ми падамо
Ко да нам суди?
Ко смо са чашом против бола што нас кошта?
Барем кошта
Што смо ми туђи
Што баш кад свима нам је љубав дијагноза
(Склоните ми сузе, није готово)
Сви смо ту и ноћи ове
Да се лажемо до зоре
Зар не? (Зар не, зар не?)
Коме требаш кад си доле
Срце згажено је само
Твој грех (Само твој грех, само твој грех)
(Склоните му сузе није готово)
Ланац кити ме златом јер ледено је ледено
Странац нећу да будем а постала сам одавно
Ланац само да мало се вежемо и стежемо
Време лети заувек ми падамо
Сви смо ту и ноћи ове
Да се лажемо до зоре
Зар не (Зар не, зар не?)
Коме требаш кад си доле
Срце згажено је само
Твој грех (Само твој грех, само твој грех)
Само нека сија врат од злата
Волим кад се светло тако слама
Нека гори ноћас цео Балкан
Нек' се пева песма, ломи чаша
(Склоните ми сузе није готово)
Ланац кити ме златом јер ледено је ледено
Странац нецу да будем а постала сам одавно
Ланац само да мало се вежемо и стежемо
Време лети заувек ми падамо
(Ланац)
Chain
(Take my tears away, it's not over)
(Take my tears away, it's not over)
(It's not over)
A chain adorns me with gold because it's cold, it's cold
I don't want to be a stranger, but I became one long ago
A chain, to tie us and squeeze us together just for a while
Time flies forever, we're falling
Who can judge us?
Who are we, holding a glass against the pain that we had to pay for?
At least we had to pay for it
Why do we belong to someone else?
Why when we all have love as our diagnosis?
(Take my tears away, it's not over)
We are all here again tonight
So we can lie to each other until dawn
Isn't it so? (Isn't it so, Isn't it so?)
No one needs you when you're at the bottom
A trampled heart is
Only your sin (Only your sin, only your sin)
(Take my tears away, it's not over)
A chain adorns me with gold because it's cold, it's cold
I don't want to be a stranger, but I became one long ago
A chain, to tie us and squeeze us together just for a while
Time flies forever, we're falling
We are all here again tonight
So we can lie to each other until dawn
Isn't it so? (Isn't it so, Isn't it so?)
No one needs you when you're at the bottom
A trampled heart is
Only your sin (Only your sin, only your sin)
Just let the neck shine with gold
I love when light breaks like that
Let the whole Balkan burn tonight
Let the song be sung, let the glass be broken
(Take my tears away, it's not over)
A chain adorns me with gold because it's cold, it's cold
I don't want to be a stranger, but I became one long ago
A chain, to tie us and squeeze us together just for a while
Time flieѕ forever, we're falling
(Chаin)
| Artist | Anđela Vujović |
| Title | Lanac |
| Ланац | |
| Title (English) | Chain |
| Songwriters | Anđela Vujović, Ivan Franović |
| Language | Serbian |
