Melodifestivalen 2026:
Indra - "Beautiful Lie"
Beautiful Lie
It's all I see
It's haunting me
A shadowed truth
Beneath the sun
You want to know
Just who I am
But silence lives
Where shadows run
And now you're pulling me into the darkest night
Again
Sing me one more lullaby
And fly me to the moon
I'll keep the secrets in your eyes
Jupiter's fading too soon
Kiss me on the northern lights
We'll dance into the sky
And stay until the heavens start to cry
In this beautiful lie
In this beautiful lie
You're all I know
Enchanting me
A quiet fire
I can't deny
And now you're pulling me into the darkest night
Again
Sing me one more lullaby
And fly me to the moon
I'll keep the secrets in your eyes
Jupiter's fading too soon
Kiss me on the northern lights
We'll dance into the sky
And stay until the heavens start to cry
In this beautiful lie
I see the stars falling with you and I, I, I
But our broken dreams still refuse to die
Oh…
Sing me one more lullaby
And fly me to the moon
I'll keep the secrets in your eyes
Jupiter's fading too soon
Kiss me on the northern lights
We'll dance into the sky
And stay until the heavens start to cry
In thiѕ beаutiful lie
Lijepa Laž
To je sve što vidim
Proganja me
Zasjenjena istina
Ispod Sunca
Želiš znati
Upravo tko sam
Ali tišina živi
Gdje sjene trče
I sada me vučeš u najtamniju noć
Opet
Otpjevaj mi još jednu uspavanku
I odleti me na Mjesec
Čuvat ću tajne u tvojim očima
Jupiteri prerano nestaju
Poljubi me na sjevernom svjetlu
Plesat ćemo u nebo
I ostani dok nebesa ne počnu plakati
U ovoj lijepoj laži
U ovoj lijepoj laži
Ti si sve što znam
Očaravajući me
Tiha vatra
Ne mogu poreći
I sada me vučeš u najtamniju noć
Opet
Otpjevaj mi još jednu uspavanku
I odleti me na Mjesec
Čuvat ću tajne u tvojim očima
Jupiteri prerano nestaju
Poljubi me na sjevernom svjetlu
Plesat ćemo u nebo
I ostani dok nebesa ne počnu plakati
U ovoj lijepoj laži
Vidim zvijezde kako padaju s tobom i ja, ja, ja
Ali naši slomljeni snovi i dalje odbijaju umrijeti
Oh…
Otpjevaj mi još jednu uspavanku
I odleti me na Mjesec
Čuvat ću tajne u tvojim očima
Jupiteri prerano nestaju
Poljubi me na sjevernom svjetlu
Plesat ćemo u nebo
I ostani dok nebeѕa ne počnu plakati
U ovoj lijepoj lаži
Kauniissa Valheessa
Se on kaikki, mitä näen
Se kummittelee mua
Varjoisa totuus
Auringon alla
Haluat tietää
Kuka olen
Mutta hiljaisuus elää
Missä varjot juoksevat
Ja myt vedät mut pimeimpään yöhön
Taas
Laula mulle vielä yksi kehtolaulu
Ja lennätä mut kuuhun
Pidän salaisuudet silmissäsi
Jupiter himmenee liian aikaisin
Suutele mua revontulella
Tanssimme taivaaseen
Ja jäämme sinne kunnes taivas alkaa itkemään
Tässä kauniissa valheessa
Tässä kauniissa valheessa
Olet kaikki, mitä tiedän
Lumoat mut
Hiljainen tuli
En voi kieltää
Ja myt vedät mut pimeimpään yöhön
Taas
Laula mulle vielä yksi kehtolaulu
Ja lennätä mut kuuhun
Pidän salaisuudet silmissäsi
Jupiter himmenee liian aikaisin
Suutele mua revontulella
Tanssimme taivaaseen
Ja jäämme sinne kunnes taivas alkaa itkemään
Tässä kauniissa valheessa
Näen tähden tippuvan kanssasi ja mä, mä, mä
Mutta rikkinäiset unelmamme eivät siltikään suostu kuolemaan
Oh…
Laula mulle vielä yksi kehtolaulu
Ja lennätä mut kuuhun
Pidän salaisuudet silmissäsi
Jupiter himmenee liian aikaisin
Suutele mua revontulella
Tanssimme taivaaseen
Ja jäämme sinne kunnes taivas alkaa itkemään
Tässä kauniissa valheesѕа
Un si beau mensonge
C'est tout ce que je vois
Il me hante
Cette vérité obscure
Derrière le soleil
Tu veux savoir
Simplement qui je suis
Mais le silence perdure
Là où les ombres s'étendent
Et maintenant tu me tires dans la nuit la plus sombre
Encore une fois
Chantes moi encore une berceuse
Et fais moi m'envoler vers la lune
Je garderai les secrets dans tes yeux
Jupiter s'évapore si rapidement
Embrasse moi sous les aurores boréales
On dansera dans le ciel
Et on restera jusqu'à que le paradis pleure
Dans ce si beau mensonge
Dans ce si beau mensonge
Tu es tout ce que je connais
Tu m'envoûtes
Dans un feu silencieux
Que je ne peux nier
Et maintenant tu me tires dans la nuit la plus sombre
Encore une fois
Chantes moi encore une berceuse
Et fais moi m'envoler vers la lune
Je garderai les secrets dans tes yeux
Jupiter s'évapore si rapidement
Embrasse moi sous les aurores boréales
On dansera dans le ciel
Et on restera jusqu'à que le paradis pleure
Dans ce si beau mensonge
Je vois les étoiles tomber avec toi et je, je, je
Mais nos rêves brisés refusent de disparaître
Oh…
Chantes moi encore une berceuse
Et fais moi m'envoler vers la lune
Je garderai les secrets dans tes yeux
Jupiter s'évapore si rapidement
Embrasse moi sous les aurores boréales
On dansera dans le ciel
Et on restera jusqu'à que le paradis pleure
Dans ce si beаu menѕonge
Wunderschöne Lüge
Es ist alles, was ich sehe
Es verfolgt mich
Eine Wahrheit in Schatten
Neben der Sonn
Du willst nur wissen
Wer ich bin
Doch Stille lebt
Wo Schatten rennen
Und jetzt ziehst du mich in die dunkelste Nacht
Schon wieder
Sing mir ein Schlaflied mehr
Und flieg mich zum Mond
Ich behalte die Geheimnisse in deinen Augen
Der Jupiter verblasst zu früh
Küss mich an den Polarlichtern
Wir tanzen in den Himmel
Und bleibe, bis die Himmel anfangen zu weinen
In dieser wunderschönen Lüge
In dieser wunderschönen Lüge
Du bist alles, was ich weiß
Verzauberst mich
Ein leises Feuer
Welches ich nicht leugnen kann
Und jetzt ziehst du mich in die dunkelste Nacht
Schon wieder
Sing mir ein Schlaflied mehr
Und flieg mich zum Mond
Ich behalte die Geheimnisse in deinen Augen
Der Jupiter verblasst zu früh
Küss mich an den Polarlichtern
Wir tanzen in den Himmel
Und bleibe, bis die Himmel anfangen zu weinen
In dieser wunderschönen Lüge
Ich seh die Sterne mit dir fallen und ich, ich, ich
Doch unsere gebrochenen Träume weigern sich immer noch, zu sterben
Oh…
Sing mir ein Schlaflied mehr
Und flieg mich zum Mond
Ich behalte die Geheimnisse in deinen Augen
Der Jupiter verblasst zu früh
Küss mich an den Polarlichtern
Wir tanzen in den Himmel
Und bleibe, bis die Himmel anfаngen zu weinen
In dieser wunderѕchönen Lüge
Όμορφο Ψέμα
Είναι ό,τι βλέπω
Με στοιχειώνει
Μία σκιασμένη αλήθεια
Κάτω από τον ήλιο
Θέλεις να ξέρεις
Απλά ποιά είμαι εγώ
Μα η ησυχία ζει
Εκεί όπου τρέχουν οι σκιές
Και τώρα με τραβάς μέσα στην πιο σκοτεινή νύχτα
Ξανά
Τραγούδησέ μου ακόμα ένα νανούρισμα
Και κάνε με να πετάξω στο φεγγάρι
Θα κρατήσω τα μυστικά μέσα στα μάτια σου
Ο Δίας ξεθωριάζει πολύ νωρίς
Φίλησέ με στο Βόρειο Σέλας
Θα χορέψουμε στον ουρανό
Και θα μείνουμε μέχρι τα ουράνια να αρχίσουν να κλαίνε
Σε αυτό το όμορφο ψέμα
Σε αυτό το όμορφο ψέμα
Είσαι ό,τι ξέρω
Με μαγεύεις
Μια ήσυχη φωτιά
Δεν μπορώ να αρνηθώ
Και τώρα με τραβάς μέσα στην πιο σκοτεινή νύχτα
Ξανά
Τραγούδησέ μου ακόμα ένα νανούρισμα
Και κάνε με να πετάξω στο φεγγάρι
Θα κρατήσω τα μυστικά μέσα στα μάτια σου
Ο Δίας ξεθωριάζει πολύ νωρίς
Φίλησέ με στο Βόρειο Σέλας
Θα χορέψουμε στον ουρανό
Και θα μείνουμε μέχρι τα ουράνια να αρχίσουν να κλαίνε
Σε αυτό το όμορφο ψέμα
Βλέπω τα αστέρια να πέφτουν με εσένα και εμένα, εμένα, εμένα
Μα τα σπασμένα μας όνειρα αρνούνται ακόμη να πεθάνουν
Ωωω…
Τραγούδησέ μου ακόμα ένα νανούρισμα
Και κάνε με να πετάξω στο φεγγάρι
Θα κρατήσω τα μυστικά μέσα στα μάτια σου
Ο Δίας ξεθωριάζει πολύ νωρίς
Φίλησέ με στο Βόρειο Σέλας
Θα χορέψουμε στον ουρανό
Και θα μείνουμε μέχρι τα ουράνια να αρχίσουν να κλαίνε
Σε αυτό το όμορφο ψέμα
שקר יפהפה
זה כל מה שאני רואה
זה רודף אותי
אמת מוצלת
תחת השמש
אתה רוצה לדעת
פשוט מי אני
אבל שקט חי
איפה שצללים רצים
ועכשיו אתה מושך אותי אל הלילה האפל ביותר
שוב
תשיר לי עוד שיר ערש אחד
ותטיס אותי לירח
אני אשמור את הסודות בעיניך
כוכב צדק דועך מוקדם מדי
נשק אותי בזוהר הצפוני
אנחנו נרקוד אל תוך השמיים
ונישאר עד שהשמיים יתחילו לבכות
בשקר היפהפה הזה
בשקר היפהפה הזה
אתה כל מה שאני יודעת
מקסים אותי
אש שקטה
אני לא יכולה להכחיש
ועכשיו אתה מושך אותי אל הלילה האפל ביותר
שוב
תשיר לי עוד שיר ערש אחד
ותטיס אותי לירח
אני אשמור את הסודות בעיניך
כוכב צדק דועך מוקדם מדי
נשק אותי בזוהר הצפוני
אנחנו נרקוד אל תוך השמיים
ונישאר עד שהשמיים יתחילו לבכות
בשקר היפהפה הזה
אני רואה את הכוכבים נופלים איתך ואיתי
אבל החלומות השבורים שלנו מסרבים למות
או…
תשיר לי עוד שיר ערש אחד
ותטיס אותי לירח
אני אשמור את הסודות בעיניך
כוכב צדק דועך מוקדם מדי
נשק אותי בזוהר הצפוני
אנחנו נרקוד אל תוך השמיים
ונישאר עד שהשמיים יתחילו לבכות
בשקר היפהפה הזה
Vacker Lögn
Det är allt jag ser
Det förföljer mig
En skuggad sanning
Under solen
Du vill veta
Precis vem jag är
Men tystnaden lever
Det skuggorna springer
Och nu drar du mig in i den mörkaste natten
Igen
Sjung mig en till vaggvisa
Och flyg mig till månen
Jag ska behålla hemligheterna i dina ögon
Jupiter bleknar för tidigt
Kyss mig på norrskenet
Vi ska dansa in i himlen
Och stanna tills himlen börjar gråta
I den här vackra lögnen
I den här vackra lögnen
Du är allt jag vet
Förtrollar mig
En tyst brand
Jag kan inte förneka
Och nu drar du mig in i det mörkaste natten
Igen
Sjung mig en till vaggvisa
Och flyg mig till månen
Jag ska behålla hemligheterna i dina ögon
Jupiter bleknar för tidigt
Kyss mig på norrskenet
Vi ska dansa in i himlen
Och stanna tills himlen börjar gråta
I den här vackra lögnen
Jag ser stjärnorna falla mig dig och jag, jag, jag
Men våra trasiga drömmar vägrar fortfarande att dö
Åh…
Sjung mig en till vaggvisa
Och flyg mig till månen
Jag ska behålla hemligheterna i dina ögon
Jupiter bleknar för tidigt
Kyss mig på norrskenet
Vi ska dansa in i himlen
Och stanna tillѕ himlen börjar gråta
I den här vackrа lögnen
Lời nói dối tuyệt trần
Tầm mắt ta chỉ thấy điều ấy
Nó ám ảnh chẳng nguôi
Một sự thật bị phủ mờ
Ngay dưới ánh dương
Người muốn thấu được
Rằng ta là ai
Nhưng tĩnh lặng lại là chốn
Của những bóng đêm lướt qua
Giờ đây người lại kéo ta vào đêm đen sâu thẳm
Một lần nữa…
Hát cho ta thêm một khúc ru hời
Đưa ta lên cung trăng
Ta sẽ giữ kín những bí mật trong đôi mắt người
Sao Mộc đang phai đi quá nhanh
Trao nhau nụ hôn giữa ánh Bắc Cực Quang
Ta sẽ khiêu vũ giữa trời lồng lộng
Và ở lại cho đến khi địa đàng rơi lệ
Trong lời nói dối tuyệt trần này…
Trong lời nói dối tuyệt trần này…
Người là tất cả mà ta biết
Mê hoặc tâm hồn ta
Một ngọn lửa lặng lẽ
Mà ta không thể chối từ
Giờ đây người lại kéo ta vào đêm đen sâu thẳm
Một lần nữa…
Hát cho ta thêm một khúc ru hời
Đưa ta lên cung trăng
Ta sẽ giữ kín những bí mật trong đôi mắt người
Sao Mộc đang phai đi quá nhanh
Trao nhau nụ hôn giữa ánh Bắc Cực Quang
Ta sẽ khiêu vũ giữa trời lồng lộng
Và ở lại cho đến khi địa đàng rơi lệ
Trong lời nói dối tuyệt trần này…
Ta thấy những vì sao đang rơi cùng đôi ta
Nhưng những giấc mơ tan vỡ vẫn chẳng chịu lụi tàn
Ohh…
Hát cho ta thêm một khúc ru hời
Đưa ta lên cung trăng
Ta sẽ giữ kín những bí mật trong đôi mắt người
Sao Mộc đang phai đi quá nhanh
Trao nhau nụ hôn giữa ánh Bắc Cực Quang
Ta ѕẽ khiêu vũ giữa trời lồng lộng
Và ở lại cho đến khi địа đàng rơi lệ
Trong lời nói dối tuyệt trần này…
| Artist | Indra Elg |
| Title | Beautiful Lie |
| Songwriters | Anderz Wrethov, Indra Elg, Kristofer Strandberg, Laurell Barker, Robert Skowronski |
| Language | English |
