Pesma za Evroviziju 24:
Filarri - "Ko je ta žena?"
Ko je ta žena?
Od kad sam te sreo
Nisam te hteo
Moja si druga strana
Zemlji je nebo
Odavno reklo
Kako se čuva tajna
Svako je jednom bar dete bio
Što ne zna šta će sa suzama
Što mi te mrze i što sam te krio
Zbog prokletih dušmana?
Ove oluje
Ne dam da sruše me
Samo nek očiste put
Kao da vrištim
Ali pod vodom
Ko će me čuti
Svet je gluv
Ko je ta žena
Kao da ne znam
Zašto me stalno prati?
Nikom je ne dam
Sve mi je lepša
Ode pa mi se vrati…
Ko je ta žena?
Nikom je ne dam
Joj, šta kome da priznam?
To, da l' sam kriv ili kriva
Svima u inat, svetlo i prizma
U meni je borba, kataklizma
Ove oluje
Ne dam da sruše me
Samo nek očiste put
Kao da vrištim
Ali pod vodom
Ko će me čuti
Svet je gluv
Ko je ta žena
Kao da ne znam
Zašto me stalno prati?
Nikom je ne dam
Sve mi je lepša
Ode pa mi se vrati…
Aaaaaa, aaaa, aaaa
Ko je ta žena
U meni što peva
Nisam i jesam
Da l' sam to ja?
Ko je ta žena?
Sve mi je lepša
Ko je ta žena?
Nisam i jesam
Da l' ѕam to jа?
Ко је та жена?
Од кад сам те срео
Нисам те хтео
Моја си друга страна
Земљи је небо
Одавно рекло
Како се чува тајна
Свако је једном бар дете био
Што не зна шта ће са сузама
Што ми те мрзе и што сам те крио
Због проклетих душмана?
Ове олује
Не дам да сруше ме
Само нек очисте пут
Као да вриштим
Али под водом
Ко ће ме чути
Свет је глув
Ко је та жена
Као да не знам
Зашто ме стално прати?
Ником је не дам
Све ми је лепша
Оде па ми се врати…
Ко је та жена?
Ником је не дам
Јој, шта коме да признам?
То, да л' сам крив или крива
Свима у инат, светло и призма
У мени је борба, катаклизма
Ове олује
Не дам да сруше ме
Само нек очисте пут
Као да вриштим
Али под водом
Ко ће ме чути
Свет је глув
Ко је та жена
Као да не знам
Зашто ме стално прати?
Ником је не дам
Све ми је лепша
Оде па ми се врати…
Аааааа, аааа, аааа
Ко је та жена
У мени што пева
Нисам и јесам
Да л' сам то ја?
Ко је та жена?
Све ми је лепша
Ко је та жена?
Нисам и јесам
Да л' сам то ја?
Who is that woman?
Since when I met you
I didn't want you
You are my other side
The sky told the Earth
A long time ago
How to keep a secret
Everybody was once a child
Who doesn't know what to do with tears
Why do they hate you, and why did I hide you
From those goddamn enemies?
These storms
Can't put me down
They can just clear my way
It's like I'm screaming
But underwater
Who will hear me
The world is deaf
Who is that woman
It's like I don't know
Why does she follow me everywhere?
I don't give her to anybody
She's becoming more beautiful
She goes away then comes back…
Who is that woman?
I don't give her to anybody
Oh, what should I admit
That I am either him or her
Against everybody, the light and the prism
There is a battle inside me, cataclysm
These storms
Can't put me down
They can just clear my way
It's like I'm screaming
But underwater
Who will hear me
The world is deaf
Who is that woman
It's like I don't know
Why does she follow me everywhere?
I don't give her to anybody
She's becoming more beautiful
She goes away then comes back…
(Aahh.. aaahhh…)
Who is that woman?
That's singing inside me
I am and I am not
Is that even me?
Who is that woman?
She's becoming more beautiful
Who is that woman?
I am and I am not
Iѕ thаt even me?
| Artist | Filip Marinov |
| Title | Ko je ta žena? |
| Ко је та жена? | |
| Title (English) | Who is that woman? |
| Composer | Nikola Kirćanski Kei |
| Lyricists | Andrijano Kadović Ajzi, Nikola Kirćanski Kei |
| Language | Serbian |
