EurovisionworldEurovisionworld
 

Pesma za Evroviziju 26:
Đurđica - "Moma mala"

Мома мала
4.1 stars ★ 661 ratings

Video

Music video

Result

Lyrics: Moma mala

Serbian
English
 

Moma mala

Stazom pođe jedna moma mala
Vide maglu pa se zagledala
Moma mala, mudra vila
Bor je čuva, magla zagrlila

Kroz vekove, momče hrabro ide
Da se preci njegovi ne stide
Šumu gazi, vetru zbori
Svetu preti da mu se pokori

Šumom mrkom krik se utom prostra
Prekor časni, ču se kletva oštra
Vetar urla, magla bdila
Bor se klanja, majka prozborila

Bilo vreme kad ne beše zala
Kad vam duša još ne beše mala
Dunu vetar, vid vam skrati
To se vreme više ne povrati

Danas momče svom detetu zbori
Ne sme Svetu Majku da pokori
Seda kosa, bistro oko
Mirno ѕpava, nadа je duboko

A little girl

One little girl walked along trail
Saw a mist and got lost in a daze
A little girl, wise fay
Protected by pine, hugged by mist

Through centuries, a young man bravely walks
So that his ancestors are not ashamed
Trampling forest, talking to the wind
Threatening the world to bow down to him

Through dark forest a shriek was heard then
Honorable reprimand, a harsh hex was proclaimed
Howl of the wind, mist beheld
Pine bowed, mother has spoken

Once was a time where there were no ails
When your soul was still not small
The wind blew and shortened your sight
That time can not return

Today young man speaks to his child
That he mustn't try taming Holy Mother
Gray hair, cleаr eye
Slumbering tight, full of deѕire

Artist/group (stage name)Đurđica
ArtistĐurđica Gojković
TitleMoma mala
Мома мала
Title (English)Little Girl
ComposerAleksa Petrović
LyricistĐurđica Gojković
LanguageSerbian

Eurovision News