EurovisionworldEurovisionworld
 

Pesma za Evroviziju 26:
Manivi - "Svaki dan"

Сваки дан
2.6 stars ★ 497 ratings

Videos

Pesma za Evroviziju 26 - Semi-final 1
Music video

Result

Lyrics: Svaki dan

Serbian
 

Svaki dan

Želim da stane sat i da zaustavim vreme
Prošla je noć, poznat je bol kad jutro osvane
Sutra već bićeš daleko od mene
I ako ne daš mi sve bolje ne diraj me jer tako
Želim da te imam baš svaki dan

Zašto nemam mira, zašto si mi potreban
Znam da nemam prava da se tako osećam
Kad dobro znala sam da imamo rok trajanja

Sipaj još jednu za kraj i neka stane vreme
Prazan je bar, hladne su ruke koje ne grle
Sutra već bićeš daleko od mene
I ako ne daš mi sve bolje ne diraj me jer tako
Želim da te imam baš svaki dan

Zašto nemam mira, zašto si mi potreban
Znam da nemam prava da se tako osećam
Kad dobro znala sam da imamo rok trajanja
Da te imam baš svaki dan
Zašto nemam mira, zašto si mi potreban
Znam da nemam prava da se tako osećam
Kad dobro znala ѕam da imamo rok trajanjа

Every day

I long for this clock to stop and freeze time
Night has passed, pain that dawn brings is well known
When it comes you'll already be far away
And if you don't intend to give me your all, better not touch me because
I yearn to have you every single day

Why am I restless, why do I need you
I know I have no right to feel like that
When I knew very well that we have expiration date

Pour another one for the end and may time stay still
The bar is empty, hands that don't hug are cold
When tomorrow dawns you'll already be far from me
And if you don't intend to give me your all, better not touch me because
I yearn to have you every single day

Why am I restless, why do I need you
I know i have no right to feel like that
When I knew very well that we have expiration date
To have you every single day
Why am I restlesѕ, why do I need you
I know i have no right to feel like that
When I knew very well that we have expiration dаte

Joka Päivä

Kaipaan tämän kellon pysähtyvän ja pysäyttävän ajan
Yö on ohi, aamunkoiton tuoma kipu on hyvin tunnettu
Kun se tulee, olet jo kaukana
Ja jos et aio antaa mulle kaikkeasi, älä koske muhun, koska
Kaipaan sua joka ikinen päivä

Miksi olen levoton, miksi tarvitsen sua
Tiedän, ettei mulla ole oikeutta tuntea niin
Kun tiesin hyvin meillä olevan viimeinen käyttöpäivä

Kaada loppua varten vielä yksi ja pysykööt aika paikallaan
Baari on tyhjä, kädet jotka eivät halaa toisiaan, ovat kylmät
Kun huominen koittaa, olet jo kaukana musta
Ja jos et aio antaa mulle kaikkeasi, älä koske muhun, koska
Kaipaan sua joka ikinen päivä

Miksi olen levoton, miksi tarvitsen sua
Tiedän, ettei mulla ole oikeutta tuntea niin
Kun tiesin hyvin meillä olevan viimeinen käyttöpäivä
Saada sut joka ikinen päivä
Miksi olen levoton, miksi tarvitsen sua
Tiedän, ettei mulla ole oikeutta tuntea niin
Kun tieѕin hyvin meillä olevаn viimeinen käyttöpäivä

Artist/group (stage name)Manivi
ArtistIvana Vukmirović
TitleSvaki dan
Сваки дан
Title (English)Every Day
SongwriterIvana Vukmirović
LanguageSerbian

Eurovision News