Melodifestivalen 2026:
Eva Jumatate - "Selfish"
Selfish
(Call me, call me)
(Call me selfish)
Us against the world
I thought that you meant it
It felt like you felt it
But I guess that I was wrong
Finding pictures I should burn
But I think I will keep them
Cause I know when I see them
That I'll remember who I am
After all of the things that you've done
How can you blame me
For being my own number one
Where you used to be
But our time is over, it's gone
So if that makes me selfish
Then I guess that's what I am
Suddenly tables have turned
You care 'bout what I do
If it's bugging you putting me first
That's all on you
But I've had enough getting hurt
So if that makes me selfish
Then I guess that's what I am
A brand new kind of light
Shines through my window
And little by little
I find myself again
Now I know what to expect
Won't put myself second
So thanks for the lesson
Now I remember who I am
After all of the things that you've done
How can you blame me
For being my own number one
Where you used to be
But our time is over, it's gone
So if that makes me selfish
Then I guess that's what I am
Suddenly tables have turned
You care 'bout what I do
If it's bugging you putting me first
That's all on you
But I've had enough getting hurt
So if that makes me selfish
Then I guess that's what I am
Call me, call me
Call me selfish
Call me, call me
Call me selfish
Call me, call me
Call me selfish
Then I guess that's what I am
If that makes me selfish
I guess that'ѕ what I аm
אנוכית
(תקרא לי, תקרא לי)
(תקרא לי, תקרא לי)
אנחנו נגד העולם
חשבתי שהתכוונת לזה
זה הרגיש כאילו הרגשת את זה
אבל אני מניחה שטעיתי
מוצאת תמונות שכדאי לי לשרוף
אבל אני חושבת שאשאיר אותם
כי אני יודעת כשאני רואה אותם
שתמיד אזכור מי אני
אחרי כל הדברים שעשית
איך אתה יכול להאשים אותי
על כך ששמתי את עצמי במקום הראשון
היכן שאתה היית
אבל זמנינו אזל, הוא איננו
אז אם זה הופך אותי לאנוכית
אז אני מניחה שזה מה שאני
פתאום הגלגל הסתובב
אכפת לך ממה שאני עושה
אם זה מפריע לך לשים אותי במקום הראשון
זה הכל עליך
אבל נמאס לי מלהיפגע
אז אם זה הופך אותי לאנוכית
אז אני מניחה שזה מה שאני
אור חדש לגמרי
זורח דרך חלוני
ולאט לאט
אני מוצאת את עצמי שוב
עכשיו אני יודעת למה לצפות
לא אשים את עצמי במקום השני
אז תודה על השיעור
עכשיו אני זוכרת מי אני
אחרי כל הדברים שעשית
איך אתה יכול להאשים אותי
על כך ששמתי את עצמי במקום הראשון
היכן שאתה היית
אבל זמנינו אזל, הוא איננו
אז אם זה הופך אותי לאנוכית
אז אני מניחה שזה מה שאני
פתאום הגלגל הסתובב
אכפת לך ממה שאני עושה
אם זה מפריע לך לשים אותי במקום הראשון
זה הכל עליך
אבל נמאס לי מלהיפגע
אז אם זה הופך אותי לאנוכית
אז אני מניחה שזה מה שאני
תקרא לי, תקרא לי
תקרא לי אנוכית
תקרא לי, תקרא לי
תקרא לי אנוכית
תקרא לי, תקרא לי
תקרא לי אנוכית
אז אני מניחה שזה מה שאני
אם זה הופך אותי לאנוכית
אז אני מניחה שזה מה שאני
Эгоистична
(Зови меня, зови меня)
(Зови меня эгоистичной)
Мы против всего мира
Я думала, ты имел ввиду это
Казалось, что ты чувствовал так
Но, походу я ошибалась
Нахожу фотографии, которые я должна была сжечь
Но, думаю, я оставлю их
Ведь теперь я понимаю, что когда я вижу их
Что я вспомню, кем я являюсь
После всех тех вещей, которые ты сделал
Как ты можешь обвинять меня
В том, что я свое первое место
Где ты привык находиться
Но время закончено, все прошло
Так если это делает меня эгоистичной
Тогда, наверное, такая я и есть
Внезапно, ситуация переменилась
Тебя волнует то, чем я занимаюсь
Если тебя раздражает то, что я свое первое место
Вся вина на тебе
Но мне достаточно причиненной тобой боли
Так, если это делает меня эгоистичной
Тогда, наверное, такая я и есть
Совершенно новый свет
Пробивается сквозь мое окно
И маленькими шажками
Я нахожу себя снова
Теперь я знаю, чего ожидать
Не отложу себя на второй план
Поэтому, спасибо за урок
Теперь я помню, кем я являюсь
После всех тех вещей, которые ты сделал
Как ты можешь обвинять меня
В том, что я свое первое место
Где ты привык находиться
Но время закончено, все прошло
Так если это делает меня эгоистичной
Тогда, наверное, такая я и есть
Внезапно, ситуация переменилась
Тебя волнует то, чем я занимаюсь
Если тебя раздражает то, что я свое первое место
Вся вина на тебе
Но мне достаточно причиненной тобой боли
Так, если это делает меня эгоистичной
Тогда, наверное, такая я и есть
Зови меня, зови меня
Зови меня эгоистичной
Зови меня, зови меня
Зови меня эгоистичной
Зови меня, зови меня
Зови меня эгоистичной
Тогда, наверное, такая я и есть
Если это делает меня эгоистичной
Наверное, такая я и есть
Självisk
(Kalla mig, kalla mig)
(Kalla mig självisk)
Oss mot världen
Jag trodde du menade det
Jag kände mig som du menade det
Men jag antar att jag hade fel
Hittar bilder jag borde bränna
Men jag tror jag kommer behålla dem
För jag vet när jag ser den
Att jag kommer minnas vem jag är
Efter alla saker du gjort
Hur kan du skylla på mig
För att jag är min egen nummer ett
Där du brukar vara
Men vår tid är över, den är borta
Så om det gör mig självisk
Då antar jag att det är det jag är
Plötsligt har det vänt
Du bryr dig om vad jag gör
Om det stör dig att sätta mig först
Då är allt ditt fel
Men jag har fått nog av att såras
Så om det gör mig självisk
Då antar jag att jag är det
En helt ny sorts ljus
Skiner genom mitt fönster
Och gradvis
Finner jag mig själv
Nu när jag vet vad jag ska förvänta mig
Kommer inte sätta mig själv i andra hand
Så tack för lärdomen
Nu kommer jag ihåg vem jag är
Efter all saker du gjort
Hur kan du skylla på mig
För att jag är min egen nummer ett
Där du brukar vara
Men vår tid är över, den är borta
Så om det gör mig självisk
Då antar jag att det är det jag är
Plötsligt har det vänt
Du bryr dig om vad jag gör
Om det stör dig att sätta mig först
Då är allt ditt fel
Men jag har fått nog av att såras
Så om det gör mig självisk
Då antar jag att jag är det
Kalla mig, kalla mig
Kalla mig självisk
Kalla mig, kalla mig
Kalla mig självisk
Kalla mig, kalla mig
Kalla mig självisk
Då antar jag att det är vad jag är
Om det gör mig själviѕk
Då antar jag att det är det jаg är
| Artist | Eva Jumatate |
| Title | Selfish |
| Songwriters | Eva Jumatate, Herman Gardarfve, Marlene Strand, Ruth Lindegren |
| Language | English |
