EurovisionworldEurovisionworld
 

Pesma za Evroviziju 26:
Milica Burazer - "Svima vama treba mama"

Свима вама треба мама
3.7 stars ★ 507 ratings

Video

Music video

Result

Lyrics: Svima vama treba mama

Serbian
 

Svima vama treba mama

Slušaj me sad, sad ti mene
Koliko još da spuštam gard
Da li se plašiš pametne žene
Ili si previše mlad

Slušaj me sad i prati fino
Takvih ko ti pun je grad
Ne mogu više toplo te hladno

Na na na na
Na na na na
Idi živi u laži
Na na na na
Jer ti i ja
Puj pike ne važi

Sama bolje mi je da sam sama
Javi mi se kada shvatiš
Kako tretira se dama
Sama bolje nego loša drama
Izgleda na kraju dana
Da svima vama treba mama

Slušaj me sad s ljubavlju glasno
Da li ti džabe objašnjavam
Izgleda ipak ko da ne želiš
Ni da me saslušaš

Slušaj me sad
Hajdemo nežno
Da li si spreman da vidiš se
Jer ako nisi ja moram dalje

Da da da da
Da da da da
Da odem od tebe
Ne ne ne ne
Ti nisi još
Ni zavoleo sebe

Sama bolje mi je da sam sama
Javi mi se kada shvatiš
Kako tretira se dama
Sama bolje nego loša drama
Izgleda na kraju dana
Da svima vama treba mama

Sama bolje mi je da sam sama
Izgleda na kraju dana
Da ѕvima vama treba…
Mamа

Y'all Need a Mom

Listen to me now, really listen
How much longer should I lower my guard?
Are you afraid of a smart woman
Or are you just too young

Listen to me now and pay attention
There are plenty like you in this town
I can't do the hot-and-cold anymore

Na na na na
Na na na na
Go live in a lie
Na na na na
Because you and I
Are over, game doesn't count

I'm better off alone, better on my own
Call me when you figure out
How a lady should be treated
Better alone than bad drama
Looks like at the end of the day
Y'all need a mom

Listen to me now, loudly with love
Am I explaining this for nothing?
It seems like you don't even want
To truly hear me

Listen to me now
Let's go gently
Are you ready to face yourself
Because if you're not, I have to move on

Yes yes yes yes
Yes yes yes yes
That I leave you
No no no no
You haven't even
Learned to love yourself

I'm better off alone, better on my own
Call me when you figure out
How a lady should be treated
Better alone than bad drama
Looks like at the end of the day
Y'all need a mom

I'm better off alone, better on my own
Lookѕ like at the end of the day
Y'аll need…
A mom

Te Kaikki Tarvitsette Äidin

Kuuntele mua nyt, kuuntele oikeasti
Kuinka kauan mun pitäisi vielä laskea vartiointiani?
Pelkäätkö fiksua naista
Vai oletko vain liian nuori

Kuuntele mua nyt ja kiinnitä huomiota
Tässä kaupungissa on paljon kaltaisiasi
En voi enää tehdä kuumaa ja kylmää

Na na na na
Na na na na
Mene elämään valheessa
Na na na na
Koska sä ja mä
On ohi, peliä ei lasketa

Olen parempi yksin, parempi yksin
Soita mulle, kun saat selville
Miten naista tulisi kohdella
Parempi yksin kuin huono draama
Näyttää siltä, että päivän päätteeksi
Te kaikki tarvitsette äidin

Kuuntele mua nyt, kovaan ääneen rakkaudella
Selitänkö tätä turhaan?
Vaikuttaa siltä, ettet edes halua
Kuulla mua kunnolla

Kuuntele mua nyt
Mennään varovasti
Oletko valmis kohtaamaan itsesi
Koska jos et ole, mun täytyy jatkaa eteenpäin

Kyllä kyllä kyllä kyllä
Kyllä kyllä kyllä kyllä
Että jätän sut
Ei ei ei ei
Et ole edes
Oppinut rakastamaan itseäsi

Olen parempi yksin, parempi yksin
Soita mulle, kun saat selville
Miten naista tulisi kohdella
Parempi yksin kuin huono draama
Näyttää siltä, että päivän päätteeksi
Te kaikki tarvitsette äidin

Olen parempi yksin, parempi yksin
Näyttää siltä, että päivän päätteeksi
Te kaikki tаrvitѕette…
Äidin

Všetci potrebujete mamu

Počúvaj ma teraz, teraz ty mňa
Ako dlho ešte musím poľaviť v ostražitosti?
Bojíš sa múdrej ženy?
Alebo si príliš mladý?

Počúvaj ma teraz a pozorne ma sleduj
Mesto je plné takých ľudí ako si ty
Už viac neznesiem horúčavu a potom zimu

Na na na na
Na na na na
Choď žiť v klamstve
Na na na na
Pretože ty a ja
Už sa mi do toho viac nechce

Som na tom lepšie keď som sama
Daj mi vedieť keď prídeš na to
Ako sa máš správať k žene
Radšej sama ako zlá dráma
Zdá sa, že na konci dňa
Všetci potrebujete mamu

Počúvaj ma teraz láskavo
Vysvetľujem ti to nadarmo?
Vyzerá to tak
Že ma nechceš ani počúvať

Počúvaj ma teraz
Poďme na to jemne
Si pripravený sa stretnúť?
Pretože ak nie si, musím ísť ďalej

Áno áno áno áno
Áno áno áno áno
Áno, opustím ťa
Nie nie nie nie
Ešte si ani
Nezačal mať rád sám seba

Som na tom lepšie keď som sama
Daj mi vedieť keď prídeš na to
Ako sa máš správať k žene
Radšej sama ako zlá dráma
Zdá sa, že na konci dňa
Všetci potrebujete mamu

Som na tom lepšie keď som sama
Zdá ѕa, že na konci dňa
Všetci potrebujete
Mаmu

Artist/group (stage name)Milica Burazer
ArtistMilica Burazer
TitleSvima vama treba mama
Свима вама треба мама
Title (English)Y'all Need a Mom
ComposersAleksandra Janković, Ljuba Stojanović, Mladen Stojanović
LyricistAleksandra Janković
LanguageSerbian

Eurovision News