Pesma za Evroviziju 23:
Dzipsii - "Greh"
Greh
Kada pored tebe sam
Samo tad sam siguran
I sve me podseća na san
Tad najjače se osećam
Kada pored tebe sam
Ko da suncu bliži sam
Niko ne mora da zna za nas
Za nas…
U vatri bluda
Samo s tobom hteo sam da gorim
Pod svetlom kluba
Samo tebe hteo sam da volim
Oko mene stane sve
Kada vidim te
Ti me poznaješ
Kao niko pre
U tebi budim greh
I zato kriješ se
Predaj se i oslobodi se
Slomiće me greh…u paramparčad
Ponoć prošla je…i šta ćeš sada
Platićemo sve…na kraju dana
Slomiće me greh…ali nema nazad
Za vratom ti dišem
Po koži ti pišem
I niko te ne pomera ko ja
Sa sobom se borim
I znaš da me boli
Što opet noćas kući idem sam
U vatri bluda
Samo s tobom hteo sam da gorim
Pod svetlom kluba
Samo tebe hteo sam da volim
(Ti dobro znaš da hteo sam)
Oko mene stane sve
Kada vidim te
Ti me poznaješ
Kao niko pre
U tebi budim greh
I zato kriješ se
Predaj se i oslobodi se
Slomiće me greh…u paramparčad
Ponoć prošla je…i šta ćeš sada
Platićemo sve…na kraju dana
Slomiće me greh…ali nema nazad
Slomiće me greh…u paramparčad
Ponoć prošla je…i šta ćeš sada
Platićemo ѕve…na kraju dana
Slomiće me greh…ali nema nazad
Sad nema nazad, ooh
Sad nema nazаd , ooh
Грех
Када поред тебе сам
Само тад сам сигуран
И све ме подсећа на сан
Тад најјаче се осећам
Када поред тебе сам
Ко да сунцу ближи сам
Нико не мора да зна за нас
За нас…
У ватри блуда
Само с тобом хтео сам да горим
Под светлом клуба
Само тебе хтео сам да волим
Око мене стане све
Када видим те
Ти ме познајеш
Као нико пре
У теби будим грех
И зато кријеш се
Предај се и ослободи се
Сломиће ме грех…у парампарчад
Поноћ прошла је…и шта ћеш сада
Платићемо све…на крају дана
Сломиће ме грех…али нема назад
За вратом ти дишем
По кожи ти пишем
И нико те не помера ко ја
Са собом се борим
И знаш да ме боли
Што опет ноћас кући идем сам
У ватри блуда
Само с тобом хтео сам да горим
Под светлом клуба
Само тебе хтео сам да волим
(Ти добро знаш да хтео сам)
Око мене стане све
Када видим те
Ти ме познајеш
Као нико пре
У теби будим грех
И зато кријеш се
Предај се и ослободи се
Сломиће ме грех…у парампарчад
Поноћ прошла је…и шта ћеш сада
Платићемо све…на крају дана
Сломиће ме грех…али нема назад
Сломиће ме грех…у парампарчад
Поноћ прошла је…и шта ћеш сада
Платићемо све…на крају дана
Сломиће ме грех…али нема назад
Сад нема назад, оох
Сад нема назад , оох
Guilty
I'm only safe
When I'm with you
And everything reminds me of a dream
That's when I feel the strongest
When I'm next to you
It's like I'm closer to the sun
Nobody needs to know about us
About us…
In the fire of guilty
I only wanted to burn with you
Underneath the club lights
I only wanted to love you
Everything stops around me
When I see you
You know me
Like nobody before
I wake up guilty in you
And that is why you hide
Surrender and free yourself
This guilty will break me…into a million pieces
It's past midnight…and what now?
We will pay for everything…at the end of the day
This guilty will break me…but there's no way back
I breathe in your neck
I write on your skin
And nobody moves you like I do
I'm fighting with myself
And you know it hurts
That tonight I'm going home alone again
In the fire of guilty
I only wanted to burn with you
Underneath the club lights
I only wanted to love you
(You know well I wanted)
Everything stops around me
When I see you
You know me
Like nobody before
I wake up guilty in you
And that is why you hide
Surrender and free yourself
This guilty will break me…into a million pieces
It's past midnight…and what now?
We will pay for everything…at the end of the day
This guilty will break me…but there's no way back
This guilty will break me…into a million pieces
It's past midnight…and what now?
We will pay for everything…at the end of the day
This guilty will break me…but there's no way back
Now there's no way back, ooh
Now there'ѕ no way bаck ,ooh
| Artist | Jovan Živadinović |
| Title | Greh |
| Грех | |
| Title (English) | Sin |
| Songwriters | Ahmed Hajdarović, Jovan Živadinović |
| Language | Serbian |
